TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE GAZEUX IONISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- ionized gas mixture
1, record 1, English, ionized%20gas%20mixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This ionized gas mixture, consisting of ions, electrons, and neutral atoms, is called plasma. 2, record 1, English, - ionized%20gas%20mixture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ionized gas: A gas, some of whose atoms or molecules have undergone ionization. 3, record 1, English, - ionized%20gas%20mixture
Record 1, Key term(s)
- ionized gaseous mixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- mélange gazeux ionisé
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20gazeux%20ionis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les erreurs de mesure des gyromètres laser peuvent être représentées par des modèles mathématiques beaucoup plus simples que ceux intervenant dans l'étude des gyromètres classiques. Cela résulte essentiellement de l'insensibilité des gyromètres laser aux accélérations. La description de l'erreur d'un gyromètre laser fait intervenir : a) une erreur de zéro, due à des différences de propriétés physiques pour les ondes circulant en sens inverse dans le mélange gazeux ionisé; en effet, des déplacements d'ions, d'électrons et d'atomes neutres impliquent [...] une modification de la vitesse des rayons lumineux vis-à-vis du bloc optique; cette perturbation dépend généralement de l'ambiance [...] b) une erreur imputable au blocage [...] c) une erreur de facteur d'échelle [...] 1, record 1, French, - m%C3%A9lange%20gazeux%20ionis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: