TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MECANIQUE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-03-10

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Electronic Circuits Technology
IT Security

mechanical decapsulation 1, record 1, English, mechanical%20decapsulation
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are three mainstream methods commercially available for decapsulation. These are chemical, mechanical, or laser-based products. ... Mechanical decapsulation involves grinding the part until the die is exposed. 1, record 1, English, - mechanical%20decapsulation

Record 1, Key term(s)

mechanical de-capsulation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Technologie des circuits électroniques
Sécurité des TI

décapsulation mécanique 1, record 1, French, d%C3%A9capsulation%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Décapsulation mécanique : Une fraiseuse peut également être utilisée afin de retirer la résine du composant. Il est nécessaire d'être prudent lorsque la décapsulation est effectuée sur la face avant car le circuit peut être détruit si les pistes métalliques sont atteintes. 1, record 1, French, - d%C3%A9capsulation%20m%C3%A9canique

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Tecnología de los circuitos electrónicos
Seguridad de IT

desencapsulación mecánica 1, record 1, Spanish, desencapsulaci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-02-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)
Engineering

master's degree in mechanical engineering 1, record 2, English, master%27s%20degree%20in%20mechanical%20engineering
correct, noun

master's in mechanical engineering 2, record 2, English, master%27s%20in%20mechanical%20engineering
correct, noun
master of mechanical engineering degree 3, record 2, English, master%20of%20mechanical%20engineering%20degree
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Master's in mechanical engineering job options. There are plenty of job options available to people with an added master's degree ... Some example roles or titles open to master's holders include: manufacturing engineer, mechanical design engineer, structural analysis engineer, senior mechanical prototyping engineer, mechanical engineers for biotech, director of data and connectivity innovation [and] lead mechanical principal engineer. 2, record 2, English, - master%27s%20degree%20in%20mechanical%20engineering

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Simply put, a master of mechanical engineering degree is an industry-specific advanced degree that expands your technical skillset and knowledge to make you a stronger and more capable engineer, preparing you for advanced roles like a senior mechanical systems engineer. 3, record 2, English, - master%27s%20degree%20in%20mechanical%20engineering

Record 2, Key term(s)

master in mechanical engineering
master degree in mechanical engineering

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Grades et diplômes
Ingénierie

maîtrise en génie mécanique 1, record 2, French, ma%C3%AEtrise%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans certaines universités, grade qui sanctionne des études universitaires de deuxième cycle en génie mécanique. 2, record 2, French, - ma%C3%AEtrise%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-12-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electronic Circuits Technology
Printed Circuits and Microelectronics
IT Security

mechanical polishing 1, record 3, English, mechanical%20polishing
correct, noun

MP 2, record 3, English, MP
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mechanical polishing (MP) is a key technology for fabricating multi-layer, large-scale integrated Nb [niobium] SFQ [single flux quantum] circuits. 2, record 3, English, - mechanical%20polishing

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The opposite process to chip fabrication is called deprocessing. ... There are two main applications of deprocessing. One is to remove the passivation layer, exposing the top metal layer for microprobing attacks. Another is to gain access to the deep layers and observe the internal structure of the chip. Three basic deprocessing methods are used: wet chemical etching, plasma etching, also known as dry etching, and mechanical polishing ... 3, record 3, English, - mechanical%20polishing

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Technologie des circuits électroniques
Circuits imprimés et micro-électronique
Sécurité des TI

polissage mécanique 1, record 3, French, polissage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les étapes de polissage et de CMP [polissage mécano-chimique] sont faites avec les appareils polissant mécaniquement les échantillons, soit des polisseuses (meules). Le polissage mécanique des échantillons est un procédé qui émet beaucoup de particules dans l'air ambiant. 2, record 3, French, - polissage%20m%C3%A9canique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Tecnología de los circuitos electrónicos
Circuitos impresos y microelectrónica
Seguridad de IT

pulido mecánico 1, record 3, Spanish, pulido%20mec%C3%A1nico
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los procesos de acabado más comúnmente empleados son el pulido mecánico con abrasivos muy finos o el electropulido [...] En ambos casos, se elimina una capa superficial de unos pocos micrones o centésimas de milímetros. 1, record 3, Spanish, - pulido%20mec%C3%A1nico

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-10-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Surgery

machine perfusion 1, record 4, English, machine%20perfusion
correct, noun

MP 2, record 4, English, MP
correct, noun

mechanical perfusion 3, record 4, English, mechanical%20perfusion
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The concept behind machine perfusion is dynamic reconditioning and repair through restoring blood flow of the donor organ by connecting it to a pump with the possibility to add oxygen and therapeutic agents. 4, record 4, English, - machine%20perfusion

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Chirurgie

perfusion mécanique 1, record 4, French, perfusion%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

perfusion par machine 1, record 4, French, perfusion%20par%20machine
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La perfusion mécanique comprend diverses techniques ayant en commun l'utilisation d'une machine pour maintenir ou rétablir la circulation sanguine dans un organe prélevé en vue d'une transplantation. 2, record 4, French, - perfusion%20m%C3%A9canique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-04-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
General Mechanics (Physics)
Ultrasonography

mechanical index 1, record 5, English, mechanical%20index
correct, noun

MI 1, record 5, English, MI
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The non-thermal biological effects of ultrasound imaging (e.g., pressure, cavitation) are assessed using the mechanical index (MI), defined as the maximum value of the peak negative pressure divided by the square root of the acoustic center frequency ... 1, record 5, English, - mechanical%20index

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Mécanique générale (Physique)
Ultrasonographie

indice mécanique 1, record 5, French, indice%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

MI 2, record 5, French, MI
correct, masculine noun
IM 3, record 5, French, IM
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'indice mécanique correspond au rapport de la valeur maximale du faisceau ultrasonore, quelle qu'en soit la pression de raréfaction atténuée, à la racine carrée de la fréquence du transducteur, la pression et la fréquence étant exprimées en mégapascals (MPa) et en mégahertz (MHz), respectivement. 2, record 5, French, - indice%20m%C3%A9canique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-04-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Respiratory System
Anesthesia and Recovery

invasive mechanical ventilation 1, record 6, English, invasive%20mechanical%20ventilation
correct, noun

IMV 1, record 6, English, IMV
correct, noun

invasive ventilation 2, record 6, English, invasive%20ventilation
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Invasive ventilation [involves] placing a tube through the mouth and into the airway or trachea to supply air directly to the patient's lungs, a process known as intubation. The tube connects to a ventilator, which helps provide oxygen to your blood. 3, record 6, English, - invasive%20mechanical%20ventilation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Appareil respiratoire
Anesthésie et réanimation

ventilation mécanique invasive 1, record 6, French, ventilation%20m%C3%A9canique%20invasive
correct, feminine noun

VMI 1, record 6, French, VMI
correct, feminine noun

ventilation invasive 2, record 6, French, ventilation%20invasive
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On parle de ventilation invasive lorsqu'un tube à insérer dans la peau, la bouche ou le nez du patient est nécessaire pour activer la ventilation mécanique. La ventilation invasive a pour but de diminuer le taux de gaz carbonique, apporter de l'oxygène [et] diminuer l'effort respiratoire pour le patient [...] 2, record 6, French, - ventilation%20m%C3%A9canique%20invasive

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-02-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Demolition (Military)

mechanical breaching 1, record 7, English, mechanical%20breaching
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mechanical breaching is a forced entry procedure using mechanical tools to assist a breacher with cutting, breaking or unlocking an entry. 1, record 7, English, - mechanical%20breaching

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Destruction (Militaire)

ouverture de brèche mécanique 1, record 7, French, ouverture%20de%20br%C3%A8che%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record 7, Key term(s)

ouverture de brèches mécanique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-02-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Building Ventilation

controlled mechanical ventilation 1, record 8, English, controlled%20mechanical%20ventilation
correct, noun

CMV 1, record 8, English, CMV
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Controlled mechanical ventilation (CMV) provides constant control over the volume of air exchange by responding to the building's use and the presence or absence of persons inside. CMV systems also provide a high level of purity of incoming air through filtration devices that prevent pollutants from outside environments from entering. 1, record 8, English, - controlled%20mechanical%20ventilation

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Ventilation (Construction)

ventilation mécanique contrôlée 1, record 8, French, ventilation%20m%C3%A9canique%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun

VMC 1, record 8, French, VMC
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La VMC est un dispositif intégré au bâtiment fonctionnant avec une centrale de ventilation forçant l'extraction de l'air pour le renouveler et assurer ainsi la qualité de l'air intérieur. 1, record 8, French, - ventilation%20m%C3%A9canique%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-01-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Waste Management
Plastic Materials

mechanical recycling 1, record 9, English, mechanical%20recycling
correct, noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The processing of plastics waste into secondary raw material or products without significantly changing the chemical structure of the material. 2, record 9, English, - mechanical%20recycling

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

mechanical recycling: term and definition standardized by ISO. 3, record 9, English, - mechanical%20recycling

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Gestion des déchets
Matières plastiques

recyclage mécanique des plastiques 1, record 9, French, recyclage%20m%C3%A9canique%20des%20plastiques
correct, masculine noun

recyclage mécanique 2, record 9, French, recyclage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Traitement de déchets plastiques en matière première secondaire ou produits, sans modification significative de la structure chimique de la matière. 3, record 9, French, - recyclage%20m%C3%A9canique%20des%20plastiques

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le broyage est l'opération principale du recyclage mécanique des plastiques. 1, record 9, French, - recyclage%20m%C3%A9canique%20des%20plastiques

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

recyclage mécanique : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 9, French, - recyclage%20m%C3%A9canique%20des%20plastiques

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

recyclage mécanique des plastiques; recyclage mécanique : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2023. 5, record 9, French, - recyclage%20m%C3%A9canique%20des%20plastiques

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2024-12-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical press operator helper - metal products manufacturing 1, record 10, English, mechanical%20press%20operator%20helper%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-conducteur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 10, French, aide%2Dconducteur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

aide-conductrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 10, French, aide%2Dconductrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
aide-opérateur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 10, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
aide-opératrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 10, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 10, Key term(s)

aide conducteur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques
aide conductrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques
aide opérateur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques
aide opératrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-11-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment
Respiratory System

mechanical ventilation 1, record 11, English, mechanical%20ventilation
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Artificial respiration using a mechanical ventilator to support the delivery of oxygen to the lungs when breathing has ceased, is failing, or is inadequate. 1, record 11, English, - mechanical%20ventilation

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux
Appareil respiratoire

ventilation mécanique 1, record 11, French, ventilation%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La ventilation mécanique est une thérapie fréquente au bloc opératoire et aux soins intensifs [...] Les deux principaux facteurs responsables des complications respiratoires induites par la ventilation mécanique sont la perte d’aération et la déformation pulmonaire excessive. 1, record 11, French, - ventilation%20m%C3%A9canique

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-11-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Minesweeping and Minehunting

mechanical minesweeping system 1, record 12, English, mechanical%20minesweeping%20system
correct, noun

MMS 1, record 12, English, MMS
correct, noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The [maritime coastal defence vessel] accommodates three modular payloads: a mechanical minesweeping system (MMS), a route survey system, and a bottom object inspection vehicle. 1, record 12, English, - mechanical%20minesweeping%20system

Record 12, Key term(s)

mechanical mine-sweeping system
mechanical mine sweeping system

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Dragage et chasse aux mines

système mécanique de dragage de mines 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20m%C3%A9canique%20de%20dragage%20de%20mines
correct, masculine noun

SMDM 1, record 12, French, SMDM
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2024-11-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

powerhouse mechanical repairer helper 1, record 13, English, powerhouse%20mechanical%20repairer%20helper
correct

Record 13, Key term(s)

power-house mechanical repairer helper
power house mechanical repairer helper

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-réparateur de matériel mécanique de centrale électrique 1, record 13, French, aide%2Dr%C3%A9parateur%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique%20de%20centrale%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

aide-réparatrice de matériel mécanique de centrale électrique 1, record 13, French, aide%2Dr%C3%A9paratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique%20de%20centrale%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 13, Key term(s)

aide réparateur de matériel mécanique de centrale électrique
aide réparatrice de matériel mécanique de centrale électrique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-10-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Applications of Automation
Weed Science

mechanical weeding robot 1, record 14, English, mechanical%20weeding%20robot
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The] paper investigates the Maximum Acquisition Values (MAVs) of weeding robots and their determinants in both organic and conventional sugar beet farming in Germany. The MAV is defined in [the] paper as the price of the weeding robot that renders the same net profit as the current weeding methods. For [the] analysis, a Monte Carlo simulation approach is used, combined with empirical data and data collected from weeding robot companies. The results show that the MAVs of mechanical weeding robots for organic farming are substantially higher than that of spot spraying robots for conventional farming. 1, record 14, English, - mechanical%20weeding%20robot

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Automatisation et applications
Mauvaises herbes

robot de désherbage mécanique 1, record 14, French, robot%20de%20d%C3%A9sherbage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les équipements de sarclage mécanique ont des prix très variables. Des outils simples, comme des ressorts de torsion peuvent coûter aussi peu que 600 $ pour couvrir 4 rangs alors qu'un sarcleur lourd peut dépasser les 10 000 $. Lorsque nécessaire, un système de guidage peut être ajouté au sarcleur, ce qui représente une autre dépense. Pour un robot de désherbage mécanique, on parle de prix relativement élevés, pouvant se situer dans une fourchette allant de 40 000 $ à 140 000 $. 1, record 14, French, - robot%20de%20d%C3%A9sherbage%20m%C3%A9canique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-10-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
General Mechanics (Physics)

mechanics physicist 1, record 15, English, mechanics%20physicist
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... a mechanics physicist researching a new type of rocket control system ... 2, record 15, English, - mechanics%20physicist

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

mechanics: A branch of physical science that deals with energy and forces and their effect on bodies. 3, record 15, English, - mechanics%20physicist

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique générale (Physique)

physicien en mécanique 1, record 15, French, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

physicienne en mécanique 2, record 15, French, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
mécanicien 3, record 15, French, m%C3%A9canicien
correct, masculine noun
mécanicienne 3, record 15, French, m%C3%A9canicienne
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Physicien[, physicienne] spécialiste de la mécanique. 3, record 15, French, - physicien%20en%20m%C3%A9canique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2024-09-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical engineering manager 1, record 16, English, mechanical%20engineering%20manager
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gestionnaire en génie mécanique 1, record 16, French, gestionnaire%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique
correct, masculine and feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2024-09-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

marine engineering manager 1, record 17, English, marine%20engineering%20manager
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur en génie mécanique navale 1, record 17, French, directeur%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique%20navale
correct, masculine noun

directrice en génie mécanique navale 1, record 17, French, directrice%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique%20navale
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2024-09-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

director of mechanical engineering 1, record 18, English, director%20of%20mechanical%20engineering
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur en génie mécanique 1, record 18, French, directeur%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

directrice en génie mécanique 1, record 18, French, directrice%20en%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2024-09-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanics physicist 1, record 19, English, mechanics%20physicist
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

physicien-mécanicien 1, record 19, French, physicien%2Dm%C3%A9canicien
correct, masculine noun

physicienne-mécanicienne 1, record 19, French, physicienne%2Dm%C3%A9canicienne
correct, feminine noun
physicien en mécanique 1, record 19, French, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
physicienne en mécanique 1, record 19, French, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 19, Key term(s)

physicien mécanicien
physicienne mécanicienne

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-07-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems

mechanical cooling 1, record 20, English, mechanical%20cooling
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Cooling of the indoor environment by mechanical means used to provide cooling of supply air. 2, record 20, English, - mechanical%20cooling

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Opening of windows during night and day time or mechanical supply of cold outdoor air is not regarded as mechanical cooling. 2, record 20, English, - mechanical%20cooling

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation

refroidissement mécanique 1, record 20, French, refroidissement%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Systemas de enfriamiento y ventilación

refrigeración mecánica 1, record 20, Spanish, refrigeraci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Refrigeración [que] consiste en forzar mecánicamente la circulación de un fluido en un circuito cerrado creando zonas de alta y baja presión con el propósito de que el fluido absorba calor en un lugar y se disipe en otro. 1, record 20, Spanish, - refrigeraci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-07-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems

mechanical cooling system 1, record 21, English, mechanical%20cooling%20system
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

When sized and used correctly, mechanical cooling systems like fans and air conditioners can help keep indoor temperatures comfortable. 2, record 21, English, - mechanical%20cooling%20system

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation

système de refroidissement mécanique 1, record 21, French, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Systemas de enfriamiento y ventilación

sistema de refrigeración mecánica 1, record 21, Spanish, sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

El sistema de refrigeración mecánica es una de las tecnologías de recobro de líquidos del gas natural, adecuada para gases ricos y pobres, con presiones de operación relativamente bajas en comparación con otras. 1, record 21, Spanish, - sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-07-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Geology
Soil Mechanics (Engineering)

soil mechanics 1, record 22, English, soil%20mechanics
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Soil mechanics is a sub-discipline of soil science and geotechnical engineering that deals with the mechanical properties and processes of soils. Generally speaking, soil mechanics describes how the soil and its pore structure changes its shape or volume (or how it "deforms") due to stresses acting on the soil. 2, record 22, English, - soil%20mechanics

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Géologie
Mécanique des sols

mécanique des sols 1, record 22, French, m%C3%A9canique%20des%20sols
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La mécanique des sols est une discipline scientifique qui étudie le comportement mécanique des sols, englobant leurs propriétés physiques, hydrauliques et mécaniques. 2, record 22, French, - m%C3%A9canique%20des%20sols

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Geología
Mecánica del suelo

mecánica del suelo 1, record 22, Spanish, mec%C3%A1nica%20del%20suelo
correct, feminine noun

Record 22, Key term(s)

mecánica de suelos

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-07-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Applications of Automation

mechanical interface coordinate system 1, record 23, English, mechanical%20interface%20coordinate%20system
correct, standardized

MICS 2, record 23, English, MICS
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

In order to establish the mathematical relationship between the end effector pose and the robot configuration, some coordinate systems, including the base coordinate system (BCS), the mechanical interface coordinate system (MICS) and the tool coordinate system (TCS), are established ... 2, record 23, English, - mechanical%20interface%20coordinate%20system

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

mechanical interface coordinate system: designation standardized by ISO. 3, record 23, English, - mechanical%20interface%20coordinate%20system

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Automatisation et applications

système de coordonnées de l'interface mécanique 1, record 23, French, syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27interface%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

système de coordonnées de l'interface mécanique : désignation normalisée par l'ISO. 2, record 23, French, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27interface%20m%C3%A9canique

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-06-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Keyboard Instruments

piano action 1, record 24, English, piano%20action
correct

pianoforte action 1, record 24, English, pianoforte%20action
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The mechanism by which the impulse of the fingers upon the keys of a piano is communicated to the hammers which strike the strings. 1, record 24, English, - piano%20action

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier

mécanisme du piano 1, record 24, French, m%C3%A9canisme%20du%20piano
correct, masculine noun

mécanique du piano 1, record 24, French, m%C3%A9canique%20du%20piano
correct, feminine noun
mécanisme du piano-forte 2, record 24, French, m%C3%A9canisme%20du%20piano%2Dforte
correct, masculine noun
mécanique du piano-forte 3, record 24, French, m%C3%A9canique%20du%20piano%2Dforte
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le mécanisme du piano entraine les marteaux pour qu'ils frappent les cordes lorsqu'une touche est enfoncée. 1, record 24, French, - m%C3%A9canisme%20du%20piano

Record 24, Key term(s)

mécanisme du pianoforte
mécanique du pianoforte

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-04-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Simulation (Cybernetic Systems)
Mathematics

computational fluid dynamics 1, record 25, English, computational%20fluid%20dynamics
correct

CFD 2, record 25, English, CFD
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

... the process of mathematically predicting physical fluid flow by solving the governing equations using computational power. 3, record 25, English, - computational%20fluid%20dynamics

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Simulation (Systèmes cybernétiques)
Mathématiques

dynamique des fluides numérique 1, record 25, French, dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

dynamique numérique des fluides 2, record 25, French, dynamique%20num%C3%A9rique%20des%20fluides
correct, feminine noun
- DNF 2, record 25, French, DNF
  correct, feminine noun
mécanique des fluides numérique 3, record 25, French, m%C3%A9canique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- MFN 4, record 25, French, MFN
  correct, feminine noun
- CFD 5, record 25, French, CFD
  correct, feminine noun
mécanique numérique des fluides 6, record 25, French, m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique%20des%20fluides
correct, feminine noun
- MNF 6, record 25, French, MNF
  correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La mécanique des fluides numérique (MFN), plus souvent désignée par le terme anglais «computational fluid dynamics» («CFD»), consiste à étudier les mouvements d'un fluide, ou leurs effets, par la résolution numérique des équations régissant le fluide. 4, record 25, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

mécanique des fluides numérique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 7, record 25, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

CFD : L'abréviation «CFD» provient de l'anglais «computational fluid dynamics». 7, record 25, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Simulación (Sistemas cibernéticos)
Matemáticas

dinámica de fluidos computacional 1, record 25, Spanish, din%C3%A1mica%20de%20fluidos%20computacional
correct, feminine noun

CFD 1, record 25, Spanish, CFD
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CFD: Las siglas "CFD" provienen de la designación en inglés "computational fluid dynamics". 2, record 25, Spanish, - din%C3%A1mica%20de%20fluidos%20computacional

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-03-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Pest Control Equipment
Farm Implements and Gardening Tools

mechanical layer 1, record 26, English, mechanical%20layer
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Paper was somewhat rigid and would be difficult to apply much like plastic with a mechanical layer. 1, record 26, English, - mechanical%20layer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux
Outillage agricole et horticole

dérouleuse mécanique 1, record 26, French, d%C3%A9rouleuse%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La pose [du paillis de plastique] peut se faire manuellement pour de petites surfaces ou à l'aide d'une dérouleuse mécanique entraînée par un tracteur pour les grandes surfaces [...] 1, record 26, French, - d%C3%A9rouleuse%20m%C3%A9canique

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-02-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Mechanics

mechanical system 1, record 27, English, mechanical%20system
correct, standardized

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A collection of interconnected mechanical components designed to perform a specific function or task. 2, record 27, English, - mechanical%20system

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

mechanical system: designation standardized by ISO. 3, record 27, English, - mechanical%20system

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Mécanique

système mécanique 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, standardized

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

système mécanique : désignation normalisée par l'ISO. 2, record 27, French, - syst%C3%A8me%20m%C3%A9canique

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-12-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Ore Extraction and Transport

mechanical haulage 1, record 28, English, mechanical%20haulage
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Mechanical haulage ... When explosives are transported in underground workings by means of tracked or trackless mechanical haulage ... the speed of the vehicle must not at any time exceed 6 km/h (4 mph)... 2, record 28, English, - mechanical%20haulage

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Extraction et transport du minerai

roulage mécanique 1, record 28, French, roulage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-11-24

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)
Motors (Machinery)

mechanical non-positive pump 1, record 29, English, mechanical%20non%2Dpositive%20pump
correct, officially approved

mechanical non positive pump 2, record 29, English, mechanical%20non%20positive%20pump
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A type of fuel pump. 2, record 29, English, - mechanical%20non%2Dpositive%20pump

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

mechanical non-positive pump: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 29, English, - mechanical%20non%2Dpositive%20pump

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)
Moteurs mécaniques

pompe non volumétrique mécanique 1, record 29, French, pompe%20non%20volum%C3%A9trique%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Type de pompe d'alimentation en carburant. 2, record 29, French, - pompe%20non%20volum%C3%A9trique%20m%C3%A9canique

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

pompe non volumétrique mécanique : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 29, French, - pompe%20non%20volum%C3%A9trique%20m%C3%A9canique

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-11-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Forestry Operations
Wood Sawing

mechanical debarking 1, record 30, English, mechanical%20debarking
correct

mechanical barking 2, record 30, English, mechanical%20barking
correct
machine debarking 3, record 30, English, machine%20debarking
correct
machine barking 4, record 30, English, machine%20barking
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Manual debarking is rare, because it is expensive, slow, and inefficient. Mechanical debarking is usual ... Debarking machines with cutting tools can be movable or stationary. 5, record 30, English, - mechanical%20debarking

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Exploitation forestière
Sciage du bois

écorçage mécanique 1, record 30, French, %C3%A9cor%C3%A7age%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Action ou fait d'ôter l'écorce d'un bois rond, grume, bille, perche, etc. à l'aide d'outils ou machines mécaniques divers. 1, record 30, French, - %C3%A9cor%C3%A7age%20m%C3%A9canique

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Explotación forestal
Aserradura de la madera

descortezado mecánico 1, record 30, Spanish, descortezado%20mec%C3%A1nico
correct, masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-11-02

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Mechanics

Mechanical Contractors Association of Canada 1, record 31, English, Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada
correct

MCAC 2, record 31, English, MCAC
correct

The Canadian Plumbing and Mechanical Contractors Association of Canada 3, record 31, English, The%20Canadian%20Plumbing%20and%20Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
- CPMCA 3, record 31, English, CPMCA
  former designation, correct
The National Association of Master Plumbers and Heating and Cooling Contractors of Canada 3, record 31, English, The%20National%20Association%20of%20Master%20Plumbers%20and%20Heating%20and%20Cooling%20Contractors%20of%20Canada
former designation, correct
Canadian Society of Domestic, Sanitary and Heating Engineers 3, record 31, English, Canadian%20Society%20of%20Domestic%2C%20Sanitary%20and%20Heating%20Engineers
former designation, correct
National Association of Master Plumbers, Gas, Steam, and Hot Water Fitters of the Dominion of Canada 3, record 31, English, National%20Association%20of%20Master%20Plumbers%2C%20Gas%2C%20Steam%2C%20and%20Hot%20Water%20Fitters%20of%20the%20Dominion%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Established in 1895, the Mechanical Contractors Association [of Canada (MCAC)] is a vibrant and diverse national trade association serving the needs of mechanical contractors of all sizes engaged in such disciplines as plumbing, heating, ventilation, air conditioning, controls systems, medical gases, welding and fire suppression, primarily within the industrial, commercial and institutional sectors. 4, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

National Association of Master Plumbers, Gas, Steam, and Hot Water Fitters of the Dominion of Canada: title in effect from 1895 to 1914. 5, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Canadian Society of Domestic, Sanitary and Heating Engineers: title in effect from 1914 to 1943. 5, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 4 OBS

The National Association of Master Plumbers and Heating and Cooling Contractors of Canada: title in effect from 1943 to 1958. 5, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 5 OBS

The Canadian Plumbing and Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect from 1958 to 1972. 5, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 6 OBS

Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect since 1972. 5, record 31, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Mécanique

Association des entrepreneurs en mécanique du Canada 1, record 31, French, Association%20des%20entrepreneurs%20en%20m%C3%A9canique%20du%20Canada
correct, feminine noun

AEMC 2, record 31, French, AEMC
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Établie en 1895, l'Association des entrepreneurs en mécanique du Canada (AEMC) est une association commerciale nationale, active et diversifiée, répondant aux besoins des entreprises en mécanique de toutes tailles, dans des domaines aussi divers que la plomberie, le chauffage, la ventilation, la climatisation, les systèmes de contrôle, les gaz médicaux, la soudure et la lutte anti-incendie, principalement dans les secteurs industriels, commerciaux et institutionnels. 3, record 31, French, - Association%20des%20entrepreneurs%20en%20m%C3%A9canique%20du%20Canada

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Mecánica

Asociación de Emprendedores en Mecánica de Canadá 1, record 31, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Emprendedores%20en%20Mec%C3%A1nica%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2023-09-28

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Farm Equipment Storage Facilities
Quality Control (Management)
Industrial Crops
Milling and Cereal Industries

automatic mechanical sampler 1, record 32, English, automatic%20mechanical%20sampler
correct

automatic sampler 2, record 32, English, automatic%20sampler
correct
automatic grain sampler 3, record 32, English, automatic%20grain%20sampler
correct
mechanical grain sampler 4, record 32, English, mechanical%20grain%20sampler
correct
mechanical sampler 5, record 32, English, mechanical%20sampler
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

[A] device which extracts a small representative portion from the grain flow at regular intervals. 1, record 32, English, - automatic%20mechanical%20sampler

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Entreposage des matériels (Agric.)
Contrôle de la qualité (Gestion)
Culture des plantes industrielles
Minoterie et céréales

échantillonneur mécanique 1, record 32, French, %C3%A9chantillonneur%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

échantillonneur automatique 2, record 32, French, %C3%A9chantillonneur%20automatique
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Appareil mécanique servant à prélever un petit échantillon représentatif du débit du grain à des intervalles réguliers. 1, record 32, French, - %C3%A9chantillonneur%20m%C3%A9canique

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-09-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Building Management and Maintenance

building systems engineering technician 1, record 33, English, building%20systems%20engineering%20technician
correct

building systems technician 2, record 33, English, building%20systems%20technician
correct
- BST 3, record 33, English, BST
  correct
building mechanical technician 4, record 33, English, building%20mechanical%20technician
correct
building services technician 5, record 33, English, building%20services%20technician
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Building mechanical technician: works under the direction and supervision of an architect or professional engineer preparing working drawings on a conventional drafting or CAD [computer-aided design] system for heating, plumbing, and electrical systems within a building system. 6, record 33, English, - building%20systems%20engineering%20technician

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion et entretien des immeubles

technicien en mécanique du bâtiment 1, record 33, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

technicienne en mécanique du bâtiment 2, record 33, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
technicien de systèmes d’opération d’immeubles 3, record 33, French, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
masculine noun
technicienne de systèmes d’opération d’immeubles 3, record 33, French, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] ils font appel à des spécialistes qui connaissent tous les systèmes que l'on retrouve dans un bâtiment (climatisation, ventilation, chauffage, réfrigération, régulation, tuyauterie, protection des incendies) et qui savent comment en tirer le maximum, tout en économisant l'énergie. Ces spécialistes sont des techniciens en mécanique du bâtiment. 4, record 33, French, - technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión y mantenimiento de inmuebles

técnico de sistemas de funcionamiento de edificios 1, record 33, Spanish, t%C3%A9cnico%20de%20sistemas%20de%20funcionamiento%20de%20edificios
correct, masculine noun

técnica de sistemas de funcionamiento de edificios 1, record 33, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20sistemas%20de%20funcionamiento%20de%20edificios
correct, feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-06-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Building Ventilation
Cooling and Ventilating Systems

forced ventilation 1, record 34, English, forced%20ventilation
correct

mechanical ventilation 2, record 34, English, mechanical%20ventilation
correct
forced aeration 3, record 34, English, forced%20aeration

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Mechanically produced air-flow through a room or an area. 4, record 34, English, - forced%20ventilation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Ventilation (Construction)
Systèmes de refroidissement et de ventilation

ventilation forcée 1, record 34, French, ventilation%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

ventilation mécanique 2, record 34, French, ventilation%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun, officially approved
ventilation dynamique 3, record 34, French, ventilation%20dynamique
feminine noun
aération forcée 4, record 34, French, a%C3%A9ration%20forc%C3%A9e
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ventilation forcée; ventilation mécanique : termes uniformisés par le Canadien National (CN). 5, record 34, French, - ventilation%20forc%C3%A9e

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Ventilación (Construcción)
Systemas de enfriamiento y ventilación

ventilación mecánica 1, record 34, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-05-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Keyboard Instruments
Mechanical Transmission Systems

tracker action 1, record 35, English, tracker%20action
correct

mechanical action 2, record 35, English, mechanical%20action
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Action that uses rods called "trackers" to connect the keys with the pipe valves. 3, record 35, English, - tracker%20action

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Mechanical Action (Tracker Action). The key is connected to trackers (wooden, metal, or plastic strips or rods) that eventually connect to the valves that open to admit air from the wind chest into the pipe. When you press the key, you are physically opening the valve in the wind chest. In mechanical action, there is one valve for each note on the keyboard. 4, record 35, English, - tracker%20action

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Transmissions mécaniques

traction mécanique 1, record 35, French, traction%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

transmission mécanique 2, record 35, French, transmission%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Système de transmission entièrement mécanique de la touche à la soupape (présence d'abrégés) ou du tirant au registre. 3, record 35, French, - traction%20m%C3%A9canique

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Transmission mécanique. Par son action sur les touches, les registres ou les divers accouplements et combinaisons, l'organiste transmet des mouvements ou des forces vers les diverses commandes de l'orgue. 4, record 35, French, - traction%20m%C3%A9canique

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de teclado
Sistemas de transmisión mecánica

tracción mecánica 1, record 35, Spanish, tracci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, feminine noun

transmisión mecánica 2, record 35, Spanish, transmisi%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Tracción mecánica. La mecánica de las teclas que deja pasar el aire del secreto al tubo; las teclas están conectadas por varillas verticales a las ventillas en el arca de viento que se mueven a través de resortes; cuando se baja la tecla, se baja la ventilla y el aire pasa; cuando se suelta la tecla, se sube la ventilla y se cierra el paso de aire. 1, record 35, Spanish, - tracci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-05-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Radio Interference
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

mechanical jamming 1, record 36, English, mechanical%20jamming
correct, officially approved

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Jamming using mechanical devices that reflect electromagnetic or acoustic energy. 1, record 36, English, - mechanical%20jamming

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Reflection of electromagnetic or acoustic energy is caused through the mechanism of absorption and re-radiation of said energy by a physical body. 1, record 36, English, - mechanical%20jamming

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

mechanical jamming: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 36, English, - mechanical%20jamming

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Perturbations radio
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

brouillage mécanique 1, record 36, French, brouillage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Brouillage effectué avec des dispositifs mécaniques qui réfléchissent l'énergie électromagnétique ou acoustique. 1, record 36, French, - brouillage%20m%C3%A9canique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La réflexion d'énergie électromagnétique ou acoustique est causée par l'absorption ou le rerayonnement de l'énergie par un corps physique. 1, record 36, French, - brouillage%20m%C3%A9canique

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

brouillage mécanique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 36, French, - brouillage%20m%C3%A9canique

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-05-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power shovel operator helper 1, record 37, English, power%20shovel%20operator%20helper
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-conducteur de pelle mécanique 1, record 37, French, aide%2Dconducteur%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

aide-conductrice de pelle mécanique 1, record 37, French, aide%2Dconductrice%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
aide-opérateur de pelle mécanique 1, record 37, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
aide-opératrice de pelle mécanique 1, record 37, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 37, Key term(s)

aide conducteur de pelle mécanique
aide conductrice de pelle mécanique
aide opérateur de pelle mécanique
aide opératrice de pelle mécanique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-05-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button-sorting machine feeder 1, record 38, English, button%2Dsorting%20machine%20feeder
correct

Record 38, Key term(s)

button sorting machine feeder

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

serveur de trieuse mécanique de boutons 1, record 38, French, serveur%20de%20trieuse%20m%C3%A9canique%20de%20boutons
correct, masculine noun

serveuse de trieuse mécanique de boutons 1, record 38, French, serveuse%20de%20trieuse%20m%C3%A9canique%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-05-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical insulator tester 1, record 39, English, mechanical%20insulator%20tester
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur d’isolateurs par essai mécanique 1, record 39, French, essayeur%20d%26rsquo%3Bisolateurs%20par%20essai%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

essayeuse d’isolateurs par essai mécanique 1, record 39, French, essayeuse%20d%26rsquo%3Bisolateurs%20par%20essai%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-05-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical sweeper operator - public works 1, record 40, English, mechanical%20sweeper%20operator%20%2D%20public%20works
correct

power sweeper operator - public works 1, record 40, English, power%20sweeper%20operator%20%2D%20public%20works
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de balayeuse mécanique-travaux publics 1, record 40, French, conducteur%20de%20balayeuse%20m%C3%A9canique%2Dtravaux%20publics
correct, masculine noun

conductrice de balayeuse mécanique-travaux publics 1, record 40, French, conductrice%20de%20balayeuse%20m%C3%A9canique%2Dtravaux%20publics
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-04-28

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

marine engineering technician 1, record 41, English, marine%20engineering%20technician
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de marine 1, record 41, French, technicien%20de%20marine
correct, masculine noun

technicienne de marine 1, record 41, French, technicienne%20de%20marine
correct, feminine noun
technicien en mécanique navale 1, record 41, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20navale
correct, masculine noun
technicienne en mécanique navale 1, record 41, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20navale
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-04-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dumping machine tender - food and beverage processing 1, record 42, English, dumping%20machine%20tender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au basculeur mécanique-transformation des aliments et boissons 1, record 42, French, ouvrier%20au%20basculeur%20m%C3%A9canique%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au basculeur mécanique-transformation des aliments et boissons 1, record 42, French, ouvri%C3%A8re%20au%20basculeur%20m%C3%A9canique%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-04-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power grader operator 1, record 43, English, power%20grader%20operator
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de niveleuse mécanique 1, record 43, French, op%C3%A9rateur%20de%20niveleuse%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

opératrice de niveleuse mécanique 1, record 43, French, op%C3%A9ratrice%20de%20niveleuse%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
opérateur de régaleuse mécanique 1, record 43, French, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9galeuse%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
opératrice de régaleuse mécanique 1, record 43, French, op%C3%A9ratrice%20de%20r%C3%A9galeuse%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2023-04-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power shovel operator 1, record 44, English, power%20shovel%20operator
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de pelle mécanique 1, record 44, French, conducteur%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

conductrice de pelle mécanique 1, record 44, French, conductrice%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2023-04-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mucker operator - construction 1, record 45, English, mucker%20operator%20%2D%20construction
correct

mucking machine operator - construction 1, record 45, English, mucking%20machine%20operator%20%2D%20construction
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de chargeuse mécanique-construction 1, record 45, French, conducteur%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique%2Dconstruction
correct, masculine noun

conductrice de chargeuse mécanique-construction 1, record 45, French, conductrice%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique%2Dconstruction
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2023-04-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scribing machine tender 1, record 46, English, scribing%20machine%20tender
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au traçoir mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 46, French, ouvrier%20au%20tra%C3%A7oir%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

ouvrière au traçoir mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 46, French, ouvri%C3%A8re%20au%20tra%C3%A7oir%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2023-04-12

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical hoist operator 1, record 47, English, mechanical%20hoist%20operator
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de levier mécanique 1, record 47, French, op%C3%A9rateur%20de%20levier%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

opératrice de levier mécanique 1, record 47, French, op%C3%A9ratrice%20de%20levier%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
opérateur de palan mécanique 1, record 47, French, op%C3%A9rateur%20de%20palan%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
opératrice de palan mécanique 1, record 47, French, op%C3%A9ratrice%20de%20palan%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2023-03-30

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical fitter 1, record 48, English, mechanical%20fitter
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ajusteur en mécanique 1, record 48, French, ajusteur%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

ajusteuse en mécanique 1, record 48, French, ajusteuse%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2023-03-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power screwdriver operator 1, record 49, English, power%20screwdriver%20operator
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de tournevis mécanique 1, record 49, French, op%C3%A9rateur%20de%20tournevis%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

opératrice de tournevis mécanique 1, record 49, French, op%C3%A9ratrice%20de%20tournevis%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2023-03-20

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

saw operator - metal fabrication 1, record 50, English, saw%20operator%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 50, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

opératrice de scie mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 50, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2023-03-20

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine power saw operator 1, record 51, English, machine%20power%20saw%20operator
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie mécanique 1, record 51, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

opératrice de scie mécanique 1, record 51, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2023-03-20

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power press set-up operator - metal fabrication 1, record 52, English, power%20press%20set%2Dup%20operator%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 52, Key term(s)

power press set up operator - metal fabrication

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 52, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 52, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 52, Key term(s)

régleur opérateur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques
régleuse opératrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2023-03-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal power saw operator 1, record 53, English, metal%20power%20saw%20operator
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie mécanique à métaux 1, record 53, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de scie mécanique à métaux 1, record 53, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2023-03-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical press operator - metal products manufacturing 1, record 54, English, mechanical%20press%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

power press operator - metal products manufacturing 1, record 54, English, power%20press%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 54, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

opératrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 54, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2023-03-17

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

motor vehicle mechanical equipment inspector - motor vehicle manufacturing 1, record 55, English, motor%20vehicle%20mechanical%20equipment%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de matériel mécanique de véhicule automobile-fabrication de véhicules automobiles 1, record 55, French, inspecteur%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique%20de%20v%C3%A9hicule%20automobile%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

inspectrice de matériel mécanique de véhicule automobile-fabrication de véhicules automobiles 1, record 55, French, inspectrice%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique%20de%20v%C3%A9hicule%20automobile%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2023-03-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical quality assurance inspector - motor vehicle manufacturing 1, record 56, English, mechanical%20quality%20assurance%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de l'assurance de la qualité mécanique-fabrication de véhicules automobiles 1, record 56, French, inspecteur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

inspectrice de l'assurance de la qualité mécanique-fabrication de véhicules automobiles 1, record 56, French, inspectrice%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2023-03-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical inspector - motor vehicle manufacturing 1, record 57, English, mechanical%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en mécanique-fabrication de véhicules automobiles 1, record 57, French, inspecteur%20en%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

inspectrice en mécanique-fabrication de véhicules automobiles 1, record 57, French, inspectrice%20en%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2023-03-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tobacco-dressing machine operator - tobacco processing 1, record 58, English, tobacco%2Ddressing%20machine%20operator%20%2D%20tobacco%20processing
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’époulardeuse mécanique-traitement du tabac 1, record 58, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9poulardeuse%20m%C3%A9canique%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, masculine noun

opératrice d’époulardeuse mécanique-traitement du tabac 1, record 58, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9poulardeuse%20m%C3%A9canique%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2023-02-24

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

baler - agriculture 1, record 59, English, baler%20%2D%20agriculture
correct

hay baler operator - agriculture 1, record 59, English, hay%20baler%20operator%20%2D%20agriculture
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de botteleuse mécanique-agriculture 1, record 59, French, conducteur%20de%20botteleuse%20m%C3%A9canique%2Dagriculture
correct, masculine noun

conductrice de botteleuse mécanique-agriculture 1, record 59, French, conductrice%20de%20botteleuse%20m%C3%A9canique%2Dagriculture
correct, feminine noun
opérateur de ramasseuse-botteleuse - agriculture 1, record 59, French, op%C3%A9rateur%20de%20ramasseuse%2Dbotteleuse%20%2D%20agriculture
correct, masculine noun
opératrice de ramasseuse-botteleuse - agriculture 1, record 59, French, op%C3%A9ratrice%20de%20ramasseuse%2Dbotteleuse%20%2D%20agriculture
correct, feminine noun

Record 59, Key term(s)

opérateur de ramasseuse botteleuse - agriculture
opératrice de ramasseuse botteleuse - agriculture

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2023-02-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power hammer helper - metal fabrication 1, record 60, English, power%20hammer%20helper%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide au marteau mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 60, French, aide%20au%20marteau%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine and feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2023-02-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical assembler 1, record 61, English, mechanical%20assembler
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de matériel mécanique 1, record 61, French, monteur%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

monteuse de matériel mécanique 1, record 61, French, monteuse%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2023-02-01

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical assembler group leader 1, record 62, English, mechanical%20assembler%20group%20leader
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de groupe de monteurs de matériel mécanique 1, record 62, French, chef%20de%20groupe%20de%20monteurs%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, masculine and feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2023-02-01

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical assemblers lead hand 1, record 63, English, mechanical%20assemblers%20lead%20hand
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d’équipe de monteurs de matériel mécanique 1, record 63, French, chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20monteurs%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2023-02-01

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

outboard motor assembler - mechanical assembly 1, record 64, English, outboard%20motor%20assembler%20%2D%20mechanical%20assembly
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de moteurs hors-bord-assemblage mécanique 1, record 64, French, monteur%20de%20moteurs%20hors%2Dbord%2Dassemblage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

monteuse de moteurs hors-bord-assemblage mécanique 1, record 64, French, monteuse%20de%20moteurs%20hors%2Dbord%2Dassemblage%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2023-01-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jacquard machine knitter 1, record 65, English, jacquard%20machine%20knitter
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tricoteur sur mécanique jacquard 1, record 65, French, tricoteur%20sur%20m%C3%A9canique%20jacquard
correct, masculine noun

tricoteuse sur mécanique jacquard 1, record 65, French, tricoteuse%20sur%20m%C3%A9canique%20jacquard
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2023-01-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jacquard machine operator 1, record 66, English, jacquard%20machine%20operator
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de mécanique jacquard 1, record 66, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A9canique%20jacquard
correct, masculine noun

opératrice de mécanique jacquard 1, record 66, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A9canique%20jacquard
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2023-01-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drop-pinning machine operator - textiles 1, record 67, English, drop%2Dpinning%20machine%20operator%20%2D%20textiles
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de piqueuse mécanique de lamelles de casse-chaînes-textiles 1, record 67, French, op%C3%A9rateur%20de%20piqueuse%20m%C3%A9canique%20de%20lamelles%20de%20casse%2Dcha%C3%AEnes%2Dtextiles
correct, masculine noun

opératrice de piqueuse mécanique de lamelles de casse-chaînes-textiles 1, record 67, French, op%C3%A9ratrice%20de%20piqueuse%20m%C3%A9canique%20de%20lamelles%20de%20casse%2Dcha%C3%AEnes%2Dtextiles
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2023-01-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dobby loom weaver 1, record 68, English, dobby%20loom%20weaver
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tisserand sur mécanique d’armures 1, record 68, French, tisserand%20sur%20m%C3%A9canique%20d%26rsquo%3Barmures
correct, masculine noun

tisserande sur mécanique d’armures 1, record 68, French, tisserande%20sur%20m%C3%A9canique%20d%26rsquo%3Barmures
correct, feminine noun
tisserand sur ratière 1, record 68, French, tisserand%20sur%20rati%C3%A8re
correct, masculine noun
tisserande sur ratière 1, record 68, French, tisserande%20sur%20rati%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2023-01-20

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power loom weaver 1, record 69, English, power%20loom%20weaver
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tisserand sur métier mécanique 1, record 69, French, tisserand%20sur%20m%C3%A9tier%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

tisserande sur métier mécanique 1, record 69, French, tisserande%20sur%20m%C3%A9tier%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2023-01-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power saw operator - woodworking 1, record 70, English, power%20saw%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie mécanique-travail du bois 1, record 70, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de scie mécanique-travail du bois 1, record 70, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2023-01-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hoop-driver operator - woodworking 1, record 71, English, hoop%2Ddriver%20operator%20%2D%20woodworking
correct

hoop-driving machine operator - woodworking 1, record 71, English, hoop%2Ddriving%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de chassoir mécanique pour cercles-travail du bois 1, record 71, French, op%C3%A9rateur%20de%20chassoir%20m%C3%A9canique%20pour%20cercles%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de chassoir mécanique pour cercles-travail du bois 1, record 71, French, op%C3%A9ratrice%20de%20chassoir%20m%C3%A9canique%20pour%20cercles%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2023-01-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clamping machine tender - woodworking 1, record 72, English, clamping%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'assembleuse mécanique-travail du bois 1, record 72, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27assembleuse%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

ouvrière à l'assembleuse mécanique-travail du bois 1, record 72, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27assembleuse%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2023-01-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

croze machine operator - woodworking 1, record 73, English, croze%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de jabloir mécanique-travail du bois 1, record 73, French, op%C3%A9rateur%20de%20jabloir%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de jabloir mécanique-travail du bois 1, record 73, French, op%C3%A9ratrice%20de%20jabloir%20m%C3%A9canique%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2022-12-30

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical technology teacher - college level 1, record 74, English, mechanical%20technology%20teacher%20%2D%20college%20level
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de technologie mécanique-niveau collégial 1, record 74, French, professeur%20de%20technologie%20m%C3%A9canique%2Dniveau%20coll%C3%A9gial
correct, masculine noun

professeure de technologie mécanique-niveau collégial 1, record 74, French, professeure%20de%20technologie%20m%C3%A9canique%2Dniveau%20coll%C3%A9gial
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2022-12-29

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical engineering professor - university 1, record 75, English, mechanical%20engineering%20professor%20%2D%20university
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de génie mécanique au niveau universitaire 1, record 75, French, professeur%20de%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique%20au%20niveau%20universitaire
correct, masculine noun

professeure de génie mécanique au niveau universitaire 1, record 75, French, professeure%20de%20g%C3%A9nie%20m%C3%A9canique%20au%20niveau%20universitaire
correct, feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2022-12-02

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

side seaming tender 1, record 76, English, side%20seaming%20tender
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à souder les joints latéraux 1, record 76, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20souder%20les%20joints%20lat%C3%A9raux
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à souder les joints latéraux 1, record 76, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20souder%20les%20joints%20lat%C3%A9raux
correct, feminine noun
ouvrier à la plieuse mécanique longitudinale 1, record 76, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20plieuse%20m%C3%A9canique%20longitudinale
correct, masculine noun
ouvrière à la plieuse mécanique longitudinale 1, record 76, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20plieuse%20m%C3%A9canique%20longitudinale
correct, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2022-11-30

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

mechanical weather station 1, record 77, English, mechanical%20weather%20station
correct

MWS 2, record 77, English, MWS
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Mechanical weather stations (MWSs) are very accurate, but need a lot of maintenance and knowledgeable observers to record the weather data. 2, record 77, English, - mechanical%20weather%20station

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

station météorologique mécanique 1, record 77, French, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 77, Key term(s)

station météo mécanique

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2022-11-29

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical composition foreman - printing 1, record 78, English, mechanical%20composition%20foreman%20%2D%20printing
correct

mechanical composition forewoman - printing 1, record 78, English, mechanical%20composition%20forewoman%20%2D%20printing
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la composition mécanique-imprimerie 1, record 78, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20composition%20m%C3%A9canique%2Dimprimerie
correct, masculine noun

contremaîtresse à la composition mécanique-imprimerie 1, record 78, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20composition%20m%C3%A9canique%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2022-11-28

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production equipment maintenance mechanic supervisor 1, record 79, English, production%20equipment%20maintenance%20mechanic%20supervisor
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de l'entretien mécanique de matériel de production 1, record 79, French, surveillant%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20production
correct, masculine noun

surveillante de l'entretien mécanique de matériel de production 1, record 79, French, surveillante%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20production
correct, feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2022-11-28

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical maintenance supervisor 1, record 80, English, mechanical%20maintenance%20supervisor
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d’entretien mécanique 1, record 80, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

superviseure d’entretien mécanique 1, record 80, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
surveillant de l'entretien mécanique 1, record 80, French, surveillant%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
surveillante de l'entretien mécanique 1, record 80, French, surveillante%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2022-11-28

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical maintenance foreman - utilities 1, record 81, English, mechanical%20maintenance%20foreman%20%2D%20utilities
correct

mechanical maintenance forewoman - utilities 1, record 81, English, mechanical%20maintenance%20forewoman%20%2D%20utilities
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de l'entretien mécanique-services publics 1, record 81, French, contrema%C3%AEtre%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%2Dservices%20publics
correct, masculine noun

contremaîtresse de l'entretien mécanique-services publics 1, record 81, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%2Dservices%20publics
correct, feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2022-11-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical maintenance supervisor - manufacturing 1, record 82, English, mechanical%20maintenance%20supervisor%20%2D%20manufacturing
correct

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de l'entretien mécanique-fabrication 1, record 82, French, surveillant%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%2Dfabrication
correct, masculine noun

surveillante de l'entretien mécanique-fabrication 1, record 82, French, surveillante%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%2Dfabrication
correct, feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2022-11-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical equipment repair inspectors foreman 1, record 83, English, mechanical%20equipment%20repair%20inspectors%20foreman
correct

mechanical equipment repair inspectors forewoman 1, record 83, English, mechanical%20equipment%20repair%20inspectors%20forewoman
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de contrôleurs des réparations de matériel mécanique 1, record 83, French, contrema%C3%AEtre%20de%20contr%C3%B4leurs%20des%20r%C3%A9parations%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

contremaîtresse de contrôleurs des réparations de matériel mécanique 1, record 83, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20contr%C3%B4leurs%20des%20r%C3%A9parations%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2022-11-24

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical equipment repair inspection foreman 1, record 84, English, mechanical%20equipment%20repair%20inspection%20foreman
correct

mechanical equipment repair inspection forewoman 1, record 84, English, mechanical%20equipment%20repair%20inspection%20forewoman
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au contrôle des réparations de matériel mécanique 1, record 84, French, contrema%C3%AEtre%20au%20contr%C3%B4le%20des%20r%C3%A9parations%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

contremaîtresse au contrôle des réparations de matériel mécanique 1, record 84, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20contr%C3%B4le%20des%20r%C3%A9parations%20de%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2022-11-24

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical inspectors foreman 1, record 85, English, mechanical%20inspectors%20foreman
correct

mechanical inspectors forewoman 1, record 85, English, mechanical%20inspectors%20forewoman
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d’inspecteurs en mécanique 1, record 85, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Binspecteurs%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

contremaîtresse d’inspecteurs en mécanique 1, record 85, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Binspecteurs%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2022-11-17

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ride mechanical technician 1, record 86, English, ride%20mechanical%20technician
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en mécanique de manège 1, record 86, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20de%20man%C3%A8ge
correct, masculine noun

technicienne en mécanique de manège 1, record 86, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20de%20man%C3%A8ge
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2022-11-16

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear generating station mechanical maintainer 1, record 87, English, nuclear%20generating%20station%20mechanical%20maintainer
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'entretien mécanique de centrale nucléaire 1, record 87, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

préposée à l'entretien mécanique de centrale nucléaire 1, record 87, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2022-11-16

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy water plant mechanical maintainer 1, record 88, English, heavy%20water%20plant%20mechanical%20maintainer
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d’eau lourd 1, record 88, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20machines%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourd
correct, masculine noun

préposée à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d’eau lourd 1, record 88, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20machines%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourd
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2022-11-15

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

maintenance mechanic technician - industrial 1, record 89, English, maintenance%20mechanic%20technician%20%2D%20industrial
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d’entretien mécanique-secteur industriel 1, record 89, French, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique%2Dsecteur%20industriel
correct, masculine noun

technicienne d’entretien mécanique-secteur industriel 1, record 89, French, technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique%2Dsecteur%20industriel
correct, feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2022-11-15

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

preventive maintenance mechanic technician 1, record 90, English, preventive%20maintenance%20mechanic%20technician
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d’entretien mécanique-prévention 1, record 90, French, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique%2Dpr%C3%A9vention
correct, masculine noun

technicienne d’entretien mécanique-prévention 1, record 90, French, technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20m%C3%A9canique%2Dpr%C3%A9vention
correct, feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2022-10-27

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mechanical Security Section 1, record 91, English, Mechanical%20Security%20Section
correct

MSS 1, record 91, English, MSS

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la sécurité mécanique 1, record 91, French, Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20m%C3%A9canique
feminine noun

SSM 1, record 91, French, SSM
feminine noun

Section des systèmes de sécurité mécaniques 1, record 91, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20m%C3%A9caniques
see observation, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Section des systèmes de sécurité mécaniques : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Section de la sécurité mécanique» est préférable, car «système de sécurité mécanique» est plutôt l'équivalent de «mechanical security system». 1, record 91, French, - Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20m%C3%A9canique

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2022-10-27

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

refrigeration and mechanical technician 1, record 92, English, refrigeration%20and%20mechanical%20technician
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en réfrigération et en mécanique 1, record 92, French, technicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

technicienne en réfrigération et en mécanique 1, record 92, French, technicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2022-10-14

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ski lift operator 1, record 93, English, ski%20lift%20operator
correct

ski tow operator 1, record 93, English, ski%20tow%20operator
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de remonte-pente 1, record 93, French, op%C3%A9rateur%20de%20remonte%2Dpente
correct, masculine noun

opératrice de remonte-pente 1, record 93, French, op%C3%A9ratrice%20de%20remonte%2Dpente
correct, feminine noun
opérateur de remontée mécanique 1, record 93, French, op%C3%A9rateur%20de%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
opératrice de remontée mécanique 1, record 93, French, op%C3%A9ratrice%20de%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2022-10-14

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ski lift attendant 1, record 94, English, ski%20lift%20attendant
correct

ski tow attendant 1, record 94, English, ski%20tow%20attendant
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé de remonte-pente 1, record 94, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20remonte%2Dpente
correct, masculine noun

préposée de remonte-pente 1, record 94, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20remonte%2Dpente
correct, feminine noun
préposé de remontée mécanique 1, record 94, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
préposée de remontée mécanique 1, record 94, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2022-10-12

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Toxicology

mechanistic toxicologist 1, record 95, English, mechanistic%20toxicologist
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

A mechanistic toxicologist identifies the cellular, biochemical, and molecular mechanisms by which chemicals exert toxic effects on living organisms. 1, record 95, English, - mechanistic%20toxicologist

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Toxicologie

toxicologue en mécanique 1, record 95, French, toxicologue%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine and feminine noun

toxicologiste en mécanique 2, record 95, French, toxicologiste%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine and feminine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Toxicología

toxicólogo mecanicista 1, record 95, Spanish, toxic%C3%B3logo%20mecanicista
correct, masculine noun

toxicóloga mecanicista 1, record 95, Spanish, toxic%C3%B3loga%20mecanicista
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

[Especialista que] estudia e identifica los mecanismos por los cuales las sustancias químicas ejercen los efectos tóxicos sobre los seres vivos, con el fin de producir sustancias químicas más seguras y desarrollar un tratamiento racional de la intoxicación. 2, record 95, Spanish, - toxic%C3%B3logo%20mecanicista

Save record 95

Record 96 - external organization data 2022-10-11

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

dirty workshop 1, record 96, English, dirty%20workshop
correct

Record 96, Key term(s)

dirty work shop

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

atelier de travail salissant 1, record 96, French, atelier%20de%20travail%20salissant
correct, masculine noun

salle de travail mécanique 1, record 96, French, salle%20de%20travail%20m%C3%A9canique
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

salle de travail mécanique : terme à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «mechanical workroom». 1, record 96, French, - atelier%20de%20travail%20salissant

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2022-09-29

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine shop keeper 1, record 97, English, machine%20shop%20keeper
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

magasinier d’atelier de mécanique 1, record 97, French, magasinier%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

magasinière d’atelier de mécanique 1, record 97, French, magasini%C3%A8re%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2022-09-23

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical and mechanical quantity surveyor 1, record 98, English, electrical%20and%20mechanical%20quantity%20surveyor
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

métreur en électricité et en mécanique du bâtiment 1, record 98, French, m%C3%A9treur%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

métreuse en électricité et en mécanique du bâtiment 1, record 98, French, m%C3%A9treuse%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2022-09-23

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical estimator - construction 1, record 99, English, mechanical%20estimator%20%2D%20construction
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en mécanique du bâtiment 1, record 99, French, estimateur%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

estimatrice en mécanique du bâtiment 1, record 99, French, estimatrice%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
évaluateur en mécanique du bâtiment 1, record 99, French, %C3%A9valuateur%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
évaluatrice en mécanique du bâtiment 1, record 99, French, %C3%A9valuatrice%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2022-09-23

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilating and air conditioning systems technician 1, record 100, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20systems%20technician
correct

heating, ventilating and air conditioning technician 1, record 100, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technician
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en mécanique du bâtiment 1, record 100, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

technicienne en mécanique du bâtiment 1, record 100, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
technicien en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 100, French, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun
technicienne en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 100, French, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun
technicien en systèmes de CVC 1, record 100, French, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, masculine noun
technicienne en systèmes de CVC 1, record 100, French, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

MECANIQUE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®