TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEILLEUR CANADIEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- Creating a Canadian Advantage in Global Capital Markets: Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada
1, record 1, English, Creating%20a%20Canadian%20Advantage%20in%20Global%20Capital%20Markets%3A%20Aspire%20to%20a%20Stronger%2C%20Safer%2C%20Better%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance Canada, 2007. 1, record 1, English, - Creating%20a%20Canadian%20Advantage%20in%20Global%20Capital%20Markets%3A%20Aspire%20to%20a%20Stronger%2C%20Safer%2C%20Better%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- Créer un avantage canadien sur les marchés de capitaux mondiaux : viser un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur
1, record 1, French, Cr%C3%A9er%20un%20avantage%20canadien%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20capitaux%20mondiaux%20%3A%20viser%20un%20Canada%20plus%20fort%2C%20plus%20s%C3%A9curitaire%20et%20meilleur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances Canada, 2007. 1, record 1, French, - Cr%C3%A9er%20un%20avantage%20canadien%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20capitaux%20mondiaux%20%3A%20viser%20un%20Canada%20plus%20fort%2C%20plus%20s%C3%A9curitaire%20et%20meilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Top Canadian honours 1, record 2, English, Top%20Canadian%20honours
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Police Combat Association national championships 1, record 2, English, - Top%20Canadian%20honours
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Police
Record 2, Main entry term, French
- meilleur Canadien 1, record 2, French, meilleur%20Canadien
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Toward 2000: Building Canada's Sport System
1, record 3, English, Toward%202000%3A%20Building%20Canada%27s%20Sport%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Toward 2000 1, record 3, English, Toward%202000
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Task Force on National Sport Policy Fitness and Amateur Sport 2, record 3, English, - Toward%202000%3A%20Building%20Canada%27s%20Sport%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Vers l'an 2000 : Pour un meilleur système sportif canadien
1, record 3, French, Vers%20l%27an%202000%20%3A%20Pour%20un%20meilleur%20syst%C3%A8me%20sportif%20canadien
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Vers l’an 2000 1, record 3, French, Vers%20l%26rsquo%3Ban%202000
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe de travail sur la politique nationale du sport, Condition physique et Sport Amateur 2, record 3, French, - Vers%20l%27an%202000%20%3A%20Pour%20un%20meilleur%20syst%C3%A8me%20sportif%20canadien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: