TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE AUDIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- audio mixing
1, record 1, English, audio%20mixing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Creating a single audio track from more than one source, through the use of a sound mixing device such as a mike mixer. 1, record 1, English, - audio%20mixing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- mélange audio
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20audio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Création d'une seule piste sonore à partir de plusieurs sources par l'entremise d'un appareil de mixage du son tel qu'une mixette. 2, record 1, French, - m%C3%A9lange%20audio
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- audio mix
1, record 2, English, audio%20mix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In filming, the electronic combination of two or more sound elements into a single track, usually synchronized with a picture projection. 2, record 2, English, - audio%20mix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- mélange audio
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20audio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mélange audio. En général, c'est le son qui guide le montage. (...) Pendant l'opération de montage, on peut introduire dans le circuit audio une table de mixage qui permettra de mélanger le son d'origine avec n'importe quelle autre source sonore (micro, magnétophone, etc.). 1, record 2, French, - m%C3%A9lange%20audio
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- audio mixing desk 1, record 3, English, audio%20mixing%20desk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- pupitre de mélange audio
1, record 3, French, pupitre%20de%20m%C3%A9lange%20audio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revue UER, mars 1973, page 1. 1, record 3, French, - pupitre%20de%20m%C3%A9lange%20audio
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: