TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAYONNAISE [18 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- mayonnaise mixer
1, record 1, English, mayonnaise%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mayonnaise mixer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - mayonnaise%20mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur à mayonnaise
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mélangeur à mayonnaise : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20mayonnaise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- mayonnaise bowl
1, record 2, English, mayonnaise%20bowl
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mayonnaise bowl: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - mayonnaise%20bowl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bol à mayonnaise
1, record 2, French, bol%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bol à mayonnaise : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - bol%20%C3%A0%20mayonnaise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- mayonnaise bowl plate
1, record 3, English, mayonnaise%20bowl%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mayonnaise bowl plate: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - mayonnaise%20bowl%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- soucoupe de bol à mayonnaise
1, record 3, French, soucoupe%20de%20bol%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
soucoupe de bol à mayonnaise : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - soucoupe%20de%20bol%20%C3%A0%20mayonnaise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- mayonnaise set
1, record 4, English, mayonnaise%20set
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mayonnaise set: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - mayonnaise%20set
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- ensemble à mayonnaise
1, record 4, French, ensemble%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ensemble à mayonnaise : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - ensemble%20%C3%A0%20mayonnaise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- mayonnaise ladle
1, record 5, English, mayonnaise%20ladle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mayonnaise ladle: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - mayonnaise%20ladle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- louche à mayonnaise
1, record 5, French, louche%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
louche à mayonnaise : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - louche%20%C3%A0%20mayonnaise
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 6, Main entry term, English
- vegan mayonnaise
1, record 6, English, vegan%20mayonnaise
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- veganaise 2, record 6, English, veganaise
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A thick sauce made from vegetable oil, plant milk, and vinegar or lemon juice, used as a vegan substitute for mayonnaise. 2, record 6, English, - vegan%20mayonnaise
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The big difference between vegan mayonnaise and traditional mayo really comes down to the egg substitute. 3, record 6, English, - vegan%20mayonnaise
Record 6, Key term(s)
- vegannaise
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 6, Main entry term, French
- mayonnaise végétale
1, record 6, French, mayonnaise%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- véganaise 2, record 6, French, v%C3%A9ganaise
correct, feminine noun
- mayonnaise végétalienne 3, record 6, French, mayonnaise%20v%C3%A9g%C3%A9talienne
correct, feminine noun
- végénaise 4, record 6, French, v%C3%A9g%C3%A9naise
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sauce froide qui ressemble à la mayonnaise, mais qui ne contient aucune substance animale. 5, record 6, French, - mayonnaise%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Culinary Techniques
Record 7, Main entry term, English
- mayonnaise
1, record 7, English, mayonnaise
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A thick dressing of egg yolks, vinegar or lemon juice, oil, and seasonings, used for salads, sandwiches, vegetable dishes, etc. 2, record 7, English, - mayonnaise
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Techniques culinaires
Record 7, Main entry term, French
- mayonnaise
1, record 7, French, mayonnaise
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sauce froide composée d'une émulsion de jaunes d'œufs et d'huile [et de jus de citron]. 2, record 7, French, - mayonnaise
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Técnicas culinarias
Record 7, Main entry term, Spanish
- mayonesa
1, record 7, Spanish, mayonesa
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- salsa mahonesa 2, record 7, Spanish, salsa%20mahonesa
correct, feminine noun
- salsa mayonesa 2, record 7, Spanish, salsa%20mayonesa
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Salsa que se hace batiendo aceite crudo, [limón] y huevo. 2, record 7, Spanish, - mayonesa
Record 8 - internal organization data 2008-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 8, Main entry term, English
- flavoured mayonnaise
1, record 8, English, flavoured%20mayonnaise
correct, proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- flavored mayonnaise 1, record 8, English, flavored%20mayonnaise
correct, proposal
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 8, Main entry term, French
- mayonnaise aromatisée
1, record 8, French, mayonnaise%20aromatis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Best Foods Canada, fabricant des mayonnaises légères et régulières de marque Hellmann, a mis au point les premières mayonnaises aromatisées canadiennes [...] au concombre, à la moutarde et à l'ail. 1, record 8, French, - mayonnaise%20aromatis%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- mayonesa con sabor
1, record 8, Spanish, mayonesa%20con%20sabor
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- mayonesa saborizada 2, record 8, Spanish, mayonesa%20saborizada
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Recipes
Record 9, Main entry term, English
- mayonnaise glaze
1, record 9, English, mayonnaise%20glaze
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Alternative choices were veloute of carrot and coriander, fillet of Atlantic cod with a sweet curry mayonnaise glaze or puff pastry of smoked chicken and asparagus with tarragon crea. 1, record 9, English, - mayonnaise%20glaze
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 9, Main entry term, French
- glace de mayonnaise
1, record 9, French, glace%20de%20mayonnaise
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Glacer : Obtenir à la surface d'un mets une couche brillante et lisse. 2, record 9, French, - glace%20de%20mayonnaise
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
glace de mayonnaise : Préparation à base de mayonnaise pour recouvrir une pièce cuite au four pour qu'une mince couche brillante se forme sur le dessus. 3, record 9, French, - glace%20de%20mayonnaise
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Association for Dressing and Sauces
1, record 10, English, Association%20for%20Dressing%20and%20Sauces
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- ADS 1, record 10, English, ADS
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
- Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association 1, record 10, English, Mayonnaise%20and%20Salad%20Dressing%20Manufacturer%20Association
former designation, correct, United States
- Mayonnaise and Salad Dressing Institute 1, record 10, English, Mayonnaise%20and%20Salad%20Dressing%20Institute
former designation, correct, United States
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Association for Dressing and Sauces
1, record 10, French, Association%20for%20Dressing%20and%20Sauces
correct, United States
Record 10, Abbreviations, French
- ADS 1, record 10, French, ADS
correct, United States
Record 10, Synonyms, French
- Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association 1, record 10, French, Mayonnaise%20and%20Salad%20Dressing%20Manufacturer%20Association
former designation, correct, United States
- Mayonnaise and Salad Dressing Institute 1, record 10, French, Mayonnaise%20and%20Salad%20Dressing%20Institute
former designation, correct, United States
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-10-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 11, Main entry term, English
- boiled dressing 1, record 11, English, boiled%20dressing
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- cooked dressing 2, record 11, English, cooked%20dressing
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 11, Main entry term, French
- mayonnaise cuite
1, record 11, French, mayonnaise%20cuite
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-01-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 12, Main entry term, English
- light mayonnaise
1, record 12, English, light%20mayonnaise
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 12, Main entry term, French
- mayonnaise légère
1, record 12, French, mayonnaise%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Best Foods Canada, fabricant des mayonnaises légères et régulières de marque Hellmann, a mis au point les premières mayonnaises aromatisées canadiennes [...] au concombre, à la moutarde et à l'ail. 1, record 12, French, - mayonnaise%20l%C3%A9g%C3%A8re
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-01-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 13, Main entry term, English
- cucumber mayonnaise
1, record 13, English, cucumber%20mayonnaise
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 13, Main entry term, French
- mayonnaise au concombre
1, record 13, French, mayonnaise%20au%20concombre
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Best Foods Canada, fabricant des mayonnaises légères et régulières de marque Hellmann, a mis au point les premières mayonnaises aromatisées canadiennes [...] au concombre, à la moutarde et à l'ail. 1, record 13, French, - mayonnaise%20au%20concombre
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-01-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 14, Main entry term, English
- garlic mayonnaise
1, record 14, English, garlic%20mayonnaise
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 14, Main entry term, French
- mayonnaise à l'ail
1, record 14, French, mayonnaise%20%C3%A0%20l%27ail
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Best Foods Canada, fabricant des mayonnaises légères et régulières de marque Hellmann, a mis au point les premières mayonnaises aromatisées canadiennes [...] au concombre, à la moutarde et à l'ail. 1, record 14, French, - mayonnaise%20%C3%A0%20l%27ail
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-01-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 15, Main entry term, English
- mustard mayonnaise
1, record 15, English, mustard%20mayonnaise
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 15, Main entry term, French
- mayonnaise à la moutarde
1, record 15, French, mayonnaise%20%C3%A0%20la%20moutarde
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Best Foods Canada, fabricant des mayonnaises légères et régulières de marque Hellmann, a mis au point les premières mayonnaises aromatisées canadiennes [...] au concombre, à la moutarde et à l'ail. 1, record 15, French, - mayonnaise%20%C3%A0%20la%20moutarde
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-11-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 16, Main entry term, English
- salmon salad, mayonnaise 1, record 16, English, salmon%20salad%2C%20mayonnaise
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 16, Main entry term, French
- salade de saumon, mayonnaise
1, record 16, French, salade%20de%20saumon%2C%20mayonnaise
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-06-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 17, Main entry term, English
- it doesn't gel
1, record 17, English, it%20doesn%27t%20gel
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 17, Main entry term, French
- la mayonnaise ne prend pas
1, record 17, French, la%20mayonnaise%20ne%20prend%20pas
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
"Depuis le début de l'année, Henri Krasucki et ses amis cherchent à mobiliser les travailleurs. En vain. ... La mayonnaise ne prend pas." NOBSE 1091 1986 30. 1, record 17, French, - la%20mayonnaise%20ne%20prend%20pas
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-05-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 18, Main entry term, English
- mayonnaise whip
1, record 18, English, mayonnaise%20whip
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 18, Main entry term, French
- fouet à mayonnaise
1, record 18, French, fouet%20%C3%A0%20mayonnaise
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: