TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE MAREAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- tidal mixing zone
1, record 1, English, tidal%20mixing%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zone of tidal mixing 1, record 1, English, zone%20of%20tidal%20mixing
correct
- tidal mixing area 2, record 1, English, tidal%20mixing%20area
correct
- area of tidal mixing 3, record 1, English, area%20of%20tidal%20mixing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seasonal variations of the heat flow through the surface lead to a change in the sign of the temperature gradient at the boundaries of the tidal mixing zone; i.e., the "cold" zone of tidal mixing becomes "warm" in the period of autumn cooling. 1, record 1, English, - tidal%20mixing%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- zone de brassage maréal
1, record 1, French, zone%20de%20brassage%20mar%C3%A9al
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de mélange maréal 2, record 1, French, zone%20de%20m%C3%A9lange%20mar%C3%A9al
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- tidal mixing
1, record 2, English, tidal%20mixing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- mélange maréal
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20mar%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mélange dû à la marée 2, record 2, French, m%C3%A9lange%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
correct, masculine noun
- brassage maréal 3, record 2, French, brassage%20mar%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les masses d'eau sont modifiées par le mélange provoqué par les marées, les vagues internes, la circulation aux vents, [ainsi de suite]. Les marées qui se déplacent au-dessus des seuils à la tête du chenal [...] produisent un effet de mélange très puissant des différentes masses d'eau qui se rencontrent [...] Le mélange maréal est [...] un modificateur permanent et dominant qui influence les eaux intermédiaires et plus profondes [...] 1, record 2, French, - m%C3%A9lange%20mar%C3%A9al
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: