TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME ACCES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- COVID-19 Vaccine Global Access Facility
1, record 1, English, COVID%2D19%20Vaccine%20Global%20Access%20Facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- COVAX Facility 1, record 1, English, COVAX%20Facility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A global initiative aimed at working with vaccine manufacturers to provide all countries equitable access to safe and effective vaccines against COVID-19, once they are licensed and approved. 2, record 1, English, - COVID%2D19%20Vaccine%20Global%20Access%20Facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19
1, record 1, French, M%C3%A9canisme%20pour%20un%20acc%C3%A8s%20mondial%20aux%20vaccins%20contre%20la%20COVID%2D19
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mécanisme COVAX 1, record 1, French, M%C3%A9canisme%20COVAX
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Initiative mondiale consistant à collaborer avec les fabricants de vaccins pour garantir à tous les pays un accès équitable à des vaccins contre la COVID-19 sûrs et efficaces, une fois ceux-ci homologués et approuvés. 2, record 1, French, - M%C3%A9canisme%20pour%20un%20acc%C3%A8s%20mondial%20aux%20vaccins%20contre%20la%20COVID%2D19
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID‑19
1, record 1, Spanish, Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Mecanismo COVAX 1, record 1, Spanish, Mecanismo%20COVAX
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] iniciativa mundial destinada a colaborar con los fabricantes de vacunas de modo que los países de todo el mundo tengan un acceso equitativo a vacunas seguras y eficaces [contra la COVID-19,] una vez que estas hayan obtenido la licencia y autorización. 1, record 1, Spanish, - Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
COVAX: por sus siglas en inglés (COVID-19 Vaccine Global Access). 2, record 1, Spanish, - Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119
Record 2 - internal organization data 2016-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- access mechanism
1, record 2, English, access%20mechanism
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- actuator 2, record 2, English, actuator
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mechanism responsible for moving an access arm or a comb. 3, record 2, English, - access%20mechanism
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
access mechanism; actuator: terms standardized by CSA and ISO. 4, record 2, English, - access%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme d'accès
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- positionneur 1, record 2, French, positionneur
correct, masculine noun, standardized
- mécanisme de positionnement 2, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20positionnement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui assure les déplacements d'un bras d'accès ou d'un peigne. 3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mécanisme d'accès; positionneur : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- mecanismo de acceso
1, record 2, Spanish, mecanismo%20de%20acceso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo responsable del movimiento en un acceso de brazo o un peine. 1, record 2, Spanish, - mecanismo%20de%20acceso
Record 3 - internal organization data 2015-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- high-access quick-disbursing precautionary facility
1, record 3, English, high%2Daccess%20quick%2Ddisbursing%20precautionary%20facility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ministers welcomed progress by the IMF [International Monetary Fund] and World Bank in introducing new and enhanced lending instruments, including the development of a new high-access, quick-disbursing precautionary facility. 2, record 3, English, - high%2Daccess%20quick%2Ddisbursing%20precautionary%20facility
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
G20. 3, record 3, English, - high%2Daccess%20quick%2Ddisbursing%20precautionary%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d’accès élevé
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20pr%C3%A9ventif%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20d%C3%A9caissement%20rapide%20et%20%C3%A0%20niveau%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 3, Main entry term, Spanish
- mecanismo precautorio de desembolso rápido y de alto nivel de acceso
1, record 3, Spanish, mecanismo%20precautorio%20de%20desembolso%20r%C3%A1pido%20y%20de%20alto%20nivel%20de%20acceso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 4 - internal organization data 2015-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- access-control mechanism
1, record 4, English, access%2Dcontrol%20mechanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- access control mechanism 2, record 4, English, access%20control%20mechanism
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Security safeguards designed to detect and prevent unauthorized access, and to permit authorized access in an IT [information technology] product. 1, record 4, English, - access%2Dcontrol%20mechanism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme de contrôle d’accès
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif matériel ou logiciel, procédure opérationnelle ou managériale et les diverses combinaisons de ceux-ci conçus pour détecter et prévenir les accès [non autorisés] au système. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- client access mechanism
1, record 5, English, client%20access%20mechanism
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- mécanisme d’accès pour la clientèle
1, record 5, French, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20pour%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 6, Main entry term, English
- accessor
1, record 6, English, accessor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- mécanisme d'accès
1, record 6, French, m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mécanique de la mémoire de masse à cartouches qui assure les déplacements des cartouches. 2, record 6, French, - m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2011-06-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- access mechanism
1, record 7, English, access%20mechanism
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- actuator 1, record 7, English, actuator
correct, standardized
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
mechanism responsible for moving an access arm or a comb 1, record 7, English, - access%20mechanism
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
access mechanism; actuator: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 7, English, - access%20mechanism
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- mécanisme d'accès
1, record 7, French, m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- positionneur 1, record 7, French, positionneur
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
mécanisme qui assure les déplacements d'un bras d'accès ou d'un peigne 1, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mécanisme d'accès; positionneur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20d%27acc%C3%A8s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 8, Main entry term, English
- standard access mechanism
1, record 8, English, standard%20access%20mechanism
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The authoring tool is a software program with standard user interface elements and as such must be designed according to relevant user interface accessibility guidelines. When custom interface components are created, it is essential that they be accessible through the standard access mechanisms for the relevant platform so that assistive technologies can be used with them. 1, record 8, English, - standard%20access%20mechanism
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 8, English, - standard%20access%20mechanism
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 8, Main entry term, French
- mécanisme standard d’accès
1, record 8, French, m%C3%A9canisme%20standard%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'outil d'édition est un logiciel avec des éléments d'interface utilisateur standard et comme tel, doit être conçu en accord avec les règles d'accessibilités pour l'interface utilisateur. Quand des composantes d'interfaces habituelles sont créées, il est essentiel qu'elles soient accessibles à travers les mécanismes standard d'accès pour la plateforme en question, donc que les technologies d'assistance puissent être utilisées avec elles. 1, record 8, French, - m%C3%A9canisme%20standard%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 8, French, - m%C3%A9canisme%20standard%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- hatch locking mechanism 1, record 9, English, hatch%20locking%20mechanism
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- mécanisme de blocage d’un panneau d’accès
1, record 9, French, m%C3%A9canisme%20de%20blocage%20d%26rsquo%3Bun%20panneau%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: