TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASSE INTERNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- embryoblast
1, record 1, English, embryoblast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inner cell mass 2, record 1, English, inner%20cell%20mass
correct
- ICM 2, record 1, English, ICM
correct
- ICM 2, record 1, English, ICM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cluster of cells inside the blastocyst. These cells give rise to the embryonic disk of the later embryo and, ultimately, the fetus. 2, record 1, English, - embryoblast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- embryoblaste
1, record 1, French, embryoblaste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouton embryonnaire 1, record 1, French, bouton%20embryonnaire
correct, masculine noun
- masse cellulaire interne 1, record 1, French, masse%20cellulaire%20interne
correct, feminine noun
- MCI 2, record 1, French, MCI
correct, feminine noun
- MCI 2, record 1, French, MCI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au quatrième jour après la fécondation, il se forme, au sein de la masse cellulaire, une cavité. L'œuf est alors appelé «blastocyste». Les cellules se différencient en une couche externe, le trophoblaste (qui deviendra le placenta et ses annexes), et une masse cellulaire interne, l'embryoblaste (ou bouton embryonnaire) à partir de laquelle l'embryon se développera. À ce stade, la membrane pellucide disparaît. 1, record 1, French, - embryoblaste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 1, Main entry term, Spanish
- embrioblasto
1, record 1, Spanish, embrioblasto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- masa celular interna 2, record 1, Spanish, masa%20celular%20interna
correct, feminine noun
- MCI 3, record 1, Spanish, MCI
correct, feminine noun
- MCI 3, record 1, Spanish, MCI
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conglomerado de células situadas en el blastocisto las cuales dan origen a los tejidos del embrión. 4, record 1, Spanish, - embrioblasto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al aumentar la cantidad de líquido en la cavidad del blastocisto, las células se separan en dos partes, que comprenden (1) una capa celular externa aplanada (más) trofoblasto, la cual da lugar a la parte embriónica de la placenta; y (2) a un grupo de células localizadas en posición central que se denominan masa celular interna o embrioblasto que es el primordio del embrión. 1, record 1, Spanish, - embrioblasto
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- domestic counterparts of the money supply 1, record 2, English, domestic%20counterparts%20of%20the%20money%20supply
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
domestic counterparts of the money supply: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - domestic%20counterparts%20of%20the%20money%20supply
Record 2, Key term(s)
- domestic counterpart of the money supply
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- contreparties internes de la masse monétaire
1, record 2, French, contreparties%20internes%20de%20la%20masse%20mon%C3%A9taire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contreparties internes de la masse monétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - contreparties%20internes%20de%20la%20masse%20mon%C3%A9taire
Record 2, Key term(s)
- contrepartie interne de la masse monétaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- built-in weight
1, record 3, English, built%2Din%20weight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - built%2Din%20weight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- masse interne
1, record 3, French, masse%20interne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - masse%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 4, Main entry term, English
- lobula 1, record 4, English, lobula
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, record 4, English, - lobula
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 4, Main entry term, French
- masse médullaire interne 1, record 4, French, masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La lame ganglionnaire (lamina), la masse médullaire externe (medulla) et la masse médullaire interne (lobula) [des ganglions cérébroïdes de l'abeille) traitent principalement des informations visuelles. 1, record 4, French, - masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: