TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Finance
  • Inventory and Material Management
DEF

An assessment of the return which can be achieved when based on the life cycle costs of that item.

CONT

Best value would evaluate the item in terms of its planning, acquisition, operation and disposal costs and would also include an assessment of the functionality of the item.

CONT

Sophisticated evaluation techniques, such as cost/benefit analysis, may be needed to define the best combinations of quality, services, time and cost considerations which yield the best value over the useful life of the acquired item.

OBS

Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Finances
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Évaluation du rendement réalisable en fonction des coûts du cycle de vie de l'article en cause.

CONT

L'évaluation du meilleur rapport qualité/prix s'opère en fonction de la planification de l'article, de son acquisition, de son utilisation et de son aliénation. L'évaluation tient aussi compte des qualités fonctionnelles de l'article.

CONT

Des techniques d'évaluation complexes telles que l'analyse de rentabilité peuvent être nécessaires pour définir la meilleure combinaison de qualité de services, de temps et de coûts qui donnera le meilleur rapport qualité/prix pendant la vie utile de l'article acheté.

OBS

Brochure «Direction générale des sciences et des services professionnels» MAS, 1985.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Finanzas
  • Gestión de existencias y materiales
Save record 1

Record 2 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
Key term(s)
  • best value bidder contractor

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
Key term(s)
  • entrepreneur offrant le meilleur rapport qualité/prix

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: