TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGE VITRIFIABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- batch formula
1, record 1, English, batch%20formula
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- batch composition 1, record 1, English, batch%20composition
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The masses of the different raw materials to be used in preparing the batch. 1, record 1, English, - batch%20formula
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batch formula; batch composition: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 1, English, - batch%20formula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 1, Main entry term, French
- composition(du mélange vitrifiable)
1, record 1, French, composition%28du%20m%C3%A9lange%20vitrifiable%29
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formule de composition 1, record 1, French, formule%20de%20composition
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse des différentes matières premières utilisées dans la préparation de la composition. 1, record 1, French, - composition%28du%20m%C3%A9lange%20vitrifiable%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composition (du mélange vitrifiable); formule de composition : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 1, French, - composition%28du%20m%C3%A9lange%20vitrifiable%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- batch
1, record 2, English, batch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mixture 2, record 2, English, mixture
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The raw materials prepared for melting in the furnace, i.e., the mixture of frit and cullet. 3, record 2, English, - batch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- mélange vitrifiable
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20vitrifiable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mélange pulvérisé 2, record 2, French, m%C3%A9lange%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, masculine noun
- composition 3, record 2, French, composition
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière préparée pour la fusion dans le fourneau, c'est à dire un mélange de fritte et de calcin. 3, record 2, French, - m%C3%A9lange%20vitrifiable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) une partie des constituants peut être fournie, jusqu'à concurrence de 25 à 30%, par des déchets de verre ou de cristal-appelés groisil-, qui facilitent la fusion du mélange vitrifiable. 1, record 2, French, - m%C3%A9lange%20vitrifiable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: