TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MELANGE BOISSONS [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

seasoning mixer - food and beverage processing 1, record 1, English, seasoning%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange d’assaisonnements-transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3Bassaisonnements%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange d’assaisonnements-transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3Bassaisonnements%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

soft drink mixer 1, record 2, English, soft%20drink%20mixer
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de boissons gazeuses 1, record 2, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20boissons%20gazeuses
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de boissons gazeuses 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20boissons%20%20gazeuses
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

blender and packer - food and beverage processing 1, record 3, English, blender%20and%20packer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange et à l'empaquetage-transformation des aliments et boissons 1, record 3, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20et%20%C3%A0%20l%27empaquetage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange et à l'empaquetage-transformation des aliments et boissons 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20et%20%C3%A0%20l%27empaquetage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

blender and wrapper - food and beverage processing 1, record 4, English, blender%20and%20wrapper%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange et à l'emballage-transformation des aliments et boissons 1, record 4, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20et%20%C3%A0%20l%27emballage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange et à l'emballage-transformation des aliments et boissons 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20et%20%C3%A0%20l%27emballage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sponge and dough mixer - food and beverage processing 1, record 5, English, sponge%20and%20dough%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de la pâte levain-levure-transformation des aliments et boissons 1, record 5, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20p%C3%A2te%20levain%2Dlevure%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de la pâte levain-levure-transformation des aliments et boissons 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20p%C3%A2te%20levain%2Dlevure%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

molasses mixer - food and beverage processing 1, record 6, English, molasses%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de la mélasse-transformation des aliments et boissons 1, record 6, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20m%C3%A9lasse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de la mélasse-transformation des aliments et boissons 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20m%C3%A9lasse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquor blender - food and beverage processing 1, record 7, English, liquor%20blender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de liqueurs-transformation des aliments et boissons 1, record 7, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20liqueurs%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de liqueurs-transformation des aliments et boissons 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20liqueurs%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

grain mixer - food and beverage processing 1, record 8, English, grain%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de grains-transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20grains%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de grains-transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20grains%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

soft drink powder mixer 1, record 9, English, soft%20drink%20powder%20mixer
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de poudre pour boissons gazeuses 1, record 9, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20poudre%20pour%20boissons%20gazeuses
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de poudre pour boissons gazeuses 1, record 9, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20poudre%20pour%20boissons%20%20gazeuses
correct, feminine noun
ouvrier au mélange de poudre pour boissons non alcoolisées 1, record 9, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20poudre%20pour%20boissons%20non%20alcoolis%C3%A9es
correct, masculine noun
ouvrière au mélange de poudre pour boissons non alcoolisées 1, record 9, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20poudre%20pour%20boissons%20non%20alcoolis%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frosting mixer - food and beverage processing 1, record 10, English, frosting%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

icing mixer - food and beverage processing 1, record 10, English, icing%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de glaçages-transformation des aliments et boissons 1, record 10, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20gla%C3%A7ages%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de glaçages-transformation des aliments et boissons 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20gla%C3%A7ages%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit mixer - food and beverage processing 1, record 11, English, fruit%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de fruits-transformation des aliments et boissons 1, record 11, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20fruits%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de fruits-transformation des aliments et boissons 1, record 11, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20fruits%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cheese blender - food and beverage processing 1, record 12, English, cheese%20blender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange du fromage-transformation des aliments et boissons 1, record 12, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20du%20fromage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange du fromage-transformation des aliments et boissons 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20du%20fromage%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

feed batch mixer - food and beverage processing 1, record 13, English, feed%20batch%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange d’aliments pour animaux-transformation des aliments et boissons 1, record 13, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange d’aliments pour animaux-transformation des aliments et boissons 1, record 13, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

batter and dough mixer - food and beverage processing 1, record 14, English, batter%20and%20dough%20mixer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de la pâte-transformation des aliments et boissons 1, record 14, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20p%C3%A2te%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de la pâte-transformation des aliments et boissons 1, record 14, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20p%C3%A2te%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-11-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Beverages

soft drink mixer 1, record 15, English, soft%20drink%20mixer
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 15, English, - soft%20drink%20mixer

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Boissons (Industrie de l'alimentation)

ouvrier au mélange de boissons gazeuses 1, record 15, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20boissons%20gazeuses
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de boissons gazeuses 1, record 15, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20boissons%20%20gazeuses
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 15, French, - ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20boissons%20gazeuses

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-10-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Beverages

beverage mix 1, record 16, English, beverage%20mix
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)

préparation pour boissons 1, record 16, French, pr%C3%A9paration%20pour%20boissons
correct, feminine noun

mélange à boissons 2, record 16, French, m%C3%A9lange%20%C3%A0%20boissons
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Vous pouvez maintenant choisir entre deux trousses de matériel [...] pour faire la promotion de la marque de préparation pour boissons en poudre la plus populaire. 3, record 16, French, - pr%C3%A9paration%20pour%20boissons

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-10-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Beverages

beverage mix proportioner 1, record 17, English, beverage%20mix%20proportioner

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Method for preparing a carbonated beverage. A method of preparing a beverage from a syrup and water containing dissolved air, comprising the steps of leading a quantity of water from a remote source through a check valve to a proportioner device through a first conduit at a relatively low pressure, mixing the water with syrup in the proportioner to form an uncarbonated beverage mix, leading the beverage mix from the proportioner to a carbonator, introducing an excess of carbon dioxide gas to the beverage mix, mixing the carbon dioxide gas and the beverage mix in the carbonator ... 2, record 17, English, - beverage%20mix%20proportioner

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Outillage industriel
Boissons (Industrie de l'alimentation)

doseur de mélange à boissons 1, record 17, French, doseur%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20boissons
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

MELANGE BOISSONS [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®