TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME CHIMIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1987-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reprography
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- chemical bulk-feeding assembly
1, record 1, English, chemical%20bulk%2Dfeeding%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reprographie
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme d’alimentation en papier bouffant de pâte chimique
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20papier%20bouffant%20de%20p%C3%A2te%20chimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 2, Main entry term, English
- chemical mechanism of weathering 1, record 2, English, chemical%20mechanism%20of%20weathering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is traditional to distinguish, among the weathering factors, the physical mechanisms (freeze-thaw action, temperature, hydration, effects of salt crystallization) and the chemical ones (dissolution, oxidation-reduction, hydrolysis). 2, record 2, English, - chemical%20mechanism%20of%20weathering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme chimique de l'altération
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20chimique%20de%20l%27alt%C3%A9ration
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est de tradition de distinguer parmi les agents de l'altération, les mécanismes physiques (action gel-dégel, température, hydratation, effet de cristallisation des sels) et les mécanismes chimiques (dissolution, oxydo-réduction, hydrolyse). 2, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20chimique%20de%20l%27alt%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- chemical event 1, record 3, English, chemical%20event
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a series of components which seem to accomplish the unique chemical events associated with life. 1, record 3, English, - chemical%20event
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme chimique 1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20chimique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) beaucoup de molécules et de mécanismes chimiques se retrouvent identiques de la levure de bière au foie de l'homme. 1, record 3, French, - m%C3%A9canisme%20chimique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: