TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGEUR SON [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- audio mixer
1, record 1, English, audio%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sound mixer 2, record 1, English, sound%20mixer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which permits the combining of two or more input signals simultaneously into one audio system, subject to various controls of the mixer. 1, record 1, English, - audio%20mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur audio
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20audio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélangeur de son 2, record 1, French, m%C3%A9langeur%20de%20son
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil dont on se sert pour effectuer des enregistrements compliqués : il permet de mélanger et d'enregistrer simultanément sur un magnétophone des signaux provenant de différentes sources sonores telles que microphone, tourne-disque, poste de radio. 2, record 1, French, - m%C3%A9langeur%20audio
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cinematography
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the [person] who regulates the output of several microphones when they are mixed during the recording of a shot. 1, record 2, English, - mixer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- mélangeur de son
1, record 2, French, m%C3%A9langeur%20de%20son
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mélangeuse de son 2, record 2, French, m%C3%A9langeuse%20de%20son
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
technicien [ou technicienne] du son qui assure le mélange de la batterie de microphones (...) ainsi que le mixage du bruitage et des documents musicaux enregistrés. 1, record 2, French, - m%C3%A9langeur%20de%20son
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: