TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME COMPLEMENTAIRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- complementary financing facility 1, record 1, English, complementary%20financing%20facility
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Designed to cover income shortfalls in commodity exports of developing countries producers 1, record 1, English, - complementary%20financing%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme complémentaire
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Destiné à couvrir (à compenser) les déficits de recettes que les pays en développement producteurs tirent de l'exportation des produits de base. 1, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- complementary facility for commodity shortfalls 1, record 2, English, complementary%20facility%20for%20commodity%20shortfalls
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme complémentaire pour les déficits enregistrés dans le commerce des produits de base
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20pour%20les%20d%C3%A9ficits%20enregistr%C3%A9s%20dans%20le%20commerce%20des%20produits%20de%20base
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- mécanisme complémentaire pour compenser les déficits enregistrés dans le commerce des produits de base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- additional complementary facility 1, record 3, English, additional%20complementary%20facility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Additional complementary facility to compensate for the export earnings shortfall of developing countries. 1, record 3, English, - additional%20complementary%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme complémentaire additionnel
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20additionnel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mécanisme complémentaire additionnel de financement compensatoire [...] 1, record 3, French, - m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20additionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Communication and Information Management
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- Complementary Information Exchange Procedure 1, record 4, English, Complementary%20Information%20Exchange%20Procedure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] /Chemicals Group. 1, record 4, English, - Complementary%20Information%20Exchange%20Procedure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des communications et de l'information
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- Mécanisme complémentaire d’échange d’informations
1, record 4, French, M%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Vocabulario técnico y científico general
Record 4, Main entry term, Spanish
- Procedimientos complementarios de intercambio de información
1, record 4, Spanish, Procedimientos%20complementarios%20de%20intercambio%20de%20informaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Procedimiento complementario de intercambio de información
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Supplementary Trade Mechanism 1, record 5, English, Supplementary%20Trade%20Mechanism
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Mécanisme complémentaire aux échanges
1, record 5, French, M%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20aux%20%C3%A9changes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- MCE 1, record 5, French, MCE
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme complémentaire aux échanges des CE [Communautés européennes]. 1, record 5, French, - M%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20aux%20%C3%A9changes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- thrift arrangement
1, record 6, English, thrift%20arrangement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Employer-sponsored savings arrangements under which employee contributions are matched, according to a formula, by employer contributions. Registered pension plans, deferred profit sharing plans, and registered retirement savings plans are the usual vehicles for these arrangements. 2, record 6, English, - thrift%20arrangement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- mécanisme complémentaire contributif
1, record 6, French, m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20contributif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme d'épargne offert par l'employeur, auquel ce dernier verse, en fonction d'une formule, des cotisations équivalentes à celles des salariés. Ces mécanismes prennent habituellement la forme d'un régime enregistré de pension, d'un régime de participation différée aux bénéfices ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite. 2, record 6, French, - m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20contributif
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: