TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANIQUE NUMERIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- computational fluid dynamics
1, record 1, English, computational%20fluid%20dynamics
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFD 2, record 1, English, CFD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the process of mathematically predicting physical fluid flow by solving the governing equations using computational power. 3, record 1, English, - computational%20fluid%20dynamics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Mathématiques
Record 1, Main entry term, French
- dynamique des fluides numérique
1, record 1, French, dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dynamique numérique des fluides 2, record 1, French, dynamique%20num%C3%A9rique%20des%20fluides
correct, feminine noun
- DNF 2, record 1, French, DNF
correct, feminine noun
- DNF 2, record 1, French, DNF
- mécanique des fluides numérique 3, record 1, French, m%C3%A9canique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- MFN 4, record 1, French, MFN
correct, feminine noun
- CFD 5, record 1, French, CFD
correct, feminine noun
- MFN 4, record 1, French, MFN
- mécanique numérique des fluides 6, record 1, French, m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique%20des%20fluides
correct, feminine noun
- MNF 6, record 1, French, MNF
correct, feminine noun
- MNF 6, record 1, French, MNF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mécanique des fluides numérique (MFN), plus souvent désignée par le terme anglais «computational fluid dynamics» («CFD»), consiste à étudier les mouvements d'un fluide, ou leurs effets, par la résolution numérique des équations régissant le fluide. 4, record 1, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mécanique des fluides numérique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 7, record 1, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CFD : L'abréviation «CFD» provient de l'anglais «computational fluid dynamics». 7, record 1, French, - dynamique%20des%20fluides%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Matemáticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- dinámica de fluidos computacional
1, record 1, Spanish, din%C3%A1mica%20de%20fluidos%20computacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CFD 1, record 1, Spanish, CFD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CFD: Las siglas "CFD" provienen de la designación en inglés "computational fluid dynamics". 2, record 1, Spanish, - din%C3%A1mica%20de%20fluidos%20computacional
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Engineering
Record 2, Main entry term, English
- Mechanical Numerical Control Engineering Technician
1, record 2, English, Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mechanical (numerical control) technician: With an emphasis on manual computer assisted programming and computer graphics the student will learn the intricacies of process and tooling layout. The graduate of this four-semester program is qualified to prepare the manufacturing and fabricating processes including costing, tool design and inspection. 2, record 2, English, - Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, record 2, English, - Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Ingénierie
Record 2, Main entry term, French
- Technicien en génie-commande numérique mécanique
1, record 2, French, Technicien%20en%20g%C3%A9nie%2Dcommande%20num%C3%A9rique%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 2, French, - Technicien%20en%20g%C3%A9nie%2Dcommande%20num%C3%A9rique%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- computational fracture mechanics
1, record 3, English, computational%20fracture%20mechanics
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Flaw interaction is one of the most important research subjects in modern fracture mechanics, material science and industry. Most of [the] failures of different industrial structures are caused by stress corrosion cracking, creep micro-cracking, corrosion fatigue, systems of multiple inclusions which [are] characterized by systems of interacting flaws. 2, record 3, English, - computational%20fracture%20mechanics
Record 3, Key term(s)
- computational-fracture mechanics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- mécanique numérique de la rupture
1, record 3, French, m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique%20de%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ses travaux de recherche [au Centre national de recherche scientifique] portent sur le développement de méthodes d'éléments de frontière et leur application en diffraction élastodynamique inverse, la mécanique numérique de la rupture et l'identification de paramètres. 2, record 3, French, - m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique%20de%20la%20rupture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanics
Record 4, Main entry term, English
- digital mechanics
1, record 4, English, digital%20mechanics
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique
Record 4, Main entry term, French
- mécanique numérique
1, record 4, French, m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étude des déformations des matériaux subissant des contraintes selon des lois de comportement complexes, avec l'aide des techniques de calcul sur ordinateur. 2, record 4, French, - m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La mécanique numérique vise également à résoudre un système d'équations, mais cette fois en utilisant les techniques modernes du calcul sur ordinateur. 3, record 4, French, - m%C3%A9canique%20num%C3%A9rique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Record 5, Main entry term, English
- mechanical digital means of registration 1, record 5, English, mechanical%20digital%20means%20of%20registration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mechanical digital means of registration for a machine of the drum cyclometer or similar type shall conform to ... specifications .... 1, record 5, English, - mechanical%20digital%20means%20of%20registration
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mechanical digital means of registration: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 134, 139.1-b. 1, record 5, English, - mechanical%20digital%20means%20of%20registration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 5, Main entry term, French
- enregistrement numérique automatique
1, record 5, French, enregistrement%20num%C3%A9rique%20automatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dispositif indicateur numérique mécanique 1, record 5, French, dispositif%20indicateur%20num%C3%A9rique%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
enregistrement numérique automatique : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 134. 1, record 5, French, - enregistrement%20num%C3%A9rique%20automatique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
dispositif indicateur numérique mécanique : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 139.1-b. 1, record 5, French, - enregistrement%20num%C3%A9rique%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 6, Main entry term, English
- Mechanical Engineering Technology (Numerical Control) 1, record 6, English, Mechanical%20Engineering%20Technology%20%28Numerical%20Control%29
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Techniques de fabrication mécanique(contrôle numérique) 1, record 6, French, Techniques%20de%20fabrication%20m%C3%A9canique%28contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%29
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 6, French, - Techniques%20de%20fabrication%20m%C3%A9canique%28contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: