TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE NORDIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Nordic Walking Association
1, record 1, English, Canadian%20Nordic%20Walking%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CNWA 1, record 1, English, CNWA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 2006, the Canadian Nordic Walking Association (CNWA) is proud to promote and educate you about this great fitness activity. CNWA offers many diverse Nordic Walking activities. 1, record 1, English, - Canadian%20Nordic%20Walking%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Canadian Nordic Walking Association
1, record 1, French, Canadian%20Nordic%20Walking%20Association
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CNWA 1, record 1, French, CNWA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Association canadienne de marche nordique 2, record 1, French, Association%20canadienne%20de%20marche%20nordique
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne de marche nordique : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Canadian%20Nordic%20Walking%20Association
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- Nordic pole walking
1, record 2, English, Nordic%20pole%20walking
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NPW 2, record 2, English, NPW
correct
Record 2, Synonyms, English
- Nordic walking 3, record 2, English, Nordic%20walking
correct
- urban poling 4, record 2, English, urban%20poling
correct
- pole walking 2, record 2, English, pole%20walking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nordic pole walking is a low-impact exercise that can be done by nearly anyone. It works 90% of your muscles and burns up to 46% more calories than regular walking. ... Nordic pole walking originated in Finland and dates back to the early part of the 20th century. To stay in great physical condition all year long, cross-country skiers used their ski poles during the warmer months as their off-season training. 5, record 2, English, - Nordic%20pole%20walking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- marche nordique
1, record 2, French, marche%20nordique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] technique d’entraînement qui permet d’activer le haut du corps et de travailler, avec la technique finlandaise, [près de] 90 % de vos muscles [...] 2, record 2, French, - marche%20nordique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le principe est simple : il s’agit d’accentuer le mouvement naturel des bras pendant la marche et de propulser le corps vers l’avant à l’aide des bâtons qui permettent d’aller plus vite et plus loin. L’ensemble du corps entre en action et la dépense d’énergie est accrue. La marche nordique permet de brûler près de 40 % de plus de calories que la marche traditionnelle. 3, record 2, French, - marche%20nordique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
Record 3, Main entry term, English
- Agreement concerning a common scandinavian labour market for pharmacists
1, record 3, English, Agreement%20concerning%20a%20common%20scandinavian%20labour%20market%20for%20pharmacists
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed 2 Dec 1969 1, record 3, English, - Agreement%20concerning%20a%20common%20scandinavian%20labour%20market%20for%20pharmacists
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
Record 3, Main entry term, French
- Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les pharmaciens
1, record 3, French, Accord%20concernant%20un%20march%C3%A9%20commun%20nordique%20du%20travail%20pour%20les%20pharmaciens
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- Agreement concerning a common scandinavian labour market for nurses
1, record 4, English, Agreement%20concerning%20a%20common%20scandinavian%20labour%20market%20for%20nurses
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed 5 Dec 1968 1, record 4, English, - Agreement%20concerning%20a%20common%20scandinavian%20labour%20market%20for%20nurses
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les infirmiers et les infirmières
1, record 4, French, Accord%20concernant%20un%20march%C3%A9%20commun%20nordique%20du%20travail%20pour%20les%20infirmiers%20et%20les%20infirmi%C3%A8res
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Common Nordic Labour Market
1, record 5, English, Common%20Nordic%20Labour%20Market
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Common Nordic Labour Market
1, record 5, French, Common%20Nordic%20Labour%20Market
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Marché de travail nordique commun n'est pas une traduction française officielle 1, record 5, French, - Common%20Nordic%20Labour%20Market
Record 5, Key term(s)
- Marché de travail nordique commun
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-06-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Nordic Labour Market Committee
1, record 6, English, Nordic%20Labour%20Market%20Committee
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
- NLMC 2, record 6, English, NLMC
correct, Europe
Record 6, Synonyms, English
- Nordic Senior Officials' Committee on Labour and Employment Problems 1, record 6, English, Nordic%20Senior%20Officials%27%20Committee%20on%20Labour%20and%20Employment%20Problems
former designation, correct, Europe
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Nordic Labour Market Committee
1, record 6, French, Nordic%20Labour%20Market%20Committee
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, French
- NLMC 2, record 6, French, NLMC
correct, Europe
Record 6, Synonyms, French
- Nordic Senior Officials’ Committee on Labour and Employment Problems 1, record 6, French, Nordic%20Senior%20Officials%26rsquo%3B%20Committee%20on%20Labour%20and%20Employment%20Problems
former designation, correct, Europe
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité du marché commun nordique (non officiel) 1, record 6, French, - Nordic%20Labour%20Market%20Committee
Record 6, Key term(s)
- Comité du marché commun nordique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Nordic Association for Market Management
1, record 7, English, Nordic%20Association%20for%20Market%20Management
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Association nordique pour l'aménagement du marché
1, record 7, French, Association%20nordique%20pour%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20march%C3%A9
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: