TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARRONNIER INDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Baumann horse-chestnut
1, record 1, English, Baumann%20horse%2Dchestnut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Hippocastanaceae. 2, record 1, English, - Baumann%20horse%2Dchestnut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- marronnier d’Inde "Baumanii"
1, record 1, French, marronnier%20d%26rsquo%3BInde%20%5C%22Baumanii%5C%22
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Hippocastanacées. 2, record 1, French, - marronnier%20d%26rsquo%3BInde%20%5C%22Baumanii%5C%22
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- March moth
1, record 2, English, March%20moth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, record 2, English, - March%20moth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- phalène du marronnier d’Inde
1, record 2, French, phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alsophile printanière 2, record 2, French, alsophile%20printani%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, record 2, French, - phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, record 2, French, - phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Aesculus hippocastanum extract 1, record 3, English, Aesculus%20hippocastanum%20extract
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aesculus Hippocastanum Extract is an extract of the horse chestnut, Aesculus hippocastanum, Hippocastanaceae. Functions: tonic, astringent. 1, record 3, English, - Aesculus%20hippocastanum%20extract
Record 3, Key term(s)
- extract of Aesculus hippocastanum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- extrait de marronnier d’Inde(Aesculus hippocastanum)
1, record 3, French, extrait%20de%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde%28Aesculus%20hippocastanum%29
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- extrait de marronnier d’Inde 1, record 3, French, extrait%20de%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
masculine noun
- extrait d’Aesculus hippocastanum 1, record 3, French, extrait%20d%26rsquo%3BAesculus%20hippocastanum
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait du marronnier d'Inde, Aesculus hippocastanum, Hippocastanacées. Usages : tonifiant, agent astringent. 2, record 3, French, - extrait%20de%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde%28Aesculus%20hippocastanum%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aesculus hippocastanum : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 3, French, - extrait%20de%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde%28Aesculus%20hippocastanum%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- horse chestnut
1, record 4, English, horse%20chestnut
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- horse-chestnut 2, record 4, English, horse%2Dchestnut
correct
- common horse-chestnut 3, record 4, English, common%20horse%2Dchestnut
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hippocastanaceae (Sapindaceae). 4, record 4, English, - horse%20chestnut
Record 4, Key term(s)
- horsechestnut
- common horsechestnut
- common horse-chestnut
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- marronnier d'Inde
1, record 4, French, marronnier%20d%27Inde
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- marronnier commun 2, record 4, French, marronnier%20commun
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Hippocastanaceae (Sapindaceae). 3, record 4, French, - marronnier%20d%27Inde
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- castaño de Indias
1, record 4, Spanish, casta%C3%B1o%20de%20Indias
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- castaño caballuno 2, record 4, Spanish, casta%C3%B1o%20caballuno
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Árbol caducifolio de la familia hipocastanáceas, de 10-30 m de altura. 3, record 4, Spanish, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La tintura preparada con las semillas se emplea en medicina popular como vasoconstrictor contra las hemorroides, flebitis, etc. De ellas se obtiene, además, saponina, usada industrialmente, y aceite, que puede utilizarse en la alimentación humana. 3, record 4, Spanish, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Se cultiva principalmente como árbol de adorno por las flores, y como árbol de sombra por su copa ancha y espesa lo mismo en los jardines, aislado, o en las avenidas, dispuesto en serie. 4, record 4, Spanish, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: