TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MECANISME DEVELOPPEMENT PROPRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office
1, record 1, English, Canada%27s%20Clean%20Development%20Mechanism%20and%20Joint%20Implementation%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDM and JI Office 1, record 1, English, CDM%20and%20JI%20Office
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
We are Canada's designated national authority for approving emission reduction projects with international partners. Foreign Affairs Canada. 1, record 1, English, - Canada%27s%20Clean%20Development%20Mechanism%20and%20Joint%20Implementation%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre et de l'Application conjointe
1, record 1, French, Bureau%20canadien%20du%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20et%20de%20l%27Application%20conjointe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Bureau de MDP et de l’AC 1, record 1, French, Bureau%20de%20MDP%20et%20de%20l%26rsquo%3BAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'autorité nationale désignée par le Canada pour l'autorisation des projets de réduction des émissions en collaboration avec des partenaires internationaux. 1, record 1, French, - Bureau%20canadien%20du%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20et%20de%20l%27Application%20conjointe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Management
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- clean development mechanism
1, record 2, English, clean%20development%20mechanism
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CDM 1, record 2, English, CDM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Kyoto Protocol program that enables industrialized countries to finance emissions-avoiding projects in developing countries and receive credit for reductions achieved against their own emissions limitation targets. 2, record 2, English, - clean%20development%20mechanism
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pertaining to article 12 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 3, record 2, English, - clean%20development%20mechanism
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Often capitalized. 4, record 2, English, - clean%20development%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme pour un développement propre
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MDP 1, record 2, French, MDP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- mécanisme de développement propre 2, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9veloppement%20propre
correct, masculine noun
- MDP 2, record 2, French, MDP
correct, masculine noun
- MDP 2, record 2, French, MDP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le but du mécanisme pour un développement propre est d'encourager les investissements, de la part du secteur privé surtout, dans les pays en développement afin de favoriser le transfert de technologies respectueuses de l'environnement et de promouvoir ainsi le développement durable. 3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l'article 12 du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. 4, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Mécanisme pour un développement propre» est le terme recommandé par les Nations Unies bien que la variante «mécanisme de développement propre» soit beaucoup plus fréquente, notamment dans les documents non officiels 4, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Gestión del medio ambiente
- Cambio climático
Record 2, Main entry term, Spanish
- mecanismo de desarrollo limpio
1, record 2, Spanish, mecanismo%20de%20desarrollo%20limpio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- MDL 1, record 2, Spanish, MDL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El mecanismo de desarrollo limpio, establecido en el Protocolo de Kioto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, promueve la inversión en proyectos que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y a la vez fomenten el desarrollo sostenible en los países en desarrollo. 2, record 2, Spanish, - mecanismo%20de%20desarrollo%20limpio
Record 3 - internal organization data 2006-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climatology
Record 3, Main entry term, English
- The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism
1, record 3, English, The%20Kyoto%20Protocol%27s%20Clean%20Development%20Mechanism
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2006. 1, record 3, English, - The%20Kyoto%20Protocol%27s%20Clean%20Development%20Mechanism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Climatologie
Record 3, Main entry term, French
- Le Mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto
1, record 3, French, Le%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20du%20Protocole%20de%20Kyoto
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006. 1, record 3, French, - Le%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20du%20Protocole%20de%20Kyoto
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office
1, record 4, English, Canada%27s%20Clean%20Development%20Mechanism%20and%20Joint%20Implementation%20Office
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Canada's CDM & JI Office 1, record 4, English, Canada%27s%20CDM%20%26%20JI%20Office
correct
- CDM & JI Office 1, record 4, English, CDM%20%26%20JI%20Office
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation (CDM & JI) Office was established within the Climate Change and Energy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) in 1998. The Office is the federal government's focal point for CDM and JI activities. It was created to enhance Canada's capacity to take advantage of the opportunities offered by the CDM and JI. 1, record 4, English, - Canada%27s%20Clean%20Development%20Mechanism%20and%20Joint%20Implementation%20Office
Record 4, Key term(s)
- Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre et de l'Application conjointe
1, record 4, French, Bureau%20canadien%20du%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20et%20de%20l%27Application%20conjointe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Bureau canadien du MDP et de l’AC 1, record 4, French, Bureau%20canadien%20du%20MDP%20et%20de%20l%26rsquo%3BAC
correct, masculine noun
- Bureau de MDP et de l’AC 1, record 4, French, Bureau%20de%20MDP%20et%20de%20l%26rsquo%3BAC
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre (MDP) et de l'Application conjointe (AC) a été créé au sein de la direction de l'énergie et du commerce international en 1998. Le Bureau est le point central du gouvernement fédéral en ce qui concerne le mécanisme de développement propre et l'application conjointe et il a été mis sur pied afin de renforcer la capacité du Canada à tirer parti des possibilités offertes par le MDP et l'AC. 1, record 4, French, - Bureau%20canadien%20du%20M%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre%20et%20de%20l%27Application%20conjointe
Record 4, Key term(s)
- Bureau du mécanisme pour un développement propre et de l'application conjointe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Gestión del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina Canadiense del Mecanismo de Desarrollo Limpio e Implementación Conjunta
1, record 4, Spanish, Oficina%20Canadiense%20del%20Mecanismo%20de%20Desarrollo%20Limpio%20e%20Implementaci%C3%B3n%20Conjunta
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Oficina Canadiense del MDL e IC 1, record 4, Spanish, Oficina%20Canadiense%20del%20MDL%20e%20IC
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Oficina creada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (MASC) en 1998. 1, record 4, Spanish, - Oficina%20Canadiense%20del%20Mecanismo%20de%20Desarrollo%20Limpio%20e%20Implementaci%C3%B3n%20Conjunta
Record 4, Key term(s)
- Oficina del Mecanismo de Desarrollo Limpio y la Aplicación Conjunta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: