TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME DECLENCHEMENT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- trip mechanism
1, record 1, English, trip%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before each irrigation the trip mechanism is set so that the drop gate is open and the apron gate is closed, and the timer is set for the length of irrigation desired. 1, record 1, English, - trip%20mechanism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant chaque irrigation, on règle le mécanisme de déclenchement pour ouvrir la vanne de la chute et fermer celle du tablier, puis la minuterie est réglée pour la durée d'irrigation voulue. 1, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- trigger price mechanism
1, record 2, English, trigger%20price%20mechanism
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TMP 2, record 2, English, TMP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system, developed and enforced during the Carter administration, of restraining steel imports by monitoring them for possible dumping. 2, record 2, English, - trigger%20price%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme des prix de déclenchement
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20des%20prix%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mécanisme de déclenchement des prix d’intervention 2, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement%20des%20prix%20d%26rsquo%3Bintervention
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme élaboré et appliqué pendant l'administration Carter pour restreindre les importations d'acier en surveillant si ces importations pouvaient faire l'objet de dumping. 3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20des%20prix%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- mecanismo de precios de intervención
1, record 2, Spanish, mecanismo%20de%20precios%20de%20intervenci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mecanismo del precio de activación 2, record 2, Spanish, mecanismo%20del%20precio%20de%20activaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- clutch release
1, record 3, English, clutch%20release
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - clutch%20release
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 4, Main entry term, English
- innate releasing mechanism
1, record 4, English, innate%20releasing%20mechanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IRM 1, record 4, English, IRM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The instinctive, selective readiness of an animal to respond to a "releaser," or specific sign- or key-stimulus, with a specific reaction. 1, record 4, English, - innate%20releasing%20mechanism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme déclencheur inné
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20d%C3%A9clencheur%20inn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MDI 2, record 4, French, MDI
correct
Record 4, Synonyms, French
- mécanisme inné de déclenchement 3, record 4, French, m%C3%A9canisme%20inn%C3%A9%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun
- MID 2, record 4, French, MID
correct
- MID 2, record 4, French, MID
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le MDI est un mécanisme déclencheur que l'espèce a acquis au cours de son évolution par adaptation à des situations déterminées de l'environnement. 2, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20d%C3%A9clencheur%20inn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- action release
1, record 5, English, action%20release
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- dispositif de déverrouillage du mécanisme
1, record 5, French, dispositif%20de%20d%C3%A9verrouillage%20du%20m%C3%A9canisme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dispositif de dégagement du mécanisme 1, record 5, French, dispositif%20de%20d%C3%A9gagement%20du%20m%C3%A9canisme
masculine noun
- dispositif d’ouverture du mécanisme 1, record 5, French, dispositif%20d%26rsquo%3Bouverture%20du%20m%C3%A9canisme
masculine noun
- clé d’ouverture du mécanisme 1, record 5, French, cl%C3%A9%20d%26rsquo%3Bouverture%20du%20m%C3%A9canisme
correct, feminine noun
- déclenchement du mécanisme 1, record 5, French, d%C3%A9clenchement%20du%20m%C3%A9canisme
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- release mechanism
1, record 6, English, release%20mechanism
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device that actuates release of a camera shutter. 2, record 6, English, - release%20mechanism
Record 6, Key term(s)
- shutter release mechanism
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement
1, record 6, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui assure la durée exacte de l'exposition au moment de l'ouverture de l'obturateur. 2, record 6, French, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 6, Key term(s)
- mécanisme de déclenchement de l'obturateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- triggering mechanism 1, record 7, English, triggering%20mechanism
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement 1, record 7, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- instantaneous unlocking mechanism
1, record 8, English, instantaneous%20unlocking%20mechanism
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement instantané
1, record 8, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement%20instantan%C3%A9
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 9, Main entry term, English
- spring trip mechanism
1, record 9, English, spring%20trip%20mechanism
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Optional regular or heavy-duty spring trip mechanisms or standard shear bolts mechanisms provide excellent protection in fields with a minimum of obstructions. 1, record 9, English, - spring%20trip%20mechanism
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 9, Main entry term, French
- mécanisme à déclenchement à ressort 1, record 9, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20ressort
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes à déclenchement à ressort ordinaires ou renforcés en option, ou les boulons de cisaillement standard protègent bien la charrue. 1, record 9, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20ressort
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 10, Main entry term, English
- beam trip mechanism
1, record 10, English, beam%20trip%20mechanism
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
You can add or subtract [plow] bottoms quickly with the optional add-on kits available with most models. And you can choose from a number of bottom styles, coulters, beam trip mechanisms and other options to meet specific requirements. 1, record 10, English, - beam%20trip%20mechanism
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 10, Main entry term, French
- mécanisme de déclenchement d’étançons 1, record 10, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement%20d%26rsquo%3B%C3%A9tan%C3%A7ons
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux options de corps à ajouter, vous pouvez augmenter ou réduire le nombre de corps de la plupart des modèles MF. Vous pouvez aussi choisir le type de corps, de coutres, de mécanismes de déclenchement d'étançons et d'autres options assorties à vos labours. 1, record 10, French, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9clenchement%20d%26rsquo%3B%C3%A9tan%C3%A7ons
Record 10, Key term(s)
- mécanisme de déclenchement d’étançon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: