TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE JUS [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- juice blender
1, record 1, English, juice%20blender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au mélange du jus
1, record 1, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20du%20jus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au mélange du jus 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20du%20jus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- juice blender
1, record 2, English, juice%20blender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 2, English, - juice%20blender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier au mélange du jus
1, record 2, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20du%20jus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière au mélange du jus 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20du%20jus
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 2, French, - ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20du%20jus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- fruit blend
1, record 3, English, fruit%20blend
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fruit juice blend 2, record 3, English, fruit%20juice%20blend
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our mixed fruit blend is a combination of several juice concentrates. It is sweet and tasteful, with apple, pear, and pineapple juices. 1, record 3, English, - fruit%20blend
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- mélange de jus de fruits
1, record 3, French, m%C3%A9lange%20de%20jus%20de%20fruits
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'étiquetage doit clairement indiquer quand un produit est un mélange de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir d'un concentré et, pour le nectar de fruits, quand il est obtenu entièrement ou partiellement à partir d'un concentré. 2, record 3, French, - m%C3%A9lange%20de%20jus%20de%20fruits
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- mezcla de jugo de fruta
1, record 3, Spanish, mezcla%20de%20jugo%20de%20fruta
correct, feminine noun, Latin America
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mezcla de zumo de fruta 2, record 3, Spanish, mezcla%20de%20zumo%20de%20fruta
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- juice blend
1, record 4, English, juice%20blend
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Passion fruit juice's intense flavor is used to great advantage in juice blends or by itself. 1, record 4, English, - juice%20blend
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Blend: A mixture so combined as to render the parts indistinguishable from one another. 2, record 4, English, - juice%20blend
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- mélange de jus
1, record 4, French, m%C3%A9lange%20de%20jus
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les jus, type V-8, sont des mélanges de jus de légumes. 1, record 4, French, - m%C3%A9lange%20de%20jus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: