TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE TERRE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Record 1, Main entry term, English
- seed processing potato
1, record 1, English, seed%20processing%20potato
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seed potato used to produce processing potatoes. 2, record 1, English, - seed%20processing%20potato
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In total, about 1,200 acres of seed potatoes are grown in the province, primarily for the fresh market. A good supply is in storage. However[, the grower's] reconnaissance at the recent Potato Expo in Austin, Texas revealed a huge demand for seed processing potatoes, particularly Russets. 1, record 1, English, - seed%20processing%20potato
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Record 1, Main entry term, French
- pomme de terre de semence pour le marché de la transformation
1, record 1, French, pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20transformation
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pomme de terre de semence destinée à la culture des pommes de terre de transformation. 1, record 1, French, - pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20transformation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Record 2, Main entry term, English
- seed table potato
1, record 2, English, seed%20table%20potato
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A seed potato used to produce table potatoes. 2, record 2, English, - seed%20table%20potato
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Record 2, Main entry term, French
- pomme de terre de semence pour le marché de la consommation
1, record 2, French, pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20consommation
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pomme de terre de semence destinée à la culture des pommes de terre de consommation. 1, record 2, French, - pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20consommation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Potato Market Review
1, record 3, English, Potato%20Market%20Review
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Agriculture Canada, 1984- . 2, record 3, English, - Potato%20Market%20Review
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Revue du marché des pommes de terre
1, record 3, French, Revue%20du%20march%C3%A9%20des%20pommes%20de%20terre
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 4, Main entry term, English
- Walk for the Earth
1, record 4, English, Walk%20for%20the%20Earth
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In June 1992, Earth Day International helped to stage the first Walk for the Earth in Rio de Janeiro to focus the world's attention on public participation in the United Nations Earth Summit 1, record 4, English, - Walk%20for%20the%20Earth
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 4, Main entry term, French
- Marche de la Terre
1, record 4, French, Marche%20de%20la%20Terre
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En juin 1992 à Rio de Janeiro, Jour de la Terre International participa à l'élaboration de la première Marche de la Terre qui a pour but d'attirer l'attention du monde sur la participation du public au Sommet de la Terre des Nations Unies 1, record 4, French, - Marche%20de%20la%20Terre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Alberta Potato Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order
1, record 5, English, Alberta%20Potato%20Marketing%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Products Marketing Act 1, record 5, English, - Alberta%20Potato%20Marketing%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Ordonnance sur les contributions à payer pour la vente des pommes de terre de l'Alberta(marché interprovincial et commerce d’exportation)
1, record 5, French, Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20%C3%A0%20payer%20pour%20la%20vente%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20l%27Alberta%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles 1, record 5, French, - Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20%C3%A0%20payer%20pour%20la%20vente%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20l%27Alberta%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- New Brunswick Potato Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order -- No.2
1, record 6, English, New%20Brunswick%20Potato%20Marketing%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order%20%2D%2D%20No%2E2
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Products Marketing Act 1, record 6, English, - New%20Brunswick%20Potato%20Marketing%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order%20%2D%2D%20No%2E2
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Ordonnance n° 2 sur les contributions relatives aux pommes de terre du Nouveau-Brunswick(marché interprovincial et commerce d’exportation)
1, record 6, French, Ordonnance%20n%C2%B0%202%20sur%20les%20contributions%20relatives%20aux%20pommes%20de%20terre%20du%20Nouveau%2DBrunswick%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles 1, record 6, French, - Ordonnance%20n%C2%B0%202%20sur%20les%20contributions%20relatives%20aux%20pommes%20de%20terre%20du%20Nouveau%2DBrunswick%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Vegetable Crop Production
Record 7, Main entry term, English
- Association of Common Market Potato Breeders
1, record 7, English, Association%20of%20Common%20Market%20Potato%20Breeders
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Production légumière
Record 7, Main entry term, French
- Association des obteneurs de pommes de terre du Marché commun
1, record 7, French, Association%20des%20obteneurs%20de%20pommes%20de%20terre%20du%20March%C3%A9%20commun
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, French
- ASSOPOMAC 2, record 7, French, ASSOPOMAC
correct, Europe
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
- Telephone Facilities
Record 8, Main entry term, English
- ground start equipment 1, record 8, English, ground%20start%20equipment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
Record 8, Main entry term, French
- équipement de mise en marche par prise de terre
1, record 8, French, %C3%A9quipement%20de%20mise%20en%20marche%20par%20prise%20de%20terre
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- équipement de démarrage par prise de terre 1, record 8, French, %C3%A9quipement%20de%20d%C3%A9marrage%20par%20prise%20de%20terre
masculine noun
- équipement de déclenchement par prise de terre 1, record 8, French, %C3%A9quipement%20de%20d%C3%A9clenchement%20par%20prise%20de%20terre
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Circuit ou autre équipement qui, dans un central, est actionné ou mis en marche par une prise de terre envoyée sur un des deux côtés de la ligne par l'équipement ou l'appareil de l'abonné. 2, record 8, French, - %C3%A9quipement%20de%20mise%20en%20marche%20par%20prise%20de%20terre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: