TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASSE MAXIMALE TECHNIQUEMENT ADMISSIBLE ESSIEU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- gross axle weight rating
1, record 1, English, gross%20axle%20weight%20rating
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GAWR 1, record 1, English, GAWR
correct
Record 1, Synonyms, English
- nominal axle load rating 2, record 1, English, nominal%20axle%20load%20rating
correct
- GAWR 2, record 1, English, GAWR
correct
- GAWR 2, record 1, English, GAWR
- technically permissible mass on each axle 3, record 1, English, technically%20permissible%20mass%20on%20each%20axle
correct, Europe
- technically permissible maximum mass on the axle 4, record 1, English, technically%20permissible%20maximum%20mass%20on%20the%20axle
former designation, correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] value specified by the vehicle manufacturer as the load-carrying capacity of a single axle system, as measured at the tire-ground interfaces ... 5, record 1, English, - gross%20axle%20weight%20rating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- poids nominal brut sur l’essieu
1, record 1, French, poids%20nominal%20brut%20sur%20l%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PNBE 1, record 1, French, PNBE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- poids technique maximal sous essieu 2, record 1, French, poids%20technique%20maximal%20sous%20essieu
correct, masculine noun
- masse techniquement admissible sur chaque essieu 3, record 1, French, masse%20techniquement%20admissible%20sur%20chaque%20essieu
correct, feminine noun, Europe
- masse maximale techniquement admissible sur l'essieu 4, record 1, French, masse%20maximale%20techniquement%20admissible%20sur%20l%27essieu
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Valeur] spécifiée par le fabricant d'un véhicule comme poids sur un seul essieu du véhicule en charge, mesuré à la surface entre le pneu et le sol [...] 5, record 1, French, - poids%20nominal%20brut%20sur%20l%26rsquo%3Bessieu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Cargas y carga/descarga (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- masa máxima por eje técnicamente admisible
1, record 1, Spanish, masa%20m%C3%A1xima%20por%20eje%20t%C3%A9cnicamente%20admisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: