TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASSE SALARIALE COTISABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- covered payroll
1, record 1, English, covered%20payroll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- masse salariale cotisable
1, record 1, French, masse%20salariale%20cotisable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - masse%20salariale%20cotisable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- total annual assessable payroll
1, record 2, English, total%20annual%20assessable%20payroll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total amount of an employer's annual payroll on which the premiums for Workers' Compensation are based. 1, record 2, English, - total%20annual%20assessable%20payroll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Total annual assessable payroll is determined by the types of earnings that have been legislated as assessable, and the total dollar amount of the assessable earnings, up to a maximum amount per employee. 1, record 2, English, - total%20annual%20assessable%20payroll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- total de la masse salariale annuelle cotisable
1, record 2, French, total%20de%20la%20masse%20salariale%20annuelle%20cotisable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Total de la masse salariale annuelle servant de base au calcul des cotisations à verser à une Commission des accidents du travail. 1, record 2, French, - total%20de%20la%20masse%20salariale%20annuelle%20cotisable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour déterminer cette masse salariale, on considère d'une part les types de rémunération que la loi considère comme assurables, et d'autre part le total en dollars de la rémunération assurable, sous réserve d'un maximum par employé. 1, record 2, French, - total%20de%20la%20masse%20salariale%20annuelle%20cotisable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: