TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This proceeding will help us determine whether there is sufficient competition in the wholesale mobile wireless services market to protect the interests of Canadians.  1, record 1, English, - wholesale%20mobile%20wireless%20services%20market

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette instance nous permettra de déterminer si le marché des services sans fil mobiles de gros est suffisamment concurrentiel pour protéger les intérêts des Canadiens.  1, record 1, French, - march%C3%A9%20des%20services%20sans%20fil%20mobiles%20de%20gros

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mobile stair access for wheelchairs.  1, record 2, English, - mobile%20stair

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Peut gravir des pentes jusqu'à 45 [degrés], s'installe dans un escalier de faible largeur.  1, record 2, French, - marche%20mobile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A type of portable servicing or workover rig that is self-propelled, utilizing power from the hoisting engines.  2, record 3, English, - drive%2Din%20unit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The driver's cab and steering wheel are mounted on the same end as the mast support; thus the unit can be driven straight ahead to reach the wellhead.  2, record 3, English, - drive%2Din%20unit

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A portable servicing or workover rig that is self-propelled, using the hoisting engines for motive power. The driver's cab is mounted on the end opposite the mast support; thus, the unit must be backed up to the wellhead.  2, record 4, English, - back%2Din%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See carrier rig.  3, record 4, English, - back%2Din%20unit

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Moving average market methods: comprise those accounting methods that reflect change in market values of portfolio investments in the balance sheet and income statement gradually over a period of years on a rational and systematic basis (e.g., simple average, weighted average, declining balance).  3, record 5, English, - moving%20average%20market%20method

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation à la valeur marchande qui consiste à tenir compte des variations de la valeur marchande d'un élément d'actif, par exemple un portefeuille de placements, en le comptabilisant à une valeur qui reflète la moyenne des justes valeurs d'une certaine période, par exemple cinq ans. Cette méthode permet de constater les variations de la valeur marchande par répartition sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique, et de refléter ainsi les tendances à long terme du marché.  2, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de la moyenne mobile des valeurs marchandes : méthodes comptables permettant de comptabiliser les variations de la valeur marchande des placements de portefeuille au bilan et à l'état des résultats graduellement sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique (par exemple, méthode de la moyenne simple, méthode de la moyenne pondérée ou méthode du solde dégressif).  3, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Record 5,  Textual support,  Spanish