TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGEUR MOYENNE CONSISTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- medium-consistency mixer
1, record 1, English, medium%2Dconsistency%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MC mixer 1, record 1, English, MC%20mixer
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixers which fluidize pulp at medium consistency (10-15%) by applying high shear forces to it in a narrow gap between a fast rotating part and a stationary part. Bleaching chemicals can be dispersed thoroughly into the fluidized pulp. 1, record 1, English, - medium%2Dconsistency%20mixer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the dynamic mixer, mixing results from the physical motion applied to the fluid mass by an agitator or mixer which is generally a rotating impeller located on a shaft. Power is supplied by an external motor. High-shear or medium-consistency (MC) mixers are a special type of mechanical mixers. 1, record 1, English, - medium%2Dconsistency%20mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur à moyenne consistance
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20moyenne%20consistance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélangeur MC 1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20MC
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le mélangeur dynamique, le mélange est le résultat du mouvement physique appliqué à la masse fluide par un agitateur généralement constitué d'un rotor fixé à un arbre. L'énergie est fournie par un moteur externe. Les mélangeurs à cisaillement élevé ou à moyenne consistance (MC) sont un cas particulier des mélangeurs dynamiques. 1, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20moyenne%20consistance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: