TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANIQUE REFRIGERATION [10 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- refrigeration and mechanical technician
1, record 1, English, refrigeration%20and%20mechanical%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien en réfrigération et en mécanique
1, record 1, French, technicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en réfrigération et en mécanique 1, record 1, French, technicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- mechanical refrigeration
1, record 2, English, mechanical%20refrigeration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - mechanical%20refrigeration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- réfrigération mécanique
1, record 2, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Freezing and Refrigerating
Record 3, Main entry term, English
- Mechanical Refrigeration Code
1, record 3, English, Mechanical%20Refrigeration%20Code
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSA Standard B52-05. 1, record 3, English, - Mechanical%20Refrigeration%20Code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 3, Main entry term, French
- Code sur la réfrigération mécanique
1, record 3, French, Code%20sur%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Norme CSA B52-05. 1, record 3, French, - Code%20sur%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- mechanical reefer protection service 1, record 4, English, mechanical%20reefer%20protection%20service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cars or containers equipped with diesel-powered cooling units to protect commodities while in transit. 1, record 4, English, - mechanical%20reefer%20protection%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- service de réfrigération mécanique
1, record 4, French, service%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Désigne le matériel frigorifique (wagons ou conteneurs) mis à la disposition du client pour la protection et la conservation de sa marchandise. 1, record 4, French, - service%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Refrigeration and Mechanical Supervisor
1, record 5, English, Refrigeration%20and%20Mechanical%20Supervisor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- RM Supr 1, record 5, English, RM%20Supr
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Surveillant en réfrigération et mécanique
1, record 5, French, Surveillant%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20m%C3%A9canique
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- mechanical refrigeration 1, record 6, English, mechanical%20refrigeration
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 6, Main entry term, French
- réfrigération mécanique 1, record 6, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 7, Main entry term, English
- Refrigeration Mechanics 1, record 7, English, Refrigeration%20Mechanics
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- Mécanique de réfrigération 1, record 7, French, M%C3%A9canique%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 7, French, - M%C3%A9canique%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Freezing and Refrigerating
Record 8, Main entry term, English
- CSA Committee on Mechanical Refrigeration Code 1, record 8, English, CSA%20Committee%20on%20Mechanical%20Refrigeration%20Code
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 8, Main entry term, French
- Comité ACNOR du Code de la réfrigération mécanique 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20ACNOR%20du%20Code%20de%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 9, Main entry term, English
- self-contained mechanical refrigeration equipment 1, record 9, English, self%2Dcontained%20mechanical%20refrigeration%20equipment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 9, Main entry term, French
- appareillage de réfrigération mécanique autonome 1, record 9, French, appareillage%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique%20autonome
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
Record 10, Main entry term, English
- mechanical cold storage 1, record 10, English, mechanical%20cold%20storage
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 10, Main entry term, French
- réfrigération mécanique
1, record 10, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: