TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAT BATTAGE [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pile driving crane operator
1, record 1, English, pile%20driving%20crane%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de sonnette - grutage
1, record 1, French, conducteur%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de sonnette - grutage 1, record 1, French, conductrice%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, feminine noun
- opérateur de marteau batteur de pieux - grutage 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%20%2D%20grutage
correct, masculine noun
- opératrice de marteau batteur de pieux - grutage 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%20%2D%20grutage
correct, feminine noun
- opérateur de mât de battage-grutage 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A2t%20de%20battage%2Dgrutage
correct, masculine noun
- opératrice de mât de battage-grutage 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A2t%20de%20battage%2Dgrutage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
Record 2, Main entry term, English
- pile driver 1, record 2, English, pile%20driver
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hoist and movable steel frame equipped to handle piles and drive them into the ground. 1, record 2, English, - pile%20driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
Record 2, Main entry term, French
- mât de battage
1, record 2, French, m%C3%A2t%20de%20battage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil fixé à une grue, qui sert au battage des pieux et des palplanches. 1, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20battage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De nos jours, on utilise de plus en plus des mâts de battage plutôt que des sonnettes. 1, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20battage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- crane & pile driver 1, record 3, English, crane%20%26%20pile%20driver
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- grue à mât de battage
1, record 3, French, grue%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20de%20battage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foundation Engineering
Record 4, Main entry term, English
- lead man 1, record 4, English, lead%20man
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- leadman 1, record 4, English, leadman
- leadsman 1, record 4, English, leadsman
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technique des fondations
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier au mât de battage
1, record 4, French, ouvrier%20au%20m%C3%A2t%20de%20battage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrier aux jumelles du mât de battage 1, record 4, French, ouvrier%20aux%20jumelles%20du%20m%C3%A2t%20de%20battage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: