TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME ARRET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- servo stop mechanism
1, record 1, English, servo%20stop%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- servo-motor stop mechanism 1, record 1, English, servo%2Dmotor%20stop%20mechanism
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme d’arrêt servomoteur
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20servomoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20servomoteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- tripping mechanism 1, record 2, English, tripping%20mechanism
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maintenance programs and frequent testing make certain that the shutdown systems operate correctly. An important part of the reliability of these systems is the tripping mechanism. 1, record 2, English, - tripping%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme d'arrêt
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20d%27arr%C3%AAt
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des programmes d'entretien et des essais fréquents permettent de s'assurer que les systèmes d'arrêt fonctionnement correctement. Une partie importante de la fiabilité de ce système est le mécanisme d'arrêt. 1, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- mobile arresting gear
1, record 3, English, mobile%20arresting%20gear
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme d’arrêt mobile
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- safety stop 1, record 4, English, safety%20stop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme d'arrêt 1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20d%27arr%C3%AAt
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: