TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASQUE ETANCHEITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 1, Main entry term, English
- flow-retarding facing 1, record 1, English, flow%2Dretarding%20facing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- flow retarding facing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 1, Main entry term, French
- masque d'étanchéité
1, record 1, French, masque%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- masque étanche 1, record 1, French, masque%20%C3%A9tanche
masculine noun
- masque amont 1, record 1, French, masque%20amont
masculine noun
- manteau étanche 1, record 1, French, manteau%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : L'Actualité terminologique, vol. 19, 4, 1986 - Barrages fixes et mobiles. 1, record 1, French, - masque%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Mouth
- Toxicology
Record 2, Main entry term, English
- respirator fit testing 1, record 2, English, respirator%20fit%20testing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Toxicologie
Record 2, Main entry term, French
- vérification de l'étanchéité de l'adhérence du masque 1, record 2, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20l%27adh%C3%A9rence%20du%20masque
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce type de protection respiratoire, le point faible n'est pas le filtre, mais l'étanchéité de l'adhérence du masque sur la face du sujet si l'appareil n'est pas bien adapté à sa morphologie anatomique. 2, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20l%27adh%C3%A9rence%20du%20masque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 3, Main entry term, English
- core wall central masonry 1, record 3, English, core%20wall%20central%20masonry
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie civil
Record 3, Main entry term, French
- masque d’étanchéité central en maçonnerie 1, record 3, French, masque%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20central%20en%20ma%C3%A7onnerie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 4, Main entry term, English
- central masonry core wall 1, record 4, English, central%20masonry%20core%20wall
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
Record 4, Main entry term, French
- masque d’étanchéité central en maçonnerie 1, record 4, French, masque%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20central%20en%20ma%C3%A7onnerie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 5, Main entry term, English
- watertight shield of reinforced concrete 1, record 5, English, watertight%20shield%20of%20reinforced%20concrete
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie civil
Record 5, Main entry term, French
- masque d’étanchéité en béton armé 1, record 5, French, masque%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 5, French, - masque%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: