TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGEUR PRODUITS RETARDANTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1984-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- retardant mixer 1, record 1, English, retardant%20mixer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retardant base: the ground facilities for mixing, storing and loading fire retardant into air tankers. 2, record 1, English, - retardant%20mixer
Record 1, Key term(s)
- fire retardant mixing system
- retardant blender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur de produits retardants
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20de%20produits%20retardants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélangeur de retardateurs 2, record 1, French, m%C3%A9langeur%20de%20retardateurs
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les matériels techniques (...) subissent des modifications et des perfectionnements : cela concerne en particulier les mélangeurs de produits retardants, les moyens de transport tout-terrain pour les hommes et le matériel (...) 1, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20de%20produits%20retardants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation de retardateurs exige nécessairement des installations de mélange pour préparer les solutions aqueuses (...) Les principaux aménagements nécessaires comprennent un entrepôt ou un réservoir pour les produits chimiques, des citernes pour l'eau et les solutions préparées, un appareil mélangeur, des instruments de mesure, des pompes de circulation et enfin, un système de canalisation pour remplir les avions-citernes. 3, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20de%20produits%20retardants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: