TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARTEAU PILON [5 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- drop hammer helper - metal fabrication
1, record 1, English, drop%20hammer%20helper%20%2D%20metal%20fabrication
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide de marteau-pilon-fabrication de produits métalliques
1, record 1, French, aide%20de%20marteau%2Dpilon%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide de marteau pilon-fabrication de produits métalliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- drop hammer forger
1, record 2, English, drop%20hammer%20forger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- forgeron au marteau-pilon
1, record 2, French, forgeron%20au%20marteau%2Dpilon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forgeronne au marteau-pilon 1, record 2, French, forgeronne%20au%20marteau%2Dpilon
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- forgeron au marteau pilon
- forgeronne au marteau pilon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Production
Record 3, Main entry term, English
- drop cut 1, record 3, English, drop%20cut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'exploitation des sables bitumineux. 1, record 3, English, - drop%20cut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 3, Main entry term, French
- exploitation au marteau pilon
1, record 3, French, exploitation%20au%20marteau%20pilon
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Equivalent proposé par Micheline Desrosiers de CANMET. 1, record 3, French, - exploitation%20au%20marteau%20pilon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- tamping machine 1, record 4, English, tamping%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine utilized for shaping a body and comprising a hammer which compresses the material by repeated blows on the top plate of a filled mould. 1, record 4, English, - tamping%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- marteau pilon 1, record 4, French, marteau%20pilon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pilonneuse 1, record 4, French, pilonneuse
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine utilisée pour le façonnage, comportant une masse tombante destinée a comprimer la matière par des chocs répétés sur la plaque supérieure du moule rempli. 1, record 4, French, - marteau%20pilon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- double action drop hammer 1, record 5, English, double%20action%20drop%20hammer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- marteau pilon à contre-frappe
1, record 5, French, marteau%20pilon%20%C3%A0%20contre%2Dfrappe
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: