TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASSICOT PLACAGES [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- automatic veneer clipper tender - wood processing
1, record 1, English, automatic%20veneer%20clipper%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au massicot à placages-transformation du bois
1, record 1, French, ouvrier%20au%20massicot%20%C3%A0%20placages%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au massicot à placages-transformation du bois 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20massicot%20%C3%A0%20placages%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
- ouvrier à la guillotine à placage - transformation du bois 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20guillotine%20%C3%A0%20placage%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
- ouvrière à la guillotine à placage - transformation du bois 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20guillotine%20%C3%A0%20placage%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 2, Main entry term, English
- clipper
1, record 2, English, clipper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- veneer clipper 2, record 2, English, veneer%20clipper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cutting or shearing machine for cutting to size or trimming individual veneers and for removing defective parts. 3, record 2, English, - clipper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 2, Main entry term, French
- massicot
1, record 2, French, massicot
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- massicot à placages 2, record 2, French, massicot%20%C3%A0%20placages
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui effectue la coupe ou la taille des placages à une dimension désirée ou qui retire les parties défectueuses. 3, record 2, French, - massicot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seul le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (1982, vol. 7, p. 6730) mentionne que «massicot» a aussi le sens de «machine permettant la mise aux dimensions [...] des paquets de feuilles de placage tranché». Si l'on est d'accord avec cette définition, on doit considérer «massicot» comme étant un terme générique par rapport à «clipper». 4, record 2, French, - massicot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: