TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASTOIDITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mastoiditis and related conditions
1, record 1, English, mastoiditis%20and%20related%20conditions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
H70: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - mastoiditis%20and%20related%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mastoïdite et affections apparentées
1, record 1, French, masto%C3%AFdite%20et%20affections%20apparent%C3%A9es
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
H70 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - masto%C3%AFdite%20et%20affections%20apparent%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mastoiditis y afecciones relacionadas
1, record 1, Spanish, mastoiditis%20y%20afecciones%20relacionadas
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
H70: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - mastoiditis%20y%20afecciones%20relacionadas
Record 2 - internal organization data 2024-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- mastoiditis, unspecified
1, record 2, English, mastoiditis%2C%20unspecified
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H70.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - mastoiditis%2C%20unspecified
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- mastoïdite, sans précision
1, record 2, French, masto%C3%AFdite%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H70.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - masto%C3%AFdite%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- mastoiditis, no especificada
1, record 2, Spanish, mastoiditis%2C%20no%20especificada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H70.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - mastoiditis%2C%20no%20especificada
Record 3 - internal organization data 2024-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Ear
Record 3, Main entry term, English
- mastoiditis
1, record 3, English, mastoiditis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inflammation ... of the mastoid bone. 1, record 3, English, - mastoiditis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The mastoid bone] is located behind the ear ... Mastoiditis is a complication of a middle ear infection. It happens when the infection in the middle ear spreads into the mastoid bone. 1, record 3, English, - mastoiditis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oreille
Record 3, Main entry term, French
- mastoïdite
1, record 3, French, masto%C3%AFdite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la mastoïde, la partie saillante triangulaire de la base de l'os temporal, située derrière l'oreille. 1, record 3, French, - masto%C3%AFdite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La mastoïdite survient en général lorsqu'une otite n'est pas ou mal traitée : l'infection s'étend alors de l'oreille moyenne vers la mastoïde. Elle est l'une des complications les plus courantes de l'otite moyenne aiguë chez les enfants de moins de deux ans. Non traitée, elle peut engendrer de graves conséquences à l'image d’une surdité ou d'une septicémie. 1, record 3, French, - masto%C3%AFdite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Record 3, Main entry term, Spanish
- mastoiditis
1, record 3, Spanish, mastoiditis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflamación rarefaciente de la apófisis mastoides o de las celdillas mastoideas. 1, record 3, Spanish, - mastoiditis
Record 4 - internal organization data 2023-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Ear
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- chronic mastoiditis
1, record 4, English, chronic%20mastoiditis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
H70.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 4, English, - chronic%20mastoiditis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- mastoïdite chronique
1, record 4, French, masto%C3%AFdite%20chronique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux formes de mastoïdite : la mastoïdite chronique, qui est l'extension à la mastoïde de l'inflammation due à une otite chronique, prolongée dans le temps, et la mastoïdite aiguë [...] 2, record 4, French, - masto%C3%AFdite%20chronique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
H70.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 4, French, - masto%C3%AFdite%20chronique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- mastoiditis crónica
1, record 4, Spanish, mastoiditis%20cr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
H70.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 4, Spanish, - mastoiditis%20cr%C3%B3nica
Record 5 - internal organization data 2023-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Ear
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- acute mastoiditis
1, record 5, English, acute%20mastoiditis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
H70.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 5, English, - acute%20mastoiditis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- mastoïdite aiguë
1, record 5, French, masto%C3%AFdite%20aigu%C3%AB
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La mastoïdite aiguë est une infection purulente des cellules mastoïdiennes. Elle est la complication suppurative la plus courante de l'otite moyenne aiguë (OMA) et atteint surtout les enfants de moins de 2 ans. 2, record 5, French, - masto%C3%AFdite%20aigu%C3%AB
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
H70.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 5, French, - masto%C3%AFdite%20aigu%C3%AB
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- mastoiditis aguda
1, record 5, Spanish, mastoiditis%20aguda
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proceso inflamatorio-infeccioso que se propaga desde el oído medio a las celdillas y paredes óseas de la mastoides, asociado a lesiones destructivas de dicho hueso y con potencial manifestación externa a nivel de la región mastoidea. 2, record 5, Spanish, - mastoiditis%20aguda
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
H70.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 5, Spanish, - mastoiditis%20aguda
Record 6 - internal organization data 2011-06-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- The Ear
Record 6, Main entry term, English
- Bezold's mastoiditis
1, record 6, English, Bezold%27s%20mastoiditis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mastoiditis in which the pus has escaped into the digastric groove and formed an abscess deep to the upper fibers of the sternocleidomastoid muscle. 2, record 6, English, - Bezold%27s%20mastoiditis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Oreille
Record 6, Main entry term, French
- mastoïdite de Bezold
1, record 6, French, masto%C3%AFdite%20de%20Bezold
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mastoïdite jugodigastrique de Bezold 2, record 6, French, masto%C3%AFdite%20jugodigastrique%20de%20Bezold
correct, feminine noun
- abcès de Bezold 3, record 6, French, abc%C3%A8s%20de%20Bezold
masculine noun
- maladie de Bezold 3, record 6, French, maladie%20de%20Bezold
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Inflammation suppurative de l'apophyse mastoïde dont le pus se fraie une voie à l'extérieur au niveau de l'apex mastoïdien et fuse à l'intérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien. 3, record 6, French, - masto%C3%AFdite%20de%20Bezold
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: