TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARTEAU BRISE-ROCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- rock breaker boom 1, record 1, English, rock%20breaker%20boom
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Remotely operated, boom-mounted hydraulic rock-breaker systems can significantly reduce safety hazards to quarry personnel while providing solutions to bridging and clogging at the primary crusher. 2, record 1, English, - rock%20breaker%20boom
Record 1, Key term(s)
- rock-breaker boom
- boom for rock breaker
- boom
- boom for rock-breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- bras
1, record 1, French, bras
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bras pour marteau brise-roche 2, record 1, French, bras%20pour%20marteau%20brise%2Droche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces bras sont conçus pour être installés avec des brise-roche hydrauliques Montabert. 1, record 1, French, - bras
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brise-roche; marteau brise-roche : Outil de chantier à percussion destiné à briser la roche. 3, record 1, French, - bras
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- rock-breaker
1, record 2, English, rock%2Dbreaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rock breaker 2, record 2, English, rock%20breaker
correct
- stone-crusher 1, record 2, English, stone%2Dcrusher
correct
- rock hammer 3, record 2, English, rock%20hammer
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- brise-roche
1, record 2, French, brise%2Droche
correct, masculine noun, invariable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marteau brise-roche 2, record 2, French, marteau%20brise%2Droche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil de chantier à percussion destiné à briser la roche. 3, record 2, French, - brise%2Droche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipos de construcción
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Record 2, Main entry term, Spanish
- rompe-roca
1, record 2, Spanish, rompe%2Droca
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: