TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MARTEAU [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-10-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

forging air hammer operator 1, record 1, English, forging%20air%20hammer%20operator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau pneumatique à forger 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%20%C3%A0%20forger
correct, masculine noun

opératrice de marteau pneumatique à forger 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%20%C3%A0%20forger
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Farm Equipment
Hand Tools
Maple Syrup Production
Maple-Sugar Industry

tapping hammer 1, record 2, English, tapping%20hammer
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The spout can be tapped in with a tapping hammer or small mallet. Larger hammers are harder to control. 2, record 2, English, - tapping%20hammer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Matériel agricole
Outillage à main
Acériculture
Industrie de l'érable

marteau d’entaillage 1, record 2, French, marteau%20d%26rsquo%3Bentaillage
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2024-12-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drop hammer helper - metal fabrication 1, record 3, English, drop%20hammer%20helper%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide de marteau-pilon-fabrication de produits métalliques 1, record 3, French, aide%20de%20marteau%2Dpilon%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine and feminine noun

Record 3, Key term(s)

aide de marteau pilon-fabrication de produits métalliques

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-07-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Keyboard Instruments
Percussion Instruments
String Instruments

hammer shank 1, record 4, English, hammer%20shank
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wooden dowel bearing a hammer in a piano action. 2, record 4, English, - hammer%20shank

Record 4, Key term(s)

hammer-shank

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Instruments de musique à percussion
Instruments de musique à cordes

manche du marteau 1, record 4, French, manche%20du%20marteau
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le manche de marteau est un bâton de bois qui maintient la tête du marteau recouverte de feutre. Équipé d'un axe relié à l'olive, il permet le mouvement de levier et fait le lien entre la propulsion et la frappe. 1, record 4, French, - manche%20du%20marteau

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-02-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Human Diseases - Various
Musculoskeletal System

hammer toe 1, record 5, English, hammer%20toe
correct

hammertoe 2, record 5, English, hammertoe
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A deformed claw-shaped toe (usually the second toe) that results from permanent angular flexion between one or both phalangeal joints. 3, record 5, English, - hammer%20toe

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Maladies humaines diverses
Appareil locomoteur (Médecine)

orteil en marteau 1, record 5, French, orteil%20en%20marteau
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Déformation congénitale ou acquise d'un ou plusieurs orteils, caractérisée par la flexion dorsale de la première phalange avec la flexion plantaire de la deuxième et parfois de la troisième. 1, record 5, French, - orteil%20en%20marteau

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'orteil en marteau affecte le plus souvent le deuxième orteil. 1, record 5, French, - orteil%20en%20marteau

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Enfermedades humanas varias
Sistema musculoesquelético (Medicina)

dedo en martillo 1, record 5, Spanish, dedo%20en%20martillo
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jackhammer operator - construction 1, record 6, English, jackhammer%20operator%20%2D%20construction
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de marteau perforateur-construction 1, record 6, French, conducteur%20de%20marteau%20perforateur%2Dconstruction
correct, masculine noun

conductrice de marteau perforateur-construction 1, record 6, French, conductrice%20de%20marteau%20perforateur%2Dconstruction
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-05-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air breaker operator 1, record 7, English, air%20breaker%20operator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau pneumatique de démolition 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%20de%20d%C3%A9molition
correct, masculine noun

opératrice de marteau pneumatique de démolition 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%20de%20d%C3%A9molition
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air hammer operator - construction 1, record 8, English, air%20hammer%20operator%20%2D%20construction
correct

pneumatic hammer operator - construction 1, record 8, English, pneumatic%20hammer%20operator%20%2D%20construction
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau pneumatique-construction 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%2Dconstruction
correct, masculine noun

opératrice de marteau pneumatique-construction 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%2Dconstruction
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-05-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pile driver operator helper - crane operation 1, record 9, English, pile%20driver%20operator%20helper%20%2D%20crane%20operation
correct

pile driver operator's helper 1, record 9, English, pile%20driver%20operator%27s%20helper
correct

Record 9, Key term(s)

pile driver operator helper
pile driver operator's helper - crane operation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-conducteur de sonnette - grutage 1, record 9, French, aide%2Dconducteur%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, masculine noun

aide-conductrice de sonnette - grutage 1, record 9, French, aide%2Dconductrice%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, feminine noun
aide-opérateur de marteau batteur de pieux-grutage 1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%2Dgrutage
correct, masculine noun
aide-opératrice de marteau batteur de pieux-grutage 1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%2Dgrutage
correct, feminine noun

Record 9, Key term(s)

aide conducteur de sonnette - grutage
aide conductrice de sonnette - grutage
aide opérateur de marteau batteur de pieux-grutage
aide opératrice de marteau batteur de pieux-grutage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pile driving crane operator 1, record 10, English, pile%20driving%20crane%20operator
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de sonnette - grutage 1, record 10, French, conducteur%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, masculine noun

conductrice de sonnette - grutage 1, record 10, French, conductrice%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, feminine noun
opérateur de marteau batteur de pieux-grutage 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%2Dgrutage
correct, masculine noun
opératrice de marteau batteur de pieux-grutage 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%2Dgrutage
correct, feminine noun
opérateur de mât de battage - grutage 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A2t%20de%20battage%20%2D%20grutage
correct, masculine noun
opératrice de mât de battage - grutage 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A2t%20de%20battage%20%2D%20grutage
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drop hammer forger 1, record 11, English, drop%20hammer%20forger
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

forgeron au marteau-pilon 1, record 11, French, forgeron%20au%20marteau%2Dpilon
correct, masculine noun

forgeronne au marteau-pilon 1, record 11, French, forgeronne%20au%20marteau%2Dpilon
correct, feminine noun

Record 11, Key term(s)

forgeron au marteau pilon
forgeronne au marteau pilon

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

impact hammer operator - metal forging 1, record 12, English, impact%20hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau à percussion-forgeage des métaux 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20%C3%A0%20percussion%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de marteau à percussion-forgeage des métaux 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20%C3%A0%20percussion%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dual action hammer operator - metal forging 1, record 13, English, dual%20action%20hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau double effet-forgeage des métaux 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20double%20effet%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de marteau double effet-forgeage des métaux 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20double%20effet%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hammer driver - forging 1, record 14, English, hammer%20driver%20%2D%20forging
correct

hammer operator - metal forging 1, record 14, English, hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau-forgeage des métaux 1, record 14, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de marteau-forgeage des métaux 1, record 14, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steam hammer operator - metal forging 1, record 15, English, steam%20hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau à vapeur-forgeage des métaux 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20%C3%A0%20vapeur%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de marteau à vapeur-forgeage des métaux 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20%C3%A0%20vapeur%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-03-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trip hammer operator 1, record 16, English, trip%20hammer%20operator
correct

trip hammer operator - metal forging 1, record 16, English, trip%20hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau à soulèvement 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement
correct, masculine noun

opératrice de marteau à soulèvement 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement
correct, feminine noun
opérateur de marteau à soulèvement-forgeage des métaux 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
opératrice de marteau à soulèvement-forgeage des métaux 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air hammer operator - metal forging 1, record 17, English, air%20hammer%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau pneumatique-forgeage des métaux 1, record 17, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de marteau pneumatique-forgeage des métaux 1, record 17, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-02-03

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power hammer helper - metal fabrication 1, record 18, English, power%20hammer%20helper%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide au marteau mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 18, French, aide%20au%20marteau%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-01-31

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hammer thrower 1, record 19, English, hammer%20thrower
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lanceur de marteau 1, record 19, French, lanceur%20de%20marteau
correct, masculine noun

lanceuse de marteau 1, record 19, French, lanceuse%20de%20marteau
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-10-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jack leg drill operator - underground mining 1, record 20, English, jack%20leg%20drill%20operator%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 20, Key term(s)

jack leg drill operator - under ground mining

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau perforateur sur béquille-exploitation de mines souterraines 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20perforateur%20sur%20b%C3%A9quille%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

opératrice de marteau perforateur sur béquille-exploitation de mines souterraines 1, record 20, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20perforateur%20sur%20b%C3%A9quille%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-10-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stope driller - underground mining 1, record 21, English, stope%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 21, Key term(s)

stope driller - under ground mining

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de marteau stopper-exploitation de mines souterraines 1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20stopper%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

opératrice de marteau stopper-exploitation de mines souterraines 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20stopper%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
opérateur de perforatrice - exploitation de mines souterraines 1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20perforatrice%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
opératrice de perforatrice - exploitation de mines souterraines 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20perforatrice%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-12-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment
Printing Machines and Equipment

dot hammer 1, record 22, English, dot%20hammer
correct

pin 2, record 22, English, pin
correct
hammer 3, record 22, English, hammer
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The dot hammer moving serially across the paper strikes an inked ribbon and creates images on paper. 4, record 22, English, - dot%20hammer

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)
Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

marteau 1, record 22, French, marteau
correct, masculine noun

épingle 2, record 22, French, %C3%A9pingle
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La technologie matricielle utilise un marteau ou une épingle pour transférer le pigment d'un ruban sur le substrat [...] 2, record 22, French, - marteau

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-04-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)
Minesweeping and Minehunting
Naval Mines

acoustic hammer 1, record 23, English, acoustic%20hammer
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

An acoustic hammer is lowered over the ship's side for a sound sweep and two floats deployed on either quarter. 2, record 23, English, - acoustic%20hammer

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Dragage et chasse aux mines
Mines marines

marteau acoustique 1, record 23, French, marteau%20acoustique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

marteau acoustique : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 23, French, - marteau%20acoustique

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scotch 1, record 24, English, scotch
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

scotch: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 24, English, - scotch

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à deux taillants 1, record 24, French, marteau%20%C3%A0%20deux%20taillants
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

marteau à deux taillants : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 24, French, - marteau%20%C3%A0%20deux%20taillants

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sledgehammer 1, record 25, English, sledgehammer
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

sledgehammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 25, English, - sledgehammer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de frappe 1, record 25, French, marteau%20de%20frappe
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

marteau de frappe : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 25, French, - marteau%20de%20frappe

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

trimmer's hammer 1, record 26, English, trimmer%27s%20hammer
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

trimmer's hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 26, English, - trimmer%27s%20hammer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à fendre le bois 1, record 26, French, marteau%20%C3%A0%20fendre%20le%20bois
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

marteau à fendre le bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 26, French, - marteau%20%C3%A0%20fendre%20le%20bois

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jeweler's hammer 1, record 27, English, jeweler%27s%20hammer
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

jeweler's hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 27, English, - jeweler%27s%20hammer

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de bijoutier 1, record 27, French, marteau%20de%20bijoutier
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

marteau de bijoutier : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 27, French, - marteau%20de%20bijoutier

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-03-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

heel hammer 1, record 28, English, heel%20hammer
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

heel hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 28, English, - heel%20hammer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à talon 1, record 28, French, marteau%20%C3%A0%20talon
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

marteau à talon : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 28, French, - marteau%20%C3%A0%20talon

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2021-03-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

blast hammer 1, record 29, English, blast%20hammer
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

blast hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 29, English, - blast%20hammer

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de décapage 1, record 29, French, marteau%20de%20d%C3%A9capage
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

marteau de décapage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 29, French, - marteau%20de%20d%C3%A9capage

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-03-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

claw hammer 1, record 30, English, claw%20hammer
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

claw hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 30, English, - claw%20hammer

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à panne fendue 1, record 30, French, marteau%20%C3%A0%20panne%20fendue
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

marteau à panne fendue : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 30, French, - marteau%20%C3%A0%20panne%20fendue

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-03-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

turn-shoe hammer 1, record 31, English, turn%2Dshoe%20hammer
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

turn-shoe hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 31, English, - turn%2Dshoe%20hammer

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à chausson retourné 1, record 31, French, marteau%20%C3%A0%20chausson%20retourn%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

marteau à chausson retourné : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 31, French, - marteau%20%C3%A0%20chausson%20retourn%C3%A9

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-03-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

file-cutting hammer 1, record 32, English, file%2Dcutting%20hammer
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

file-cutting hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 32, English, - file%2Dcutting%20hammer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de tailleur de limes 1, record 32, French, marteau%20de%20tailleur%20de%20limes
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

marteau de tailleur de limes : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 32, French, - marteau%20de%20tailleur%20de%20limes

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

slaughtering hammer 1, record 33, English, slaughtering%20hammer
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

slaughtering hammer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 33, English, - slaughtering%20hammer

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau d’abattage 1, record 33, French, marteau%20d%26rsquo%3Babattage
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

marteau d'abattage : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 33, French, - marteau%20d%26rsquo%3Babattage

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

marking iron 1, record 34, English, marking%20iron
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

marking iron: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 34, English, - marking%20iron

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau forestier 1, record 34, French, marteau%20forestier
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

marteau forestier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 34, French, - marteau%20forestier

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

patternmaker's hammer 1, record 35, English, patternmaker%27s%20hammer
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

patternmaker's hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 35, English, - patternmaker%27s%20hammer

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de modeleur 1, record 35, French, marteau%20de%20modeleur
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

marteau de modeleur : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 35, French, - marteau%20de%20modeleur

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

railroad spike hammer 1, record 36, English, railroad%20spike%20hammer
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

railroad spike hammer: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 36, English, - railroad%20spike%20hammer

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de crampons de rail 1, record 36, French, marteau%20de%20crampons%20de%20rail
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

marteau de crampons de rail : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 36, French, - marteau%20de%20crampons%20de%20rail

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

patent hammer 1, record 37, English, patent%20hammer
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

patent hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 37, English, - patent%20hammer

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de taille de pierre 1, record 37, French, marteau%20de%20taille%20de%20pierre
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

marteau de taille de pierre : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 37, French, - marteau%20de%20taille%20de%20pierre

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-03-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

turning hammer 1, record 38, English, turning%20hammer
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

turning hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 38, English, - turning%20hammer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau manuel de forgeron 1, record 38, French, marteau%20manuel%20de%20forgeron
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

marteau manuel de forgeron : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 38, French, - marteau%20manuel%20de%20forgeron

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-03-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ironing hammer 1, record 39, English, ironing%20hammer
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ironing hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 39, English, - ironing%20hammer

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à réduction de paroi 1, record 39, French, marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9duction%20de%20paroi
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

marteau à réduction de paroi : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 39, French, - marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9duction%20de%20paroi

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-03-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ax hammer 1, record 40, English, ax%20hammer
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ax hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 40, English, - ax%20hammer

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau hache 1, record 40, French, marteau%20hache
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

marteau hache : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 40, French, - marteau%20hache

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-03-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

chipping hammer 1, record 41, English, chipping%20hammer
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

chipping hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 41, English, - chipping%20hammer

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau burineur 1, record 41, French, marteau%20burineur
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

marteau burineur : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 41, French, - marteau%20burineur

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-03-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snarling iron 1, record 42, English, snarling%20iron
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

snarling iron: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 42, English, - snarling%20iron

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à ressort 1, record 42, French, marteau%20%C3%A0%20ressort
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

marteau à ressort : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 42, French, - marteau%20%C3%A0%20ressort

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-03-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

planishing hammer 1, record 43, English, planishing%20hammer
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

planishing hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 43, English, - planishing%20hammer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à planer 1, record 43, French, marteau%20%C3%A0%20planer
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

marteau à planer : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 43, French, - marteau%20%C3%A0%20planer

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-03-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

joiner's hammer 1, record 44, English, joiner%27s%20hammer
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

joiner's hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 44, English, - joiner%27s%20hammer

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de menuisier 1, record 44, French, marteau%20de%20menuisier
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

marteau de menuisier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 44, French, - marteau%20de%20menuisier

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-03-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tack hammer 1, record 45, English, tack%20hammer
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

tack hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 45, English, - tack%20hammer

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de rembourreur 1, record 45, French, marteau%20de%20rembourreur
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

marteau de rembourreur : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 45, French, - marteau%20de%20rembourreur

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

percussive drill 1, record 46, English, percussive%20drill
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

percussive drill: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 46, English, - percussive%20drill

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau perforateur pneumatique 1, record 46, French, marteau%20perforateur%20pneumatique
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

marteau perforateur pneumatique : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 46, French, - marteau%20perforateur%20pneumatique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

clench hammer 1, record 47, English, clench%20hammer
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

clench hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 47, English, - clench%20hammer

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à brocher 1, record 47, French, marteau%20%C3%A0%20brocher
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

marteau à brocher : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 47, French, - marteau%20%C3%A0%20brocher

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

broom maker's hammer 1, record 48, English, broom%20maker%27s%20hammer
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

broom maker's hammer: an item in the "Fiberworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 48, English, - broom%20maker%27s%20hammer

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de confectionneur de balais 1, record 48, French, marteau%20de%20confectionneur%20de%20balais
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

marteau de confectionneur de balais : objet de la classe «Outils et équipement pour le travail de la fibre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 48, French, - marteau%20de%20confectionneur%20de%20balais

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

forging hammer 1, record 49, English, forging%20hammer
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

forging hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 49, English, - forging%20hammer

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à forger 1, record 49, French, marteau%20%C3%A0%20forger
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

marteau à forger : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 49, French, - marteau%20%C3%A0%20forger

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

trip-hammer 1, record 50, English, trip%2Dhammer
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

trip-hammer: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 50, English, - trip%2Dhammer

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à soulèvement 1, record 50, French, marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

marteau à soulèvement : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 50, French, - marteau%20%C3%A0%20soul%C3%A8vement

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-03-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stopper drill 1, record 51, English, stopper%20drill
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

stopper drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 51, English, - stopper%20drill

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau stopper 1, record 51, French, marteau%20stopper
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

marteau stopper : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 51, French, - marteau%20stopper

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-03-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoemaker's hammer 1, record 52, English, shoemaker%27s%20hammer
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

shoemaker's hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 52, English, - shoemaker%27s%20hammer

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de cordonnier-bottier 1, record 52, French, marteau%20de%20cordonnier%2Dbottier
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

marteau de cordonnier-bottier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 52, French, - marteau%20de%20cordonnier%2Dbottier

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-03-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

straight-peen hammer 1, record 53, English, straight%2Dpeen%20hammer
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

astraight-peen hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 53, English, - straight%2Dpeen%20hammer

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à panne en long 1, record 53, French, marteau%20%C3%A0%20panne%20en%20long
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

marteau à panne en long : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 53, French, - marteau%20%C3%A0%20panne%20en%20long

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-03-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

percussive mining drill 1, record 54, English, percussive%20mining%20drill
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

percussive mining drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 54, English, - percussive%20mining%20drill

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière 1, record 54, French, marteau%20perforateur%20pneumatique%20pour%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 54, French, - marteau%20perforateur%20pneumatique%20pour%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

saddler's hammer 1, record 55, English, saddler%27s%20hammer
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

saddler's hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 55, English, - saddler%27s%20hammer

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de sellier 1, record 55, French, marteau%20de%20sellier
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

marteau de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 55, French, - marteau%20de%20sellier

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2021-03-18

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hammer 1, record 56, English, hammer
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 56, English, - hammer

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau 1, record 56, French, marteau
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

marteau : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 56, French, - marteau

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2021-03-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stone hammer 1, record 57, English, stone%20hammer
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

stone hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 57, English, - stone%20hammer

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à pierres 1, record 57, French, marteau%20%C3%A0%20pierres
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

marteau à pierres : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 57, French, - marteau%20%C3%A0%20pierres

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2021-03-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

slater's hammer 1, record 58, English, slater%27s%20hammer
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

slater's hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 58, English, - slater%27s%20hammer

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à ardoise 1, record 58, French, marteau%20%C3%A0%20ardoise
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

marteau à ardoise : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 58, French, - marteau%20%C3%A0%20ardoise

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2021-03-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

grafting spade 1, record 59, English, grafting%20spade
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

grafting spade: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 59, English, - grafting%20spade

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau bêche 1, record 59, French, marteau%20b%C3%AAche
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

marteau bêche : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 59, French, - marteau%20b%C3%AAche

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2021-03-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pewterer's hammer 1, record 60, English, pewterer%27s%20hammer
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

pewterer's hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 60, English, - pewterer%27s%20hammer

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de potier d’étain 1, record 60, French, marteau%20de%20potier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tain
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

marteau de potier d'étain : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 60, French, - marteau%20de%20potier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tain

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2021-03-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cross-peen hammer 1, record 61, English, cross%2Dpeen%20hammer
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

cross-peen hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 61, English, - cross%2Dpeen%20hammer

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à panne transversale 1, record 61, French, marteau%20%C3%A0%20panne%20transversale
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

marteau à panne transversale : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 61, French, - marteau%20%C3%A0%20panne%20transversale

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-03-18

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

veneer hammer 1, record 62, English, veneer%20hammer
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

veneer hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 62, English, - veneer%20hammer

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de placage 1, record 62, French, marteau%20de%20placage
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

marteau de placage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 62, French, - marteau%20de%20placage

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-03-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

helve hammer 1, record 63, English, helve%20hammer
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

helve hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 63, English, - helve%20hammer

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à bascule 1, record 63, French, marteau%20%C3%A0%20bascule
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

marteau à bascule : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 63, French, - marteau%20%C3%A0%20bascule

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2021-03-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mason's hammer 1, record 64, English, mason%27s%20hammer
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

mason's hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 64, English, - mason%27s%20hammer

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de maçon 1, record 64, French, marteau%20de%20ma%C3%A7on
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

marteau de maçon : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 64, French, - marteau%20de%20ma%C3%A7on

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2021-03-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jackhammer 1, record 65, English, jackhammer
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

jackhammer: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 65, English, - jackhammer

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau perforateur pneumatique à main 1, record 65, French, marteau%20perforateur%20pneumatique%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

marteau perforateur pneumatique à main : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 65, French, - marteau%20perforateur%20pneumatique%20%C3%A0%20main

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-03-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

setting hammer 1, record 66, English, setting%20hammer
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

setting hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 66, English, - setting%20hammer

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à restreindre 1, record 66, French, marteau%20%C3%A0%20restreindre
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

marteau à restreindre : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 66, French, - marteau%20%C3%A0%20restreindre

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-03-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

metalworking hammer 1, record 67, English, metalworking%20hammer
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

metalworking hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 67, English, - metalworking%20hammer

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de métallurgie 1, record 67, French, marteau%20de%20m%C3%A9tallurgie
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

marteau de métallurgie : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 67, French, - marteau%20de%20m%C3%A9tallurgie

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2021-03-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

spalling hammer 1, record 68, English, spalling%20hammer
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

spalling hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 68, English, - spalling%20hammer

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à dégrossir 1, record 68, French, marteau%20%C3%A0%20d%C3%A9grossir
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

marteau à dégrossir : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 68, French, - marteau%20%C3%A0%20d%C3%A9grossir

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2021-03-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

framing hammer 1, record 69, English, framing%20hammer
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

framing hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 69, English, - framing%20hammer

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de charpente 1, record 69, French, marteau%20de%20charpente
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

marteau de charpente : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 69, French, - marteau%20de%20charpente

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-03-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cooper's hammer 1, record 70, English, cooper%27s%20hammer
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

cooper's hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 70, English, - cooper%27s%20hammer

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de tonnelier 1, record 70, French, marteau%20de%20tonnelier
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

marteau de tonnelier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 70, French, - marteau%20de%20tonnelier

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-03-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

war hammer 1, record 71, English, war%20hammer
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

war hammer: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 71, English, - war%20hammer

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de guerre 1, record 71, French, marteau%20de%20guerre
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

marteau de guerre : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 71, French, - marteau%20de%20guerre

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sugar hammer 1, record 72, English, sugar%20hammer
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

sugar hammer: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 72, English, - sugar%20hammer

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à sucre 1, record 72, French, marteau%20%C3%A0%20sucre
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

marteau à sucre : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 72, French, - marteau%20%C3%A0%20sucre

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-03-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scutch 1, record 73, English, scutch
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

scutch: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 73, English, - scutch

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à deux tranchants 1, record 73, French, marteau%20%C3%A0%20deux%20tranchants
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

marteau à deux tranchants : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 73, French, - marteau%20%C3%A0%20deux%20tranchants

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-03-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

welding hammer 1, record 74, English, welding%20hammer
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

welding hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 74, English, - welding%20hammer

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de soudage 1, record 74, French, marteau%20de%20soudage
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

marteau de soudage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 74, French, - marteau%20de%20soudage

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2021-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snow knocker 1, record 75, English, snow%20knocker
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

snow knocker: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 75, English, - snow%20knocker

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à débotter 1, record 75, French, marteau%20%C3%A0%20d%C3%A9botter
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

marteau à débotter : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 75, French, - marteau%20%C3%A0%20d%C3%A9botter

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-03-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

marking hammer 1, record 76, English, marking%20hammer
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

marking hammer: an item in the "Forestry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 76, English, - marking%20hammer

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau étampe 1, record 76, French, marteau%20%C3%A9tampe
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

marteau étampe : objet de la classe «Outils et équipement de foresterie» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 76, French, - marteau%20%C3%A9tampe

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2021-03-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

raising hammer 1, record 77, English, raising%20hammer
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

raising hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 77, English, - raising%20hammer

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à rehausser 1, record 77, French, marteau%20%C3%A0%20rehausser
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

marteau à rehausser : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 77, French, - marteau%20%C3%A0%20rehausser

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2021-03-18

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sharpening hammer 1, record 78, English, sharpening%20hammer
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

sharpening hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 78, English, - sharpening%20hammer

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau d’affûtage 1, record 78, French, marteau%20d%26rsquo%3Baff%C3%BBtage
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

marteau d'affûtage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 78, French, - marteau%20d%26rsquo%3Baff%C3%BBtage

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2021-03-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dental hammer 1, record 79, English, dental%20hammer
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

dental hammer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 79, English, - dental%20hammer

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau stomatologique 1, record 79, French, marteau%20stomatologique
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

marteau stomatologique : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 79, French, - marteau%20stomatologique

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2021-03-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ball-peen hammer 1, record 80, English, ball%2Dpeen%20hammer
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

ball-peen hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 80, English, - ball%2Dpeen%20hammer

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à panne ronde 1, record 80, French, marteau%20%C3%A0%20panne%20ronde
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

marteau à panne ronde : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 80, French, - marteau%20%C3%A0%20panne%20ronde

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2021-03-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

medical hammer 1, record 81, English, medical%20hammer
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

medical hammer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 81, English, - medical%20hammer

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau médical 1, record 81, French, marteau%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

marteau médical : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 81, French, - marteau%20m%C3%A9dical

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2021-03-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

brick hammer 1, record 82, English, brick%20hammer
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

brick hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 82, English, - brick%20hammer

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de briqueteur 1, record 82, French, marteau%20de%20briqueteur
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

marteau de briqueteur : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 82, French, - marteau%20de%20briqueteur

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2021-03-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

farrier's hammer 1, record 83, English, farrier%27s%20hammer
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

farrier's hammer: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 83, English, - farrier%27s%20hammer

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de maréchal-ferrant 1, record 83, French, marteau%20de%20mar%C3%A9chal%2Dferrant
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

marteau de maréchal-ferrant : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 83, French, - marteau%20de%20mar%C3%A9chal%2Dferrant

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2021-03-18

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

backing hammer 1, record 84, English, backing%20hammer
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

backing hammer: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 84, English, - backing%20hammer

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à endosser 1, record 84, French, marteau%20%C3%A0%20endosser
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

marteau à endosser : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 84, French, - marteau%20%C3%A0%20endosser

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2021-03-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

reflex hammer 1, record 85, English, reflex%20hammer
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

reflex hammer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 85, English, - reflex%20hammer

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à réflexe 1, record 85, French, marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9flexe
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

marteau à réflexe : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 85, French, - marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9flexe

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2021-03-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

riveting hammer 1, record 86, English, riveting%20hammer
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

riveting hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 86, English, - riveting%20hammer

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à river 1, record 86, French, marteau%20%C3%A0%20river
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

marteau à river : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 86, French, - marteau%20%C3%A0%20river

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2021-03-18

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sinker drill 1, record 87, English, sinker%20drill
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

sinker drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 87, English, - sinker%20drill

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de fonçage 1, record 87, French, marteau%20de%20fon%C3%A7age
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

marteau de fonçage : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 87, French, - marteau%20de%20fon%C3%A7age

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2021-03-18

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

top maul hammer 1, record 88, English, top%20maul%20hammer
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

top maul hammer: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 88, English, - top%20maul%20hammer

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau long à tête de masse 1, record 88, French, marteau%20long%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20de%20masse
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

marteau long à tête de masse : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 88, French, - marteau%20long%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20de%20masse

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2021-03-18

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

throwing hammer 1, record 89, English, throwing%20hammer
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

throwing hammer: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 89, English, - throwing%20hammer

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau d’athlétisme 1, record 89, French, marteau%20d%26rsquo%3Bathl%C3%A9tisme
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

marteau d'athlétisme : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 89, French, - marteau%20d%26rsquo%3Bathl%C3%A9tisme

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2021-03-18

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jumper drill 1, record 90, English, jumper%20drill
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

jumper drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 90, English, - jumper%20drill

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau perforateur 1, record 90, French, marteau%20perforateur
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

marteau perforateur : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 90, French, - marteau%20perforateur

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2021-03-18

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

face hammer 1, record 91, English, face%20hammer
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

face hammer: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 91, English, - face%20hammer

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau à panne 1, record 91, French, marteau%20%C3%A0%20panne
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

marteau à panne : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 91, French, - marteau%20%C3%A0%20panne

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2021-03-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

foot-powered hammer 1, record 92, English, foot%2Dpowered%20hammer
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

foot-powered hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 92, English, - foot%2Dpowered%20hammer

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau actionné au pied 1, record 92, French, marteau%20actionn%C3%A9%20au%20pied
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

marteau actionné au pied : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 92, French, - marteau%20actionn%C3%A9%20au%20pied

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2021-03-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cobbler's hammer 1, record 93, English, cobbler%27s%20hammer
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

cobbler's hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 93, English, - cobbler%27s%20hammer

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de cordonnier 1, record 93, French, marteau%20de%20cordonnier
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

marteau de cordonnier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 93, French, - marteau%20de%20cordonnier

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2021-03-18

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

plow hammer 1, record 94, English, plow%20hammer
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

plow hammer: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 94, English, - plow%20hammer

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de charrue 1, record 94, French, marteau%20de%20charrue
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

marteau de charrue : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 94, French, - marteau%20de%20charrue

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2021-03-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking hammer 1, record 95, English, leatherworking%20hammer
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

leatherworking hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 95, English, - leatherworking%20hammer

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau pour travail du cuir 1, record 95, French, marteau%20pour%20travail%20du%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

marteau pour travail du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 95, French, - marteau%20pour%20travail%20du%20cuir

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2020-09-14

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Bones and Joints
The Ear

Universal entry(ies) Record 96

malleus

Latin

A15.3.02.043

classification system code, see observation

malleus 1, record 96, English, malleus
correct

hammer 2, record 96, English, hammer
correct, noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

The outermost ossicle of the middle ear, which conducts sound vibrations from the tympanic membrane to the incus. 3, record 96, English, - malleus

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

malleus: The plural form is "mallei." 4, record 96, English, - malleus

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

malleus: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 96, English, - malleus

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

A15.3.02.043: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 96, English, - malleus

Record 96, Key term(s)

mallei

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Os et articulations
Oreille

Entrée(s) universelle(s) Record 96

malleus

Latin

A15.3.02.043

classification system code, see observation

malléus 1, record 96, French, mall%C3%A9us
correct, masculine noun

marteau 2, record 96, French, marteau
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Osselet le plus externe de l'oreille moyenne, qui transmet les vibrations sonores du tympan à l'incus. 3, record 96, French, - mall%C3%A9us

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

malléus : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, record 96, French, - mall%C3%A9us

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

A15.3.02.043 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 96, French, - mall%C3%A9us

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Huesos y articulaciones
Oreja

Entrada(s) universal(es) Record 96

malleus

Latin

A15.3.02.043

classification system code, see observation

martillo 1, record 96, Spanish, martillo
correct, masculine noun

malleus 2, record 96, Spanish, malleus
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Uno de los tres huesos del oído medio; presenta una cabeza, un cuello, un manubrio y dos apófisis, una lateral y otra anterior. 2, record 96, Spanish, - martillo

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A15.3.02.043: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 96, Spanish, - martillo

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2020-09-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Bones and Joints
The Ear

Universal entry(ies) Record 97

collum mallei

Latin

A15.3.02.046

classification system code, see observation

neck of malleus 1, record 97, English, neck%20of%20malleus
correct

malleus neck 2, record 97, English, malleus%20neck
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

The constriction between the rounded head of the malleus and the enlarged area where the manubrium and the processes are attached. 3, record 97, English, - neck%20of%20malleus

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

neck of malleus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 97, English, - neck%20of%20malleus

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

A15.3.02.046: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 97, English, - neck%20of%20malleus

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Os et articulations
Oreille

Entrée(s) universelle(s) Record 97

collum mallei

Latin

A15.3.02.046

classification system code, see observation

col du malléus 1, record 97, French, col%20du%20mall%C3%A9us
correct, masculine noun

col du marteau 2, record 97, French, col%20du%20marteau
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

col du malléus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 97, French, - col%20du%20mall%C3%A9us

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

A15.3.02.046 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 97, French, - col%20du%20mall%C3%A9us

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Huesos y articulaciones
Oreja

Entrada(s) universal(es) Record 97

collum mallei

Latin

A15.3.02.046

classification system code, see observation

cuello del martillo 1, record 97, Spanish, cuello%20del%20martillo
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Parte estrecha del martillo situada por debajo de la cabeza. 2, record 97, Spanish, - cuello%20del%20martillo

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A15.3.02.046: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 97, Spanish, - cuello%20del%20martillo

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2020-02-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 98

Sphyrna zygaena

Latin

smooth hammerhead 1, record 98, English, smooth%20hammerhead
correct

smooth hammerhead shark 2, record 98, English, smooth%20hammerhead%20shark
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Sphyrnidae. 3, record 98, English, - smooth%20hammerhead

Record 98, Key term(s)

smooth hammer-head shark
smooth hammer-head

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Sphyrna zygaena

Latin

requin-marteau commun 1, record 98, French, requin%2Dmarteau%20commun
correct, masculine noun

requin marteau lisse 2, record 98, French, requin%20marteau%20lisse
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Sphyrnidae. 3, record 98, French, - requin%2Dmarteau%20commun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2020-02-04

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 99

Sphyrna mokarran

Latin

great hammerhead 1, record 99, English, great%20hammerhead
correct

great hammerhead shark 2, record 99, English, great%20hammerhead%20shark
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Sphyrnidae. 3, record 99, English, - great%20hammerhead

Record 99, Key term(s)

great hammer-head shark
great hammer-head

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Sphyrna mokarran

Latin

grand requin-marteau 1, record 99, French, grand%20requin%2Dmarteau
correct, masculine noun

grand requin marteau 1, record 99, French, grand%20requin%20marteau
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Sphyrnidae. 2, record 99, French, - grand%20requin%2Dmarteau

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2020-02-04

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 100

Sphyrna lewini

Latin

scalloped hammerhead shark 1, record 100, English, scalloped%20hammerhead%20shark
correct

scalloped hammerhead 2, record 100, English, scalloped%20hammerhead
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Sphyrnidae. 3, record 100, English, - scalloped%20hammerhead%20shark

Record 100, Key term(s)

scalloped hammer-head shark
scalloped hammer-head

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 100

Sphyrna lewini

Latin

requin-marteau halicorne 1, record 100, French, requin%2Dmarteau%20halicorne
correct, masculine noun

requin marteau halicorne 1, record 100, French, requin%20marteau%20halicorne
correct, masculine noun
requin-marteau à festons 2, record 100, French, requin%2Dmarteau%20%C3%A0%20festons
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Sphyrnidae. 3, record 100, French, - requin%2Dmarteau%20halicorne

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

MARTEAU [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®