TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASTITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- cystic mastitis
1, record 1, English, cystic%20mastitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mobile benign mass, located in the part of the breast closest to the axilla. 2, record 1, English, - cystic%20mastitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These masses are found mainly in females between 35 and 50 years of age and they fully disappear after the menopause. 2, record 1, English, - cystic%20mastitis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cystic mastitis are in most cases fluid-filled pouches. 2, record 1, English, - cystic%20mastitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- mastite sclérokystique
1, record 1, French, mastite%20scl%C3%A9rokystique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grosseur bénigne mobile située dans la partie du sein proche de l'aisselle. 2, record 1, French, - mastite%20scl%C3%A9rokystique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces grosseurs apparaissent surtout chez la femme entre 35 et 50 ans et elles disparaissent complètement après la ménopause. 2, record 1, French, - mastite%20scl%C3%A9rokystique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Poches remplies de liquides. 2, record 1, French, - mastite%20scl%C3%A9rokystique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- mastite esclerótica
1, record 1, Spanish, mastite%20escler%C3%B3tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- mastitis
1, record 2, English, mastitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammatory disease of the breast, or mammary gland. 2, record 2, English, - mastitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- mastite
1, record 2, French, mastite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la glande mammaire. 2, record 2, French, - mastite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines femmes souffrent d'une mastite, une infection bactérienne qui cause une inflammation des glandes mammaires et qui se combine avec des douleurs et de la fièvre. 3, record 2, French, - mastite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- mastitis
1, record 2, Spanish, mastitis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de la mama. 1, record 2, Spanish, - mastitis
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- mastitis test blotter 1, record 3, English, mastitis%20test%20blotter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- buvard pour détecter la mastite
1, record 3, French, buvard%20pour%20d%C3%A9tecter%20la%20mastite
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: