TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MECANICIEN AERONEFS [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-05-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanic helper 1, record 1, English, aircraft%20mechanic%20helper
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’aéronefs 1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

aide-mécanicienne d’aéronefs 1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

aide mécanicien d’aéronefs
aide mécanicienne d’aéronefs

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft maintenance mechanic apprentice 1, record 2, English, aircraft%20maintenance%20mechanic%20apprentice
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, record 2, French, apprenti%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

apprentie mécanicienne d’entretien d’aéronefs 1, record 2, French, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flight test aircraft mechanic 1, record 3, English, flight%20test%20aircraft%20mechanic
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’aéronefs aux essais en vol 1, record 3, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20aux%20essais%20en%20vol
correct, masculine noun

mécanicienne d’aéronefs aux essais en vol 1, record 3, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20aux%20essais%20en%20vol
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanic 1, record 4, English, aircraft%20mechanic
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’avions 1, record 4, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bavions
correct, masculine noun

mécanicienne d’avions 1, record 4, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bavions
correct, feminine noun
mécanicien d'aéronefs 1, record 4, French, m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
mécanicienne d’aéronefs 1, record 4, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical system mechanic 1, record 5, English, aircraft%20electrical%20system%20mechanic
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de circuits électriques d’aéronefs 1, record 5, French, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20%C3%A9lectriques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de circuits électriques d’aéronefs 1, record 5, French, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20%C3%A9lectriques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electronic system mechanic 1, record 6, English, aircraft%20electronic%20system%20mechanic
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de circuits électroniques d’aéronefs 1, record 6, French, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20%C3%A9lectroniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de circuits électroniques d’aéronefs 1, record 6, French, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20%C3%A9lectroniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-09-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power plant mechanic - aircraft assembly 1, record 7, English, power%20plant%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 7, Key term(s)

powerplant mechanic - aircraft assembly

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de groupes motopropulseurs-montage d’aéronefs 1, record 7, French, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de groupes motopropulseurs - montage d’aéronefs 1, record 7, French, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-09-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wing tank mechanic - aircraft assembly 1, record 8, English, wing%20tank%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réservoirs alaires-montage d’aéronefs 1, record 8, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de réservoirs alaires - montage d’aéronefs 1, record 8, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
mécanicien de réservoirs d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 8, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
mécanicienne de réservoirs d’ailes - montage d’aéronefs 1, record 8, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

development mechanic - aircraft assembly 1, record 9, English, development%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’avions de mise au point-montage d’aéronefs 1, record 9, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bavions%20de%20mise%20au%20point%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne d’avions de mise au point - montage d’aéronefs 1, record 9, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bavions%20de%20mise%20au%20point%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
mécanicien d’aéronefs de présérie-montage d’aéronefs 1, record 9, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9rie%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
mécanicienne d’aéronefs de présérie - montage d’aéronefs 1, record 9, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9rie%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-09-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drill and ream mechanic - aircraft assembly 1, record 10, English, drill%20and%20ream%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien au perçage et à l'alésage-montage d’aéronefs 1, record 10, French, m%C3%A9canicien%20au%20per%C3%A7age%20et%20%C3%A0%20l%27al%C3%A9sage%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne au perçage et à l’alésage - montage d’aéronefs 1, record 10, French, m%C3%A9canicienne%20au%20per%C3%A7age%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bal%C3%A9sage%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-09-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

propeller mechanic - aircraft assembly 1, record 11, English, propeller%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 11, Key term(s)

propeler mechanic - aircraft assembly

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’hélices-montage d’aéronefs 1, record 11, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lices%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne d’hélices - montage d’aéronefs 1, record 11, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lices%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-04-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft maintenance mechanic apprentice 1, record 12, English, aircraft%20maintenance%20mechanic%20apprentice
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

apprentie mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, record 12, French, apprentie%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

apprenti mécanicienne d’entretien d’aéronefs 1, record 12, French, apprenti%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2018-12-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanic 1, record 13, English, aircraft%20mechanic
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien d’avions 1, record 13, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bavions
correct, masculine noun

mécanicienne d’avions 1, record 13, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bavions
correct, feminine noun
mécanicien d'aéronefs 1, record 13, French, m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
mécanicienne d’aéronefs 1, record 13, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-12-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

flight test aircraft mechanic 1, record 14, English, flight%20test%20aircraft%20mechanic
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien d’aéronefs aux essais en vol 1, record 14, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20aux%20essais%20en%20vol
correct, masculine noun

mécanicienne d’aéronefs aux essais en vol 1, record 14, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20aux%20essais%20en%20vol
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-07-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft electronic system mechanic 1, record 15, English, aircraft%20electronic%20system%20mechanic
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien de circuits électroniques d’aéronefs 1, record 15, French, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20%C3%A9lectroniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de circuits électroniques d’aéronefs 1, record 15, French, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20%C3%A9lectroniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2018-07-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft electrical system mechanic 1, record 16, English, aircraft%20electrical%20system%20mechanic
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien de circuits électriques d’aéronefs 1, record 16, French, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20%C3%A9lectriques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de circuits électriques d’aéronefs 1, record 16, French, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20%C3%A9lectriques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-07-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Mechanics
Air Transport

Aircraft Maintenance Engineer Licence 1, record 17, English, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licence
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. (TP-3043). 2, record 17, English, - Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licence

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Mécanique
Transport aérien

Licence de mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, record 17, French, Licence%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-10-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Transport

Engineering and Inspection Manual: Parts I and II: Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft 1, record 18, English, Engineering%20and%20Inspection%20Manual%3A%20Parts%20I%20and%20II%3A%20Technical%20Instructions%20and%20Procedures%20Regarding%20Civil%20Aircraft
correct, Canada

Engineering and Inspection Manual 1, record 18, English, Engineering%20and%20Inspection%20Manual
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publ. by CATA, Ottawa, Transport Canada, [1975?]- . 1 v. (loose-leaf) 1, record 18, English, - Engineering%20and%20Inspection%20Manual%3A%20Parts%20I%20and%20II%3A%20Technical%20Instructions%20and%20Procedures%20Regarding%20Civil%20Aircraft

Record 18, Key term(s)

Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport aérien

Manuel du mécanicien et de l'inspecteur : parties I et II : instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils 1, record 18, French, Manuel%20du%20m%C3%A9canicien%20et%20de%20l%27inspecteur%20%3A%20parties%20I%20et%20II%20%3A%20instructions%20et%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20techniques%20relatifs%20aux%20a%C3%A9ronefs%20civils
correct, Canada

Manuel du mécanicien et de l’inspecteur 1, record 18, French, Manuel%20du%20m%C3%A9canicien%20et%20de%20l%26rsquo%3Binspecteur
correct, Canada

Record 18, Key term(s)

Instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-07-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Aircraft Maintenance Engineer Licences Order 1, record 19, English, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order
correct

Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order 1, record 19, English, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Privileges%20Order
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Aeronautics Act, revokes the Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order on January 1, 1990 1, record 19, English, - Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur les licences de mécanicien d’entretien d’aéronef 1, record 19, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct

Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, record 19, French, Ordonnance%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20conf%C3%A9r%C3%A9s%20par%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'aéronautique, abroge l'Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d'entretien d'aéronefs le 1er janvier 1990 1, record 19, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-15

TERMIUM Plus®

MECANICIEN AERONEFS [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®