TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE RESERVOIR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- tank mix
1, record 1, English, tank%20mix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tank-mix 2, record 1, English, tank%2Dmix
correct
- tank mixture 3, record 1, English, tank%20mixture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of two or more pesticides in [a sprayer] tank ... 4, record 1, English, - tank%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- mélange en cuve
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20en%20cuve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélange extemporané 2, record 1, French, m%C3%A9lange%20extemporan%C3%A9
correct, masculine noun
- mélange de produits agropharmaceutiques 3, record 1, French, m%C3%A9lange%20de%20produits%20agropharmaceutiques
correct, masculine noun
- mélange en réservoir 4, record 1, French, m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de pesticides [...] dans le réservoir du pulvérisateur. 1, record 1, French, - m%C3%A9lange%20en%20cuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart de ces mélanges sont effectués dans la cuve du pulvérisateur [...] 5, record 1, French, - m%C3%A9lange%20en%20cuve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- mezcla en el tanque del pulverizador
1, record 1, Spanish, mezcla%20en%20el%20tanque%20del%20pulverizador
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Extinguishing Agents
Record 2, Main entry term, English
- batch mixer
1, record 2, English, batch%20mixer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a tank, usually 1,000 gallons in which powdered retardant and water are mixed together by mechanical means to produce the final [fire retardant] product. 2, record 2, English, - batch%20mixer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Agents extincteurs
Record 2, Main entry term, French
- réservoir à mélange
1, record 2, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20m%C3%A9lange
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bac dans lequel est effectué le mélange [servant à fabriquer des produits ignifugeants chimiques]. 1, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20m%C3%A9lange
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Agentes extintores
Record 2, Main entry term, Spanish
- tanque mezclador
1, record 2, Spanish, tanque%20mezclador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- mixing and storage pump 1, record 3, English, mixing%20and%20storage%20pump
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- réservoir de mélange et de stockage
1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange%20et%20de%20stockage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- mixing tank
1, record 4, English, mixing%20tank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Effluent from the dewatering process can be redirected back to the mixing tank to slurry the next batch of contaminated soil. 1, record 4, English, - mixing%20tank
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- réservoir de mélange
1, record 4, French, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les effluents liquides des procédés de déshydratation peuvent être soit recyclés au réservoir de mélange ou soit dirigés vers l'unité de traitement. 1, record 4, French, - r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- mixing tank
1, record 5, English, mixing%20tank
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- réservoir de mélange
1, record 5, French, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coal Preparation
Record 6, Main entry term, English
- bunker blending
1, record 6, English, bunker%20blending
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- bin blending 1, record 6, English, bin%20blending
correct, standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A method of blending whereby the components are stored separately in bunkers or bins which are discharged simultaneously in predetermined and controlled quantities. 1, record 6, English, - bunker%20blending
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 2, record 6, English, - bunker%20blending
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Record 6, Main entry term, French
- mélange en réservoir
1, record 6, French, m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mélange en silo 1, record 6, French, m%C3%A9lange%20en%20silo
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mélange par laquelle les composants sont stockés séparément en silos ou réservoirs qui sont déchargés simultanément en quantités prédéterminées et contrôlées. 1, record 6, French, - m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, record 6, French, - m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- mixing vessel
1, record 7, English, mixing%20vessel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The mixing vessel's function is to prepare a stable blend for the carburetor by keeping both fuels [(methanol and fuel) agitated during the heating process ... 2, record 7, English, - mixing%20vessel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- réservoir de mélange
1, record 7, French, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: