TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MDP [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

The use of best evidence from scientific and medical research to make decisions about the care of individual patients.

CONT

EBM utilises evidence from systematic reviews and systematically developed clinical guidelines and integrates it with individual clinical expertise and patients' values.

OBS

evidence-based medicine; EBM: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Médecine fondée sur l'utilisation des meilleures données probantes de la recherche scientifique et médicale pour décider des soins à prodiguer à des patients individuels.

OBS

Cette approche implique la démarche suivante : formulation d'une question claire et précise à partir d'un problème clinique particulier, recherche systématique de la littérature scientifique et médicale sur le problème, détermination des indicateurs d'intérêt, évaluation critique des résultats pertinents et utilisation des conclusions qui en découlent dans la pratique médicale courante.

OBS

médecine fondée sur des données probantes; médecine factuelle : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

OBS

médecine fondée sur des données probantes; MDP : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 mars 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
CONT

La Medicina basada en la Evidencia (MBE) se define como un proceso cuyo objetivo es la selección de los mejores argumentos científicos para la resolución de los problemas que la práctica médica cotidiana plantea. Filosóficamente es un nuevo paradigma (verificacionista), que se ha extendido a todas las profesiones sanitarias (Cirugía Basada en la Evidencia, Odontología Basada en la Evidencia, etc.), soportado por los avances tecnológicos. Aunque sus ventajas son evidentes, también se han reconocido limitaciones, especialmente en lo concerniente a la práctica quirúrgica. En el presente trabajo se revisan los fundamentos y principales ventajas de la MBE.

Save record 1

Record 2 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

A criterion used to evaluate how well a task meets an operational requirement.

OBS

This criterion is typically based on logged data or rating scales.

OBS

measure of suitability; MoS: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Critère servant à évaluer dans quelle mesure une tâche répond à un besoin opérationnel.

OBS

Ce critère se fonde habituellement sur des données consignées ou sur des barèmes de notation.

OBS

mesure de la pertinence; MDP : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-06-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

We are Canada's designated national authority for approving emission reduction projects with international partners. Foreign Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

L'autorité nationale désignée par le Canada pour l'autorisation des projets de réduction des émissions en collaboration avec des partenaires internationaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-05-24

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Management
  • Climate Change
DEF

A Kyoto Protocol program that enables industrialized countries to finance emissions-avoiding projects in developing countries and receive credit for reductions achieved against their own emissions limitation targets.

OBS

Pertaining to article 12 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

OBS

Often capitalized.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Gestion environnementale
  • Changements climatiques
CONT

Le but du mécanisme pour un développement propre est d'encourager les investissements, de la part du secteur privé surtout, dans les pays en développement afin de favoriser le transfert de technologies respectueuses de l'environnement et de promouvoir ainsi le développement durable.

OBS

Dans le cadre de l'article 12 du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

OBS

«Mécanisme pour un développement propre» est le terme recommandé par les Nations Unies bien que la variante «mécanisme de développement propre» soit beaucoup plus fréquente, notamment dans les documents non officiels

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho ambiental
  • Gestión del medio ambiente
  • Cambio climático
OBS

El mecanismo de desarrollo limpio, establecido en el Protocolo de Kioto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, promueve la inversión en proyectos que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y a la vez fomenten el desarrollo sostenible en los países en desarrollo.

Save record 4

Record 5 2006-11-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Volleyball

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Volleyball
OBS

Modèle de développement des participants : appellation préférée à Sport Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation (CDM & JI) Office was established within the Climate Change and Energy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) in 1998. The Office is the federal government's focal point for CDM and JI activities. It was created to enhance Canada's capacity to take advantage of the opportunities offered by the CDM and JI.

Key term(s)
  • Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion environnementale
OBS

Le Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre (MDP) et de l'Application conjointe (AC) a été créé au sein de la direction de l'énergie et du commerce international en 1998. Le Bureau est le point central du gouvernement fédéral en ce qui concerne le mécanisme de développement propre et l'application conjointe et il a été mis sur pied afin de renforcer la capacité du Canada à tirer parti des possibilités offertes par le MDP et l'AC.

Key term(s)
  • Bureau du mécanisme pour un développement propre et de l’application conjointe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Gestión del medio ambiente
OBS

Oficina creada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (MASC) en 1998.

Key term(s)
  • Oficina del Mecanismo de Desarrollo Limpio y la Aplicación Conjunta
Save record 6

Record 7 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Satellite Telecommunications
OBS

quaternary phase shift keying; QPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • quadriphase shift keying
  • quaternary phase-shift keying

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications par satellite
OBS

modulation par déplacement de phase quadrivalente; QPSK : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

modulation par déplacement de phase en quadrature : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

MDPQ : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Key term(s)
  • MDP quadrivalente
  • MDP4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Telecomunicaciones por satélite
OBS

modulación por desplazamiento de fase en cuadratura; QPSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
CONT

This pre-flight input data can be divided into ... optional data, which need only be entered at the first sounding, e.g. date of month, latitude and longitude of the met [meteorological] station, altitude of the Meteorological Datum Plan (MDP) ...

OBS

Information found in the British AMETS (Artillery Meteorological System).

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
CONT

Les données introduites avant le lâcher se répartissent en [...] données facultatives, qui ne sont introduites qu'au premier sondage : date, latitude et longitude de la station, altitude de plan de référence météorologique [...]

OBS

Ce plan se trouve dans le système météorologique de l'artillerie britannique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

November 1998, Coaching Association of Canada.

Key term(s)
  • Participant Development Model User Guide

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Key term(s)
  • Guide d’utilisation du Modèle de développement des participant(e)s

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Schank proposed the memory organization packet (MOP) as a high-level structure to bind together scripts and entities called scenes which group actions directed toward achieving a particular goal.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La notion de MOP, mise au point par Schank (Yale), a généralisé celle de script en permettant de mettre en commun des éléments appartenant à des scripts différents.

CONT

Contrairement au script, les MOPs ne sont pas des morceaux isolés de connaissances; ils contiennent des liens exprimant des connaissances des différents fragments qui les composent.

CONT

Les PDM (paquet d'organisation de mémoire) servent de base à une mémoire critique à détection d'erreurs.

CONT

Les unités mnémoniques effectives sont qualifiées de modules d'organisation de la mémoire (MOP, pour «Memory Organization Packet»), qui fournissent des attentes à des niveaux quelconques de généralité. Ils sont construits par un processus de généralisation et d'abstraction, à partir des scénarios. Alors les informations réellement mémorisées sur un scénario spécifique seront réduites à celles qui n'apparaissent pas dans les MOP super-ordonnés.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: