TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MECANICIEN EQUIPEMENT [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-10-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment mechanic 1, record 1, English, heavy%20equipment%20mechanic
correct

heavy-duty equipment mechanic 1, record 1, English, heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement lourd 1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement lourd 1, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
mécanicien de matériel lourd 1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel lourd 1, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-03-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment servicer (except mechanic) 1, record 2, English, heavy%20equipment%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct

heavy-duty equipment servicer (except mechanic) 1, record 2, English, heavy%2Dduty%20equipment%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct

Record 2, Key term(s)

heavy duty equipment servicer (except mechanic)

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'entretien et à la réparation d’équipement lourd(sauf mécanicien) 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, masculine noun

préposée à l’entretien et à la réparation d’équipement lourd (sauf mécanicienne) 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical process equipment mechanic helper 1, record 3, English, chemical%20process%20equipment%20mechanic%20helper
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’équipement de traitement chimique 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20chimique
correct, masculine noun

aide-mécanicienne d’équipement de traitement chimique 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20chimique
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

aide mécanicien d’équipement de traitement chimique
aide mécanicienne d’équipement de traitement chimique

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment mechanic helper 1, record 4, English, heavy%20equipment%20mechanic%20helper
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’équipement lourd 1, record 4, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

aide-mécanicienne d’équipement lourd 1, record 4, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

aide mécanicien d’équipement lourd
aide mécanicienne d’équipement lourd

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastics-processing equipment mechanic 1, record 5, English, plastics%2Dprocessing%20equipment%20mechanic
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement de transformation du plastique 1, record 5, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20transformation%20du%20plastique
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de transformation du plastique 1, record 5, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20transformation%20du%20plastique
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-11-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mail-processing equipment mechanic 1, record 6, English, mail%2Dprocessing%20equipment%20mechanic
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement de traitement du courrier 1, record 6, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de traitement du courrier 1, record 6, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

felling equipment mechanic 1, record 7, English, felling%20equipment%20mechanic
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement d’abattage d’arbres 1, record 7, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20d%26rsquo%3Babattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement d’abattage d’arbres 1, record 7, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20d%26rsquo%3Babattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, feminine noun
mécanicien de matériel d’abattage d’arbres 1, record 7, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Babattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel d’abattage d’arbres 1, record 7, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Babattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

farm equipment mechanic 1, record 8, English, farm%20equipment%20mechanic
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement agricole 1, record 8, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20agricole
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement agricole 1, record 8, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20agricole
correct, feminine noun
mécanicien de matériel agricole 1, record 8, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel agricole 1, record 8, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-10-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy-duty equipment mechanic apprentice 1, record 9, English, heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic%20apprentice
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti mécanicien d’équipement lourd 1, record 9, French, apprenti%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

apprentie mécanicienne d’équipement lourd 1, record 9, French, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
apprenti mécanicien de matériel lourd 1, record 9, French, apprenti%20m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
apprentie mécanicienne de matériel lourd 1, record 9, French, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-10-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mobile mining equipment mechanic 1, record 10, English, mobile%20mining%20equipment%20mechanic
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement mobile d’exploitation minière 1, record 10, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement mobile d’exploitation minière 1, record 10, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
mécanicien de matériel mobile d’exploitation minière 1, record 10, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel mobile d’exploitation minière 1, record 10, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-10-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mobile logging equipment mechanic 1, record 11, English, mobile%20logging%20equipment%20mechanic
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement mobile d’exploitation forestière 1, record 11, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement mobile d’exploitation forestière 1, record 11, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun
mécanicien de matériel mobile d’exploitation forestière 1, record 11, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel mobile d’exploitation forestière 1, record 11, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-10-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

journeyman heavy-duty equipment mechanic 1, record 12, English, journeyman%20heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct

journeywoman heavy-duty equipment mechanic 1, record 12, English, journeywoman%20heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

compagnon mécanicien d’équipement lourd 1, record 12, French, compagnon%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

compagne mécanicienne d’équipement lourd 1, record 12, French, compagne%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
compagnon mécanicien de matériel lourd 1, record 12, French, compagnon%20m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
compagne mécanicienne de matériel lourd 1, record 12, French, compagne%20m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-10-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment combination mechanic 1, record 13, English, heavy%20equipment%20combination%20mechanic
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien polyvalent d’équipement lourd 1, record 13, French, m%C3%A9canicien%20polyvalent%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

mécanicienne polyvalente d’équipement lourd 1, record 13, French, m%C3%A9canicienne%20polyvalente%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
mécanicien polyvalent de matériel lourd 1, record 13, French, m%C3%A9canicien%20polyvalent%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
mécanicienne polyvalente de matériel lourd 1, record 13, French, m%C3%A9canicienne%20polyvalente%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-10-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mobile farm equipment mechanic 1, record 14, English, mobile%20farm%20equipment%20mechanic
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement agricole mobile 1, record 14, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20agricole%20mobile
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement agricole mobile 1, record 14, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20agricole%20mobile
correct, feminine noun
mécanicien de matériel agricole mobile 1, record 14, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole%20mobile
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel agricole mobile 1, record 14, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole%20mobile
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy mobile mining equipment mechanic 1, record 15, English, heavy%20mobile%20mining%20equipment%20mechanic
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement mobile lourd d’exploitation minière 1, record 15, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement mobile lourd d’exploitation minière 1, record 15, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière 1, record 15, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière 1, record 15, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-10-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment mechanic - diesel engine 1, record 16, English, heavy%20equipment%20mechanic%20%2D%20diesel%20engine
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement lourd-moteurs diesel 1, record 16, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%2Dmoteurs%20diesel
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement lourd - moteurs diesel 1, record 16, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%20%2D%20moteurs%20diesel
correct, feminine noun
mécanicien de matériel lourd - moteurs diesel 1, record 16, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd%20%2D%20moteurs%20diesel
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel lourd - moteurs diesel 1, record 16, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd%20%2D%20moteurs%20diesel
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-10-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy mobile logging equipment mechanic 1, record 17, English, heavy%20mobile%20logging%20equipment%20mechanic
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement mobile lourd d’exploitation forestière 1, record 17, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement mobile lourd d’exploitation forestière 1, record 17, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun
mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation forestière 1, record 17, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation forestière 1, record 17, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20lourd%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy equipment field mechanic 1, record 18, English, heavy%20equipment%20field%20mechanic
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien itinérant d’équipement lourd 1, record 18, French, m%C3%A9canicien%20itin%C3%A9rant%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

mécanicienne itinérante d’équipement lourd 1, record 18, French, m%C3%A9canicienne%20itin%C3%A9rante%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
mécanicien itinérant de matériel lourd 1, record 18, French, m%C3%A9canicien%20itin%C3%A9rant%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
mécanicienne itinérante de matériel lourd 1, record 18, French, m%C3%A9canicienne%20itin%C3%A9rante%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

construction equipment mechanic 1, record 19, English, construction%20equipment%20mechanic
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement de chantier 1, record 19, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20chantier
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de chantier 1, record 19, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20chantier
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-10-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fire protection mechanic 1, record 20, English, fire%20protection%20mechanic
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en protection-incendie 1, record 20, French, m%C3%A9canicien%20en%20protection%2Dincendie
correct, masculine noun

mécanicienne en protection-incendie 1, record 20, French, m%C3%A9canicienne%20en%20protection%2Dincendie
correct, feminine noun
mécanicien d’équipement de protection contre l'incendie 1, record 20, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20protection%20contre%20l%27incendie
correct, masculine noun
mécanicienne d’équipement de protection contre l’incendie 1, record 20, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20protection%20contre%20l%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-09-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electronics mechanic - avionics 1, record 21, English, electronics%20mechanic%20%2D%20avionics
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement électronique-avionique 1, record 21, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique%2Davionique
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement électronique - avionique 1, record 21, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique%20%2D%20avionique
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-09-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

process control equipment mechanic 1, record 22, English, process%20control%20equipment%20mechanic
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’équipement de contrôle de processus 1, record 22, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le%20de%20processus
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de contrôle de processus 1, record 22, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le%20de%20processus
correct, feminine noun
mécanicien de matériel de commande de processus 1, record 22, French, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20commande%20de%20processus
correct, masculine noun
mécanicienne de matériel de commande de processus 1, record 22, French, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20commande%20de%20processus
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-09-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical mechanic 1, record 23, English, aircraft%20electrical%20mechanic
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en équipement électrique d’aéronef 1, record 23, French, m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun

mécanicienne en équipement électrique d’aéronef 1, record 23, French, m%C3%A9canicienne%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-09-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

radio and electronic overhaul and repair mechanic - avionics 1, record 24, English, radio%20and%20electronic%20overhaul%20and%20repair%20mechanic%20%2D%20avionics
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réparation et de révision d’équipement radio et électronique-avionique 1, record 24, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radio%20et%20%C3%A9lectronique%2Davionique
correct, masculine noun

mécanicienne de réparation et de révision d’équipement radio et électronique - avionique 1, record 24, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radio%20et%20%C3%A9lectronique%20%2D%20avionique
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-06-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Equipment Maintenance Mechanic 1, record 25, English, Equipment%20Maintenance%20Mechanic
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan). 1, record 25, English, - Equipment%20Maintenance%20Mechanic

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

mécanicien d’entretien d’équipement 1, record 25, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
masculine noun

mécanicienne d’entretien d’équipement 1, record 25, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan). 1, record 25, French, - m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2019-05-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics
Industrial Tools and Equipment

heavy equipment field mechanic 1, record 26, English, heavy%20equipment%20field%20mechanic
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique
Outillage industriel

mécanicien itinérant d’équipement lourd 1, record 26, French, m%C3%A9canicien%20itin%C3%A9rant%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

mécanicienne itinérante d’équipement lourd 1, record 26, French, m%C3%A9canicienne%20itin%C3%A9rante%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
mécanicien itinérant de matériel lourd 1, record 26, French, m%C3%A9canicien%20itin%C3%A9rant%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
mécanicienne itinérante de matériel lourd 1, record 26, French, m%C3%A9canicienne%20itin%C3%A9rante%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2018-10-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fire Safety

fire protection equipment mechanic 1, record 27, English, fire%20protection%20equipment%20mechanic
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité incendie

mécanicien d’équipement de protection contre l'incendie 1, record 27, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20protection%20contre%20l%27incendie
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de protection contre l’incendie 1, record 27, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20protection%20contre%20l%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2018-07-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

electronics equipment mechanic 1, record 28, English, electronics%20equipment%20mechanic
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien d’équipement électronique 1, record 28, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement électronique 1, record 28, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2016-03-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
School and School-Related Administration
Mechanics
Farm Equipment

Agricultural Mechanic 1, record 29, English, Agricultural%20Mechanic
correct

Farm Mechanic 1, record 29, English, Farm%20Mechanic
correct
Farm Equipment Mechanic 2, record 29, English, Farm%20Equipment%20Mechanic

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Mechanics. A combination of subject matter and activities designed to develop abilities necessary for assisting with and/or performing the common and important operations or processes involved in the selection, operation, maintenance, and use of agricultural power, agricultural machinery and equipment, structures and utilities, soil and water management, and agricultural mechanics shop, including kindred sales and services. 1, record 29, English, - Agricultural%20Mechanic

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Community College program. 3, record 29, English, - Agricultural%20Mechanic

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration scolaire et parascolaire
Mécanique
Matériel agricole

Mécanicien en équipement agricole 1, record 29, French, M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20agricole
masculine noun

Mécanicien agricole 2, record 29, French, M%C3%A9canicien%20agricole
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial. 1, record 29, French, - M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20agricole

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2001-01-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics
Postal Service

mail-processing equipment mechanic 1, record 30, English, mail%2Dprocessing%20equipment%20mechanic
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7311 - Construction Millwrights and Industrial Mechanics (Except Textile). 2, record 30, English, - mail%2Dprocessing%20equipment%20mechanic

Record 30, Key term(s)

mail processing equipment mechanic

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique
Postes

mécanicien d’équipement de traitement du courrier 1, record 30, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, masculine noun

mécanicienne d’équipement de traitement du courrier 1, record 30, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7311 - Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles (sauf l'industrie du textile). 2, record 30, French, - m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20du%20courrier

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-10-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Collective Agreements and Bargaining
Farm Equipment

Trade of Farm Equipment Mechanic Regulation 1, record 31, English, Trade%20of%20Farm%20Equipment%20Mechanic%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act. 1, record 31, English, - Trade%20of%20Farm%20Equipment%20Mechanic%20Regulation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Conventions collectives et négociations
Matériel agricole

Règlement sur le métier de mécanicien en équipement agricole 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20agricole
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'apprentissage et qualification professionnelle. 1, record 31, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20agricole

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-02-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Industrial Tools and Equipment
Construction Site Equipment
Labour and Employment

Heavy Equipment Mechanic Advisory Committee 1, record 32, English, Heavy%20Equipment%20Mechanic%20Advisory%20Committee
correct, New Brunswick

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Outillage industriel
Matériel de chantier
Travail et emploi

Comité consultatif sur la profession de mécanicien d’équipement lourd 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 32, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1985-02-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
School and School-Related Administration
Mechanics
Motors (Machinery)

Marine and Small Power Equipment Mechanic 1, record 33, English, Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Marine and small power equipment mechanic: In this 40-week program you will be trained in the repair and maintenance of small gasoline engines, recreational vehicles, marine propulsion units and other small powered equipment. Other courses include fiberglass repair, basic electrical theory, welding, machine shop practice, stock control and small business management. 1, record 33, English, - Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Community college program. 2, record 33, English, - Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration scolaire et parascolaire
Mécanique
Moteurs mécaniques

Mécanicien en équipement à petit moteur et en moteur de marine 1, record 33, French, M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A0%20petit%20moteur%20et%20en%20moteur%20de%20marine
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial. 2, record 33, French, - M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A0%20petit%20moteur%20et%20en%20moteur%20de%20marine

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

equipment mechanic 1, record 34, English, equipment%20mechanic

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

mécanicien d'équipement 1, record 34, French, m%C3%A9canicien%20d%27%C3%A9quipement
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Industries - General

Industrial equipment mechanic 1, record 35, English, Industrial%20equipment%20mechanic

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Industries - Généralités

mécanicien d’équipement industriel 1, record 35, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20industriel

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

MECANICIEN EQUIPEMENT [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®