TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE OFFICIEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- formal labour market 1, record 1, English, formal%20labour%20market
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formal labour market: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - formal%20labour%20market
Record 1, Key term(s)
- formal labor market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- marché du travail officiel
1, record 1, French, march%C3%A9%20du%20travail%20officiel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché du travail organisé 1, record 1, French, march%C3%A9%20du%20travail%20organis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché du travail officiel; marché du travail organisé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20du%20travail%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Financial and Budgetary Management
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- formal procurement contract
1, record 2, English, formal%20procurement%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Expenditures or payments not involving formal procurement contracts, expenditures related to second and subsequent payments for multi-year contracts, non-pay employee-related transactions, and payments related to the relocation of employees are described in Manage Other Payments (Business Process 3.3). 1, record 2, English, - formal%20procurement%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion budgétaire et financière
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- marché d’approvisionnement officiel
1, record 2, French, march%C3%A9%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20officiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dépenses ou les paiements non rattachés à des marchés d'approvisionnement officiels, les dépenses liées aux seconds paiements ou aux paiements subséquents effectués dans le cadre de marchés pluriannuels et les opérations en dehors de la paye conclues avec des employés et les paiements rattachés à la réinstallation des employés sont décrits dans le processus opérationnel de la Gestion des autres paiements (3.3). 1, record 2, French, - march%C3%A9%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20officiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- unorganized market 1, record 3, English, unorganized%20market
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- marché non officiel
1, record 3, French, march%C3%A9%20non%20officiel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- formal market 1, record 4, English, formal%20market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- marché officiel
1, record 4, French, march%C3%A9%20officiel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: