TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE PASSE ENTREPRISES GROUPEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- co-venture contract
1, record 1, English, co%2Dventure%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- co-ventured contract 1, record 1, English, co%2Dventured%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Co-venture contracts. Co-venturing of general contractors permits an owner (...) to award contracts covering work of unusually large scope instead of several smaller contracts. Not only are those co-ventured contracts backed up by the assets of two or more outstanding contractors, but they permit melding of contractors who specialize in different departments of the construction industry into one large organization for the project. 1, record 1, English, - co%2Dventure%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- marché passé avec des entreprises groupées
1, record 1, French, march%C3%A9%20pass%C3%A9%20avec%20des%20entreprises%20group%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) lorsqu'un ouvrage complexe demande l'intervention d'entrepreneurs différents, spécialisés, mais que l'indépendance des travaux dans l'espace et le temps n'est pas possible à réaliser, il peut être utile pour le maître d'ouvrage de créer un lien contractuel entre les entrepreneurs. L'existence de ce lien crée un groupement d'entreprise; (...) 2, record 1, French, - march%C3%A9%20pass%C3%A9%20avec%20des%20entreprises%20group%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- contrat passé avec des entreprises groupées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: