TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASQUE ESCRIMEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- fencing mask
1, record 1, English, fencing%20mask
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fencing mask: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - fencing%20mask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- masque d'escrimeur
1, record 1, French, masque%20d%27escrimeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masque d'escrimeur : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - masque%20d%27escrimeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Fencing
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- fencing mask
1, record 2, English, fencing%20mask
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mask 2, record 2, English, mask
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Masks are made with white or black cloth trim ... covering top and sides. The bib or protective throat piece ... may be either plastic or cloth .... 3, record 2, English, - fencing%20mask
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Escrime
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- masque d’escrime
1, record 2, French, masque%20d%26rsquo%3Bescrime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- masque d'escrimeur 2, record 2, French, masque%20d%27escrimeur
correct, masculine noun
- masque protecteur 3, record 2, French, masque%20protecteur
correct, masculine noun
- masque 4, record 2, French, masque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écran en treillis métallique assorti d'un tissu fort qui couvre le visage et le cou durant la pratique de l'escrime. 5, record 2, French, - masque%20d%26rsquo%3Bescrime
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Esgrima
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 2, Main entry term, Spanish
- careta de esgrima
1, record 2, Spanish, careta%20de%20esgrima
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- careta 2, record 2, Spanish, careta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: