TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE HALOCARBONE PURGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- purgeable halocarbon mixture
1, record 1, English, purgeable%20halocarbon%20mixture
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
purgeable: Capable of being purged: subject to purging. 2, record 1, English, - purgeable%20halocarbon%20mixture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
purge: To make free of physical impurities; to remove by a process of cleansing; to free of sediment. 2, record 1, English, - purgeable%20halocarbon%20mixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- mélange halocarboné de purge
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après les explications fournies par la cliente qui a soumis le terme anglais «purgeable halocarbon mixture» au service SVP, «purgeable» signifierait «utilisé pour purger» et non «pouvant être purgé» (ou «purgeable»), malgré ce que suggère sa forme... 1, record 1, French, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
composé de purge (domaine des polymères) : Granulé utilisé pour chasser une matière du pot d'une presse à injecter avant d'y introduire une autre matière de composition différente. 2, record 1, French, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
purger un métal : En faire disparaître, par exemple par cinglage, les matières étrangères qu'il contient. 2, record 1, French, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: