TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEILLEURE QUALITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- best quality 1, record 1, English, best%20quality
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Best quality of spruce, pine or B.C. fir, reasonably free from sap, shakes or knots and snow die square. 1, record 1, English, - best%20quality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- meilleure qualité
1, record 1, French, meilleure%20qualit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pin, épinette ou sapin de la C.-B. de la meilleure qualité, raisonnablement exempt d'aubier, de cadranure, et de nœuds et scié d'équerre. 1, record 1, French, - meilleure%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- secure the best value for money 1, record 2, English, secure%20the%20best%20value%20for%20money
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secure the best value for money: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - secure%20the%20best%20value%20for%20money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- tirer le meilleur profit des ressources disponibles 1, record 2, French, tirer%20le%20meilleur%20profit%20des%20ressources%20disponibles
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé 1, record 2, French, obtenir%20la%20meilleure%20qualit%C3%A9%20possible%20pour%20le%20prix%20pay%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tirer le meilleur profit des ressources disponibles; obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - tirer%20le%20meilleur%20profit%20des%20ressources%20disponibles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- Building a Higher Quality of Life for All Canadians
1, record 3, English, Building%20a%20Higher%20Quality%20of%20Life%20for%20All%20Canadians
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir une meilleure qualité de vie pour l'ensemble des Canadiens
1, record 3, French, B%C3%A2tir%20une%20meilleure%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20pour%20l%27ensemble%20des%20Canadiens
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 4, Main entry term, English
- best best iron 1, record 4, English, best%20best%20iron
Record 4, Abbreviations, English
- B B iron 2, record 4, English, B%20B%20iron
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 4, Main entry term, French
- fer de la meilleure qualité 1, record 4, French, fer%20de%20la%20meilleure%20qualit%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 5, Main entry term, English
- best grade 1, record 5, English, best%20grade
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Best grade full wight, galvanized iron pipe, and shall be cut full threads 1, record 5, English, - best%20grade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 5, Main entry term, French
- meilleure qualité 1, record 5, French, meilleure%20qualit%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fer forgé galvanisé de la meilleure qualité, ayant la pleine pesanteur, avec des filets bien découpés 1, record 5, French, - meilleure%20qualit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: