TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE NEZ ARRONDI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 1, Main entry term, English
- bull-nose step 1, record 1, English, bull%2Dnose%20step
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stair which is half-round or quarter-round at its extremity. Used for decorative purposes. 1, record 1, English, - bull%2Dnose%20step
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escaliers
Record 1, Main entry term, French
- marche à nez arrondi
1, record 1, French, marche%20%C3%A0%20nez%20arrondi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marche qui, en plan, est en demi-rond ou en quart de rond à l'extrémité. Employée pour obtenir une apparence décorative et finie. 1, record 1, French, - marche%20%C3%A0%20nez%20arrondi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Interior Covering Materials
- Exterior Covering Materials
Record 2, Main entry term, English
- bullnose
1, record 2, English, bullnose
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bullnosed-edge tile 2, record 2, English, bullnosed%2Dedge%20tile
correct
- single-edged bullnose tile 3, record 2, English, single%2Dedged%20bullnose%20tile
correct
- one round edge tile 4, record 2, English, one%20round%20edge%20tile
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A trim tile with a convex radius on one edge. 1, record 2, English, - bullnose
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bulllnose is a term used to describe rounded-edge tile. A single-edged bullnose tile is used to finish off the top of a wall, like a bathtub surround, or the edge of a countertop. 3, record 2, English, - bullnose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This tile is used for finishing the top of a wainscot or for turning an outside corner. 1, record 2, English, - bullnose
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bullnose may be considered as a generic term by some authors. 5, record 2, English, - bullnose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Revêtements intérieurs
- Revêtements extérieurs
Record 2, Main entry term, French
- carreau à un bord arrondi type nez de marche
1, record 2, French, carreau%20%C3%A0%20un%20bord%20arrondi%20type%20nez%20de%20marche
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carreau à un bord arrondi 1, record 2, French, carreau%20%C3%A0%20un%20bord%20arrondi
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] carreaux de céramique [...] Rebord : un bord arrondi. 2, record 2, French, - carreau%20%C3%A0%20un%20bord%20arrondi%20type%20nez%20de%20marche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: