TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE PRIME [8 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- cost reimbursable with incentive fee
1, record 1, English, cost%20reimbursable%20with%20incentive%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - cost%20reimbursable%20with%20incentive%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- marché à frais remboursables avec prime d’encouragement
1, record 1, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20frais%20remboursables%20avec%20prime%20d%26rsquo%3Bencouragement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20frais%20remboursables%20avec%20prime%20d%26rsquo%3Bencouragement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- bonus market 1, record 2, English, bonus%20market
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- marché en prime
1, record 2, French, march%C3%A9%20en%20prime
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- quality-conscious market
1, record 3, English, quality%2Dconscious%20market
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In this difficult situation, high-quality products are critical to gaining market share in the United States, and are the key to offshore exports, especially to the quality-conscious Japanese market. In its efforts to compete on quality, Lamford has a strategic advantage in being an employee-owned and -run organization. 1, record 3, English, - quality%2Dconscious%20market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- marché où la qualité compte beaucoup
1, record 3, French, march%C3%A9%20o%C3%B9%20la%20qualit%C3%A9%20compte%20beaucoup
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marché où la qualité prime 2, record 3, French, march%C3%A9%20o%C3%B9%20la%20qualit%C3%A9%20prime
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- incentive fee contract 1, record 4, English, incentive%20fee%20contract
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- marché à prime d’incitation
1, record 4, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20prime%20d%26rsquo%3Bincitation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 4, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prime%20d%26rsquo%3Bincitation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-07-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- market premium 1, record 5, English, market%20premium
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- prime du marché
1, record 5, French, prime%20du%20march%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Banking
Record 6, Main entry term, English
- call business 1, record 6, English, call%20business
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Banque
Record 6, Main entry term, French
- contrat à préavis
1, record 6, French, contrat%20%C3%A0%20pr%C3%A9avis
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- marché à prime 1, record 6, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20prime
masculine noun
- marché à préavis 1, record 6, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20pr%C3%A9avis
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 7, Main entry term, English
- option business 1, record 7, English, option%20business
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 7, Main entry term, French
- marché à prime
1, record 7, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20prime
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 8, Main entry term, English
- bargain with option 1, record 8, English, bargain%20with%20option
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 8, Main entry term, French
- marché à prime
1, record 8, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20prime
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: