TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEILLEUR ACCES SERVICES SANTE FRANCAIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
- Language Rights
Record 1, Main entry term, English
- Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français
1, record 1, English, Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- French-Language Healthcare: Improving Access to French-Language Health Services 2, record 1, English, French%2DLanguage%20Healthcare%3A%20Improving%20Access%20to%20French%2DLanguage%20Health%20Services
proposal, Canada
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Pour un meilleur accès à des services de santé en français
- Santé en français
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
- Droit linguistique
Record 1, Main entry term, French
- Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français
1, record 1, French, Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Santé en français 2, record 1, French, Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Rapport du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire (CCCFSM), 2001. Réalisé grâce à une collaboration de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada et Santé Canada. Titre sur la vidéo cassette : Santé en français. 2, record 1, French, - Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais
Record 1, Key term(s)
- Pour un meilleur accès à des services de santé en français
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- General Medicine, Hygiene and Health
- Language Rights
Record 2, Main entry term, English
- Report on the Document Entitled "Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français" (French-Language Healthcare Improving Access to French-Language Health Services)
1, record 2, English, Report%20on%20the%20Document%20Entitled%20%5C%22Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%5C%22%20%28French%2DLanguage%20Healthcare%20Improving%20Access%20to%20French%2DLanguage%20Health%20Services%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2002. 2, record 2, English, - Report%20on%20the%20Document%20Entitled%20%5C%22Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%5C%22%20%28French%2DLanguage%20Healthcare%20Improving%20Access%20to%20French%2DLanguage%20Health%20Services%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Santé en français ... " has been published only in french. 3, record 2, English, - Report%20on%20the%20Document%20Entitled%20%5C%22Sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%5C%22%20%28French%2DLanguage%20Healthcare%20Improving%20Access%20to%20French%2DLanguage%20Health%20Services%29
Record 2, Key term(s)
- Report on the Document Entitled: French-Language Healthcare: Improving Access to French-Language Health Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Médecine générale, hygiène et santé
- Droit linguistique
Record 2, Main entry term, French
- Rapport sur le document intitulé «Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français»
1, record 2, French, Rapport%20sur%20le%20document%20intitul%C3%A9%20%C2%ABSant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%C2%BB
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie, 2002. 2, record 2, French, - Rapport%20sur%20le%20document%20intitul%C3%A9%20%C2%ABSant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français» est le Rapport du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire (CCCFSM), et réalisé grâce à une collaboration de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada et Santé Canada, qui a été publié en 2001. 3, record 2, French, - Rapport%20sur%20le%20document%20intitul%C3%A9%20%C2%ABSant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%3A%20pour%20un%20meilleur%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: