TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGEUR RUBAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- double-ribbon agitator blender
1, record 1, English, double%2Dribbon%20agitator%20blender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] installation of two ... double ribbon agitator blenders by Penick and Ford Ltd. has replaced the small mixers formerly used and enabled homogeneous mixes of starches to be obtained. The agitator is made up of steel ribbons counterwound on arms extending from a central shaft. 2, record 1, English, - double%2Dribbon%20agitator%20blender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur à double ruban
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20double%20ruban
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour le mélange d'amidon. 2, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20double%20ruban
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Chocolate and Confectionery
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- ribbon blender
1, record 2, English, ribbon%20blender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Double Compartment Ribbon Blender provides exact control from one cooking kettle batch to another. Teflon scrapers on outer ribbons scrape tank walls, and steam jackets on each tub bring the product up to proper temperature prior to packaging. Each tub has a 30 cubic ft. capacity, and both tubs are driven by one 10 HP drive. 2, record 2, English, - ribbon%20blender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Confiserie et chocolaterie
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- mélangeur à ruban
1, record 2, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20ruban
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mélangeur à rubans 2, record 2, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20rubans
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unité munie d'un arbre horizontal avec joints étanchés et utilisé dans l'industrie alimentaire. 2, record 2, French, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20ruban
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Productos de confitería y chocolatería
- Repostería
Record 2, Main entry term, Spanish
- mezcladora de serpentín
1, record 2, Spanish, mezcladora%20de%20serpent%C3%ADn
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mezcladora de cintas 1, record 2, Spanish, mezcladora%20de%20cintas
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 3, Main entry term, English
- mixer ribbon 1, record 3, English, mixer%20ribbon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- mixer ribbons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 3, Main entry term, French
- ruban de mélangeur
1, record 3, French, ruban%20de%20m%C3%A9langeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 3, French, - ruban%20de%20m%C3%A9langeur
Record 3, Key term(s)
- rubans de mélangeurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: