TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASONITE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- masonite
1, record 1, English, masonite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trademark. Used for fiberboard made from steam exploded wood fiber. 2, record 1, English, - masonite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
Record 1, Main entry term, French
- masonite
1, record 1, French, masonite
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marque de commerce d'un carton-fibre employé considérablement comme surface de parement. Aussi: masonite process Nom d'un procédé de fabrication de panneaux de fibre; d'abord soumises à la vapeur sous pression élevée, les particules de bois sont ensuite défibrées par effet d'une brusque détente. 2, record 1, French, - masonite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
Record 1, Main entry term, Spanish
- masonita
1, record 1, Spanish, masonita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- Masonite process
1, record 2, English, Masonite%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] process with the objective of attaining the separation of the hemicelluloses followed by the separation of the lignin by sequential extractions with water and alcohol, producing a cellulose as by-product ... 2, record 2, English, - Masonite%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- procédé Masonite
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Masonite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé [...] pour la séparation des hémicelluloses et ensuite de la lignine par des extractions successives avec de l'eau et de l'alcool respectivement, donnant comme sous-produit une cellulose de qualité raisonnable [...] 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Masonite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- oil on masonite 1, record 3, English, oil%20on%20masonite
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- huile sur panneau masonite
1, record 3, French, huile%20sur%20panneau%20masonite
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
Record 4, Main entry term, English
- gessoed masonite 1, record 4, English, gessoed%20masonite
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a masonite prepared with gesso, a kind of plaster 1, record 4, English, - gessoed%20masonite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
Record 4, Main entry term, French
- masonite préparé au plâtre 1, record 4, French, masonite%20pr%C3%A9par%C3%A9%20au%20pl%C3%A2tre
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1978-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 5, Main entry term, English
- masonite
1, record 5, English, masonite
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A variety of chloritoid occurring in broad dark-green plates. 1, record 5, English, - masonite
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 5, Main entry term, French
- masonite
1, record 5, French, masonite
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Silicate hydraté naturel, appartenant au genre clintonite. 1, record 5, French, - masonite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 6, Main entry term, English
- masonite defibrator 1, record 6, English, masonite%20defibrator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 6, Main entry term, French
- machine du type Masonite à désintégrer les copeaux
1, record 6, French, machine%20du%20type%20Masonite%20%C3%A0%20d%C3%A9sint%C3%A9grer%20les%20copeaux
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Wood Products
Record 7, Main entry term, English
- hard pressed masonite 1, record 7, English, hard%20pressed%20masonite
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Produits du bois
Record 7, Main entry term, French
- masonite fortement comprimé
1, record 7, French, masonite%20fortement%20comprim%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paper or Paperboard Goods
Record 8, Main entry term, English
- masonite hardboard 1, record 8, English, masonite%20hardboard
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Objets en papier ou en carton
Record 8, Main entry term, French
- carton vulcanisé Masonite 1, record 8, French, carton%20vulcanis%C3%A9%20Masonite
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: